Sta znaci na Srpskom WHO NOW LIVE - prevod na Српском

• који сада живе
• koji sada žive
• који данас живе
• koji trenutno žive

Примери коришћења Who now live на Енглеском и њихови преводи на Српски

He and Edie, who now live in Nevada, continue to travel.
Он и Едие, који сада живе у Невади, настављају путовање.

It was the darkest time of my life,” Rhodes, who now lives in Tampa, FL, said.
Bio je to najteži period mog života- rekao je Rods koji sada živi u Tampi.

Prevezi, who now lives and works in Brussels, has staged exhibitions in Belgium, France, Italy and the United States.
Prevezi, koji sada živi i radi u Briselu, izlagao je u Belgiji, Francuskoj, Italiji i Sjedinjenim Državama.

One was to a former inmate named Cabe Green who now lives in Fort Wayne, Indiana.
Jedan je bio prema bivšem zatvoreniku, Cabe Grinu, koji sad živi u Fort Vejnu, Indiana.

However, people who now live on the island say the dome began leaking almost immediately after the engineers left.
Међутим, људи који сада живе на острву кажу да је купола почела да цури скоро одмах након што су инжењери отишли.

This was the territory of Khanty and Mansi indigenous people, who now live in remote villages.
Ово је била територија староседелаца Ханта и Манса, који данас живе у удаљеним селима.

Illustrative is the case of Ibish Bajrami, 43, who now lives with his family in the Roma neighbourhood in Podujevo, 30km northeast of Pristina.
Ilustrativan je slučaj 43-godišnjeg Ibiša Bajramija, koji sada živi sa svojom porodicom u romskom naselju u Podujevu, 30 kilometara severoistočno od Prištine.

Her name is Dannielynn Birkhead and she is Anna Nicole Smith's adorable daughter who now lives in Kentucky with her dad.
Њено име је Данниелинн Биркхеад и она је очаравајућа ћерка Анна Ницоле Смитх која сада живи у Кентакију са својим оцем.

Kirsten Dial, a former college classmate who now lives in Los Angeles, told me about her plans to visit her sister and her fiance in London this fall.
Кирстен Диал, бивша колегиница из школе, која сада живи у Лос Анђелесу, рекла ми је о њеним плановима да посети своју сестру и њеног вереника у Лондон ове јесени.

Overall the programme has been fabulous," said David Ingerson, who now lives and works in Washington.
Generalno gledano program je bio fantastičan», izjavio je Dejvid Ingerson, koji sada živi i radi u Vašingtonu.

Christian refugees from Mosul who now live in camps in Levo Iraq hold a prayer session for the thousands of fellow Christians who have had to flee Mosul from the terror group the Islamic State.
Хришћани избеглице из Мосулу, који сада живе у камповима у Левоу у Ираку, одржали су молипствије за хиљаде хришћана који су напустили Мосул због терористичких група Исламске државе.

Camil Durakovic said that history was difficult for all the peoples of the former Yugoslavia, but that he was proud to represent people who now live in peace.
Ћамил Дураковић је навео да је историја тешка за све народе бивше Југославије, али да је поносан што представља људе који сада живе у миру.

I do not think the majority of the millions of Palestinians who now live elsewhere will choose to return to Israel or an Arab State of Palestine.".
Mislim da se milioni Palestinaca koji trenutno žive širom sveta sigurno ne bi odlučilo za povratak i Izrael ili arapsku državu Palestinu“.

Camil Durakovic said that history was difficult for all the peoples of the former Yugoslavia, but that he was proud to represent people who now live in peace.
Ćamil Duraković je naveo da je istorija teška za sve narode bivše Jugoslavije, ali da je ponosan što predstavlja ljude koji sada žive u miru.

A sculpture titled"Orpheus' Lyre" by the renowned Bulgarian artist Ziyatin Nuriev, who now lives and works in Istanbul, was formally unveiled in the centre of Kardzhali, Bulgaria.
Skulptura pod nazivom" Orfejeva lira" poznatog bugarskog umetnika Zijatina Nurijeva koji sada živi i radi u Istanbulu, zvanično je otkrivena u centru grada Kardžali, u Bugarskoj.

So we flew over there and we met the uncle and we did DNA samples of him, and later on got additional DNA samples from Mouaz's closest relative who now lives in Jordan.
Pa smo odleteli tamo i sreli se s ujakom i uzeli smo uzorke DNK od njega i kasnije sme uzeli dodatne DNK uzorke od Muazovog najbližeg rođaka koji sad živi u Jordanu.

But in closing, I thought I would share the words of Grace Ohashi, a former Judo athlete who now lives with MS and is a frequent contributor to the NHK TV disability show‘Barrier Free Variety'.
Али, на крају, мислим да ћу поделити речи Грејс Охасхи, бивше џудисткиње која сада живи са мултипле склерозом и често доприноси НХК ТВ емисији за особе са инвалидитетом‘ Разноликост Без Препрека'.

I am ready to work with Republicans and Democrats to protect our borders, enforce our laws and deal with the millions of undocumented workers who now live in hiding.
Spreman sam da sarađujem i sa republikancima i sa demokratamka na zaštiti naših granica, sprovođenju naših zakona i rešavanju problema miliona ilegalnih radnika koji trenutno žive u senci.

