Sta znaci na Srpskom WHO NOW LIVES - prevod na Српском

• koji sada živi
• која сада живи
• који сада живи
• koji sad živi

Примери коришћења Who now lives на Енглеском и њихови преводи на Српски

And who now lives in the belly of this poor girl.
I što sada živi u stomaku te sirote devojke.

It was the darkest time of my life,” Rhodes, who now lives in Tampa, FL, said.
Bio je to najteži period mog života- rekao je Rods koji sada živi u Tampi.

Prevezi, who now lives and works in Brussels, has staged exhibitions in Belgium, France, Italy and the United States.
Prevezi, koji sada živi i radi u Briselu, izlagao je u Belgiji, Francuskoj, Italiji i Sjedinjenim Državama.

One of them is Marcel Mata, a 28-year-old opponent of Chávez, who now lives in New Orleans.
Један од њих је 28-годишњи Марсел Мата, који данас живи у Њу Орлеансу.

Snowden, who now lives in Russia, was charged in June 2013 in the United States with espionage and stealing state secrets.
Сноуден, који сада живи у Русији, оптужен је 2013. године у САД за шпијунажу и одавање државних тајни.

One was to a former inmate named Cabe Green who now lives in Fort Wayne, Indiana.
Jedan je bio prema bivšem zatvoreniku, Cabe Grinu, koji sad živi u Fort Vejnu, Indiana.

The glamorous TV host, who now lives in Florida, says she was deeply in love with Escobar but her feelings changed as he became more brutal.
Glamurozna TV-voditeljka, koja danas živi u Floridi, kaže da je bila veoma zaljubljena u Eskobara, ali da su joj se osećanja promenila kada je postao brutalan.

Overall the programme has been fabulous," said David Ingerson, who now lives and works in Washington.
Generalno gledano program je bio fantastičan», izjavio je Dejvid Ingerson, koji sada živi i radi u Vašingtonu.

Kirsten Dial, a former college classmate who now lives in Los Angeles, told me about her plans to visit her sister and her fiance in London this fall.
Кирстен Диал, бивша колегиница из школе, која сада живи у Лос Анђелесу, рекла ми је о њеним плановима да посети своју сестру и њеног вереника у Лондон ове јесени.

Her name is Dannielynn Birkhead and she is Anna Nicole Smith's adorable daughter who now lives in Kentucky with her dad.
Њено име је Данниелинн Биркхеад и она је очаравајућа ћерка Анна Ницоле Смитх која сада живи у Кентакију са својим оцем.

Illustrative is the case of Ibish Bajrami, 43, who now lives with his family in the Roma neighbourhood in Podujevo, 30km northeast of Pristina.
Ilustrativan je slučaj 43-godišnjeg Ibiša Bajramija, koji sada živi sa svojom porodicom u romskom naselju u Podujevu, 30 kilometara severoistočno od Prištine.

Montenegro's fractious opposition has been given a burst of energy thanks to allegations by a former tycoon who now lives in London.
Црногорска разједињена опозиција добила је додатну енергију захваљујући оптужбама бившег тајкуна који данас станује у Лондону.

Elena Patrascu, a communications specialist from the capital Chisinau(Kishinev) who now lives in Bucharest, sees the decision to take down the fence as symbolic.
Elena Patrasku, specijalista za komunikacije iz glavnog grada Kišinjeva, koja sada živi u Bukureštu, odluku o uklanjanju ograde vidi kao simboličnu.

Maybe in Minsk Putin showed Lukashenka some data that he is slated to repeat the fate of another admirer of“multi-vector,” who now lives in Rostov.
Можда је у Минску Путин показао Лукашенку неке податке о томе како ће се поновити судбина још једног обожаватеља“ мултивектора,“ који сада живи у Ростову.

Trevor, who now lives in a trailer park on the outskirts of Los Santos and believes Michael was killed in their failed robbery, hears of the heist and realises that it was Michael's handiwork.
Тревор, који сада живи у парку приколица на периферији Лос Сантоса верује да је Мајкл убијен у својој неуспешној пљачки.

Germany's Ingo Becker conducted, while the piano soloist was Kosovo-born Ardita Statovci, who now lives and works in Western Europe.
Orkestrom je dirigovao Nemac Ingo Beker, dok je solista na klaviru bila Ardita Statovci, koja je rođena na Kosovu, a sada živi i radi u zapadnoj Evropi.

Despite the setbacks, Mr Clements, who now lives in his friend's annexe near Eastry, is in regular contact with his ex-partner and hopes one day they may be together again.
Uprkos tome što sada živi kod prijatelja u parohiji gde je nekada bio sveštenik, on je u redovnom kontaktu sa bivšim partnerom i nada se da bi ponovo mogli da budu zajedno.

