Sta znaci na Srpskom WHO PASS - prevod na Српском

• који пролазе
• који положе
• који прођу
• koji prolaze
• koji prođu
• koji donose

Примери коришћења Who pass на Енглеском и њихови преводи на Српски

Candidates who pass the test will continue with the Course Program.
Кандидати који положе тест ће похађати курс.

Why have you broken down her walls so that all who pass by the way pluck her?
Зашто си му развалио ограду, да га беру сви који пролазе путем?

All who pass by the way plunder him; he is a curse to his neighbors.
Разграбише га сви који пролазе путем, постао је ругло својим суседима.

We know next to nothing about people who pass by us or lie next to us.
Ništa mi gotovo ne znamo o ljudima koji prolaze pored nas ili leže u našoj blizini.

Candidates who pass the interview will be registered for the TOEFL exam.
Kandidati koji prođu ovaj razgovor biće registrovani za TOEFL ispit.

After the training, there is a test and those who pass the test will be certified.
Након обуке, кандидати ће бити тестирани и они који прођу тест, добиће сертификат.

Verse 41- All who pass by the way plunder him; he is a reproach to his neighbors.
Разграбише га сви који пролазе путем, постао је ругло својим суседима.

From then, the legend tells of how priests who pass away come back as temple cats.
Од тада, легенда говори о томе како свештеници који прођу, враћају се као храмске мачке.

All who pass along the way plunder him; He has become a reproach to his neighbors.
Разграбише га сви који пролазе путем, постао је ругло својим суседима.

Protect me, my passenger and all who pass by with a steady hand and watchful eyes.
Zaštiti mene, moje putnike i sve koji prolaze. Stabilnom rukom i budnim okom.

Those who pass both semesters' modules but do not complete the dissertation receive the Diploma…[-].
Они који прођу оба семестра, али не заврши дисертацију прими ПГ диплому…[-].

Where waves aren't measured in feet, but as increments of fear, and those who pass the test become legend.
Gde se talasi ne mere u metrima, već kao merilo za strah, i oni koji prođu test postaju legende.

Plundered him have all who pass by the way: He hath been a reproach to his neighbors.
Разграбише га сви који пролазе путем, постао је ругло својим суседима.

Yet it is a drink very much esteemed among the Indians, wherewith they feast noble men who pass through their country.
Ипак, то пиће је веома цењено међу Индијанцима, са којим они госте племиће који пролазе кроз њихову земљу.

Players who pass the ball should move immediately afterwards to take up good positions to support.
Играчи који положе лопту треба одмах крећу затим да заузму добре позиције за подршку.

Once the master's degree is completed, including the corresponding exams, students who pass the tests have the option of obtaining their degree by paying the corresponding fees.
Након завршетка мастер, укључујући релевантне испите, студенти који положе тестови имају могућност добијања њихове квалификације враћа уз накнаду.

Those who pass both semesters' modules but do not complete the dissertation receive the Diploma…[-].
Они који положе оба семестра, али не завршавају дисертацију, добијају диплому ПГ…[-].

Of course I don't know half the people who pass through this place, but you've been here simply generations.
Naravno ne poznajem polovinu ljudi koji prolaze kroz ovo mesto, ali ti si ovde jednostavno generacija.

Students who pass these examinations and who have taken other basic courses at the ROCC will be able to gain admission into foreign English-medium universities.
Студенти који положе ове испите и који су узели и друге основне курсеве у роцц ће моћи да стекну пријем у страним енглески-средњих универзитетима.

Five micro-grants, starting from 300- 500 euros, will be awarded to the trainees who pass the final test for certificate and who will present/show creative ideas, dedication and interest on work in tourism industry.
Пет микрогрантова, од 300 до 500 евра, биће додељено учесницима који положе завршни тест, представе креативне идеје и покажу посвећеност и интересовање за рад у туризму.

Those who pass laws and those who are supposed to enforce them consider their work fully done when they pen an appropriate press release- on May 3 or any other day.
Oni koji donose zakone i oni koji bi trebalo da ih primenjuju, smatraju da su svoj posao završili pisanjem prigodnog saopštenja. I 3. maja, i inače.

Five micro-grants, starting from 300- 500 euros, will be awarded to the trainees who pass the final test for certificate and who will present/show creative ideas, dedication and interest on work in tourism industry.
Pet mikrograntova, od 300 do 500 evra, biće dodeljeno učesnicima koji polože završni test, prezentuju kreativne ideje i pokažu posvećenost i interesovanje za rad u turizmu.

All who pass your way clap their hands at you; they scoff and shake their heads at the Daughter of Jerusalem:"Is this the city that was called the perfection of beauty, the joy of the whole earth?"?
Pljeskaju rukama nad tobom svi koji prolaze, zvižde i mašu glavom za kćerju Jerusalimskom: to li je grad, za koji govorahu da je prava lepota, radost svoj zemlji?

The‘Novi Sad 2021' Foundation in cooperation with‘Kaunas 2022', Lithuanian European Capital of Culture, will support young artists or cultural workers, who pass the selection of the host organisation, in going to the international youth summer camp.
Фондација„ Нови Сад 2021“ у сарадњи са Европском престоницом културе„ Каунас 2022“ у Литванији, подржаће одлазак Новосађана- младих уметника или културних радника, који прођу квалификације домаћина, на међународни летњи камп.

Players who pass the balll should move immediately afterwards to take up good positions to support.
Играчи који положе баллл треба одмах креће након тога да преузму добре позиције за подршку.

It is characterized by the innovation of learning models aimed at the practical application and use of methodologies interactive, experiential and recreational classes by teachers who pass on their vast managerial experience and transfer best practices among companies throughout Latin America and Spain.
Одликује се иновације модела учења усмерене на практичну примену и коришћење метода интерактивне, искуствених и рекреативне класе од стране наставника који пролазе на темељу свог богатог менаџерског искуства и пренесу најбоље праксе међу компанијама широм Латинске Америке и Шпаније.

A total of 15 best candidates who pass the selection training will become part of this special police unit.
Укупно 15 најбољих кандидата који прођу селекциону обуку постаће део ове специјалне јединице полиције.

Applicants who pass the knowledge tests proceed to the skills tests, which consist of the pre-trip inspection, basic control skills and road tests.
Кандидати који положе тестове знања настављају са тестовима вештина, који се састоје од прегледа прије путовања, основних контролних вјештина и тестова на цести.

I speak to the political leaders who pass the laws which are meant to guide MY people and yet instead they teach the people to soil their underwear also and not be ashamed.
Govorim političkim vođama koji donose zakone, koji bi trebali da usmeravaju MOJE Ljude, a umesto toga oni podučavaju ljude da takođe zaprljaju svoj donji veš i da se ne postide.

All students who pass all the exams by the end of the June exam period(and non-users of other scholarships) are entitled to a 10% discount on tuition fees in the next school year.
Сви студенти који положе све испите до краја јунског испитног рока( а нису корисници неких других стипендија) остварују право на попуст од 10% на школарину у следећој школској години.