We therefore appeal to all people of good will, especially Serbs from Vinkovci who now live abroad, to help by donating toward the completion of the parish home in Vinkovci.
У наредним месецима радиће се на уређивању ентеријера парохијског дома те апелујемо на све људе добре воље, Србе који су живели у Винковцима, који сада живе у расејању да помогну својим прилозима окончање радова на парохијском дому у Винковцима.

The Thule Tradition lasted from about 200 B.C. to 1600 A.D. around the Bering Strait, the Thule people being the prehistoric ancestors of the Inuit who now live in Northern Labrador.
Тулска култура трајала је од 200. године п. н. е до 1600. године н. е, око Беринговог мореуза и Тули се сматрају праисторијским прецима Инуита, који данас живе у северном Лабрадору.

Carmen, who now lives in Atlanta with her partner and twins, says that she is speaking out now to help"other survivors who have suffered through the experiences of predatory cults," adding,"Scientologists have no boundaries and their cruelties exclude no one.".
Кармен, која сада живи у Атланти са својим партнером и близанцима, каже да сада говори како би помогла“ другим преживјивим лицима која су претрпјела искуства предаторских култова”, додавши:“ Сциентологисти немају границе и њихова окрутност не искључује никога.“.

Croatia is due to hold parliamentary elections on November 25th, and a large number of Croatian citizens who now live in Serbia are likely to participate.
U Hrvatskoj se 25. novembra održavaju parlamentarni izbori i veliki broj hrvatskih državljana koji sada žive u Srbiji verovatno će učestvovati na njima.

He emphasized that this unreasonable move on the part of self-proclaimed Kosovo institutions threatens the lives of thousands of people who now live in complete isolation because the majority of Serb settlements has no regular telephone lines, and Kosovo mobile phone networks are so expensive that Serbs cannot afford them.
Он је посебно нагласио да су овим неразумним потезом самопроглашених косовских институција угрожени животи хиљада људи који сада живе у потпуној изолацији јер у највећем броју српских средина нема редовних телефонских линија, а косовске мобилне мреже су толико скупе да Срби не могу да их финансијски приуште.

After the war of 1999, in which a NATO intervention reversed a Serbian ethnic-cleansing campaign, he helped mobilise local Serbs to preserve control of the north side of town from Albanians, who now live on the south side.
После рата 1999. године, током кога је НАТО интервенција зауставила српску кампању етничког чишћења, он је радио на мобилизацији локалних Срба како би очували контролу над северним делом града од Албанаца, који сада живе на јужној страни.

Slavery in Mauritania persists despite its abolition in 1980 and mostly affects the descendants of black Africans abducted into slavery who now live in Mauritania as"black Moors" or haratin and who partially still serve the"white Moors", or bidhan, as slaves.
Ропство у Мауританији и даље је присутно упркос његовом укидању 1980. године и углавном највише утицаја има на потомке црних Африканаца одвођених у ропство који сада живе у Мауританији као" црни Мавари" или харатини и који још увек делимично служе" белим Маварима", или бидханима, као робови.

This is by the way already seventh procedural change which Kosovo institutions introduced since they promised that at least for the ecclesiastical persons(in accordance with Ahtisaari's Annex 5), they will, with urgency, provide residency permits for monks and nuns who now live in the monasteries of Kosovo and Metohija.
Ovo je inače do sada sedma promena koju kosovske institucije uvode od kada su obećali da će barem za crkvena lica( u skladu sa Ahtisarijevim Aneksom 5) po hitnom postupku rešavati boravište za monahe i monahinje koji sada žive u kosovsko-metohijskim manastirima.

And both at present and in the past only those men successfully completed their mental and moral education who trusted in God and lived in accordance with His commandments, or who now live in accordance with the Gospel and the teaching of the Church, submitting themselves to her guidance.
И сада и у прошлости успешно су се умно и морално васпитали само они људи који су себе поверили Богу, који су живели по заповестима Његовим, који сада живе по Јеванђељу и учењу Цркве, потчињавајући се њеном руководству.

And it's not up to politicians in Washington, D.C. to say whether he will remain in his position-- that is up to the Iraqi people who now live in a democracy, and not a dictatorship.
Nije na političarima u Vašingtonu da da kažu da li treba da ostane na funkciji- to je odluka koju mogu doneti samo Iračani koji sada žive u demokratiji, a ne u diktaturi”.

No scholars or politicians speak of it today, but Tito's part in establishing the Non-Aligned Movement of nation states was magnanimous and extremely significant, especially for the people who now live in Croatia, Serbia, Montenegro, and the other former Yugoslav regions.
Нема научника или политичара који о томе данас не говори, али Титова улога у оснивању Покрета несврстаних националних држава је велика и изузетно значајна, поготово за људе који сада живе у Хрватској, Србији, Црној Гори и осталим бивших југословенским земљама.

There is no scientists or politician who today does not speak, but Tito's role in the founding of the Movement of Non-Aligned nation states was large and very important, especially for people who now live in Croatia, Serbia, Montenegro and other former Yugoslav countries.
Нема научника или политичара који о томе данас не говори, али Титова улога у оснивању Покрета несврстаних националних држава је велика и изузетно значајна, поготово за људе који сада живе у Хрватској, Србији, Црној Гори и осталим бивших југословенским земљама.