So we flew over there and we met the uncle and we did DNA samples of him, and later on got additional DNA samples from Mouaz's closest relative who now lives in Jordan.
Pa smo odleteli tamo i sreli se s ujakom i uzeli smo uzorke DNK od njega i kasnije sme uzeli dodatne DNK uzorke od Muazovog najbližeg rođaka koji sad živi u Jordanu.

A sculpture titled"Orpheus' Lyre" by the renowned Bulgarian artist Ziyatin Nuriev, who now lives and works in Istanbul, was formally unveiled in the centre of Kardzhali, Bulgaria.
Skulptura pod nazivom" Orfejeva lira" poznatog bugarskog umetnika Zijatina Nurijeva koji sada živi i radi u Istanbulu, zvanično je otkrivena u centru grada Kardžali, u Bugarskoj.

Rachel rides the train every day, back& forth to a job she no longer has, looking out the window at the house she lived in with her ex-husband, who now lives there with his new wife& baby.
Svaki dan ona putuje vozom od stana do mesta na kojem je radila, a na tom putu kroz prozorsko staklo voz gleda u kuću u kojoj je nekada živela sa svojim mužem, a u kojoj on sada živi sa novom ženom i njihovim detetom.

But in closing, I thought I would share the words of Grace Ohashi, a former Judo athlete who now lives with MS and is a frequent contributor to the NHK TV disability show‘Barrier Free Variety'.
Али, на крају, мислим да ћу поделити речи Грејс Охасхи, бивше џудисткиње која сада живи са мултипле склерозом и често доприноси НХК ТВ емисији за особе са инвалидитетом‘ Разноликост Без Препрека'.

Carmen, who now lives in Atlanta with her partner and twins, says that she is speaking out now to help"other survivors who have suffered through the experiences of predatory cults," adding,"Scientologists have no boundaries and their cruelties exclude no one.".
Кармен, која сада живи у Атланти са својим партнером и близанцима, каже да сада говори како би помогла“ другим преживјивим лицима која су претрпјела искуства предаторских култова”, додавши:“ Сциентологисти немају границе и њихова окрутност не искључује никога.“.

Every day, she takes the train to work in New York, which passes the house she lived in with her husband who now lives there with his new wife and child.
Svaki dan ona putuje vozom od stana do mesta na kojem je radila, a na tom putu kroz prozorsko staklo voz gleda u kuću u kojoj je nekada živela sa svojim mužem, a u kojoj on sada živi sa novom ženom i njihovim detetom.

I possess the true, living God, Jesus Christ Who now lives in me, and after my death He will be with me, and I am in Him and will remain in Him and I will never cease to confess His Holy Name as long as my soul is in my body.".
Ја имам истинитог и живог Бога Исуса Христа, који и сад у мени живи и по смрти мојој биће са мном; и ја сам у Њему, и остаћу у Њему, и нећу престати да исповедам Његово свето име докле је дух у телу моме“.

Later, when I came to Greece, I got acquainted with Elder Ephraim, Elder Charalampus from Dionysiou monastery, Elder Ephraim who now lives in Arizona, USA, Elder Joseph who was my spiritual father and tonsured me.
Касније када сам дошао у Грчку, упознао сам се са старцем Јефремом, старцем Харалампијем из манастира Дионисијата, са старцем Јефремом који сада живи у Аризони, САД, са старцем Јосифом који је био мој духовни отац и који ме је замонашио.

He also urged the EU and the world to follow the presidential elections attentively. Antonio Ledezma, mayor of Caracas, said in his speech:“Unlike those who currently hold power irregularly in Venezuela, who rule over rifles or bayonets trampling the constitution and laws of the republic, we want peace,” said Ledezma, who now lives in Europe.
On je od EU i sveta takođe zatražio da prate izbore. Antonio Ledesma, gradonačenik Karakasa, izjavio je:" Mi, za razliku od onih koji zloupotrebljavaju vlast u Venecueli, onih koji vladaju puškama i bajonetima i gaze Ustav i zakone republike, želimo mir", rekao je Ledesma, koji trenutno živi u Evropi.

Her life was not easy, but she said she was smart and thanks to her survived two wars, cared for her mother-in-law, raised a daughter who now lives in Germany, has made a home in Mostar, and today she is concerned that her house is neat, and planted with seasonal vegetables.
Живот јој није био лаган, али она каже како је била паметна и захваљујући томе преживела два рата, бринула се о свекрви, подигла ћерку која данас живи у Немачкој, направила кућу у Мостару, а и данас се брине да јој је кућа уредна, ручак скуван иврт засађен сезонским поврћем.

Now who lives here?
Sada, tko živi ovdje?