Sta znaci na Srpskom WHO PASSED - prevod na Српском

• који је прошао
• koji su prolazili
• који су положили
• који су прошли
• koji su prošli
• koji je prošao
• који су пролазили
• koji su doneli
• ko pređe

Примери коришћења Who passed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just find one who passed.
Узми онај који је прошао.

Who passed right through your life.
Koji su nenamerno prošli kroz tvoj život.

I want to congratulate all the students who passed the exam.
Честитамо свим студентима који су положили испит.

It's the Gypsy who passed through town this afternoon.
To je Ciganin koji je popodne prošao gradom.

Midfielder can play 1 touch passes back to the player who passed them the football.
Везни играч може да игра КСНУМКС додир са додиром до играча који је прошао фудбал.

All those who passed through here are around us, in each other's arms.
Svi oni koji su prošli ovuda su oko nas, sa svojim rukama.

They have the records of everyone who passed through this city.
Imaju podatke o svima koji su prošli kroz ovaj grad.

All travel writers who passed through Belgrade at the nineteenth century mentioned it as a mosque in the Upper Town.
Сви путописци који су прошли кроз Београд у XIX веку помињу је као џамију у Горњем граду.

Real Psychic:“I have a young male who passed in a car accident.”.
Реал Псицхиц:" Имам младог мушкарца који је прошао у саобраћајној несрећи.".

The man who passed the horrors of the concentration camp, driven by his goals, knew what he was talking about.
Човек који је прошао ужасе концентрационог логора, вођен његовим циљевима, знао је о чему говори.

Forty percent of Americans have an ancestor who passed through this immigration center;
Четрдесет процената Американаца има предака који је прошао кроз овај имиграциони центар;

Everything who passed a test for an allergy, can recommend castor oil safely for use as the effective looking after remedy.
Свима који су прошли тест алергије, рицинусово уље се може безбедно препоручити за ефикасну негу.

Artist made a praise to exactly such persons who passed him by in every day life.
Umetnik je napravio omaž upravo takvim pojedincima koji su prolazili kroz njegov život i svakodnevnicu.

We need good, hard workers who passed the training organised here, and they will be the best-paid workers in the future.
Nama su potrebni dobri, vredni radnici, koji su prošli obuke koje se ovde organizuju, a oni će biti i najplaćeniji u budućnosti.

Answers were compiled by hand, read and edited personally by the student who passed the"5" exam.
Одговори су састављени ручно, чита и уређује од стране ученика лично, који су положили испит за" 5".

In all, only 10,000 of the 204,000 Jews who passed through the Lodz ghetto survived the war.
Од укупно око 204. 000 Јевреја који су прошли кроз Лођски гето, само их је око 10. 000 преживело рат.

Every traveler who passed by the inn walked in to point out the mistake, each one believing that no one else had noticed it.
Svi koji su prolazili pored krčme ulazili su da im ukazu na grešku; svako je bio ubeđen da je samo on primetio jedno zvono više.

Of those, 21,000 were inducted into the military anyways(out of 30,000 who passed their physicals).
Од тога, 21. 000 је у војску у сваком случају примљено( од 30. 000 који су прошли своје физичке).

There was one witness, a cyclist who passed by during the attack and who stopped to help me.
Nije da nije bilo svedoka, bio je jedan svedok, biciklista koji je prošao na kraju napada i stao da mi pomogne.

A legitimate psychic would say,“I have a man here by the name of Robert who passed of a heart attack.”.
Легитимни психичар би рекао:" Овдје имам човека по имену Роберта који је пролазио од срчаног удара.".

Of the 18 million people in Europe who passed through concentration camps, more than 11 million people were killed.
Od osamnaest miliona građana Evrope koji su prošli kroz razne nacističke logore ubijeno je više od jedanaest miliona ljudi.

Later, Braille himself became a teacher at the Institute and taught his code to the students who passed through, spreading the knowledge.
Ипак, Браил сам постао наставник у Институту и учио свој код студентима који су пролазили кроз ширење знања.

We need good, hard workers who passed the training organised here, and they will be the best-paid workers in the future.
Нама су потребни добри, вредни радници, који су прошли обуке које се овде огранизују, а они ће бити и најплаћенији у будућности.

The magical poppy fields of the Wizard of Oz, which caused those who passed through them to sleep for eternity.
Ovo gledište je korišćeno u Čarobnjaku iz Oza kako bi se dočarala magična polja maka, opasna jer su uzrokovala da onaj ko pređe preko njih spava zauvek.

Let not those who passed all the worst and most disastrous decisions for this country lecture, those who would return this country to isolation tomorrow, and those who would tomorrow lead Serbia into some new conflicts….
Nemoj da drže predavanja oni koji su doneli sve najgore i najpogubnije odluke za ovu zemlju, oni koji bi sutra da vrate ovu zemlju u izolaciju i oni koji bi sutra da Srbiju uvedu u neke nove sukobe….

The proof of our success is more than 95% of students who passed the examination after attending The Kolarac Courses.
Доказ наше успешности је преко 95% полазника који су положили испите после похађања наших течајева.

Serbian cuisine represents treasury of different tastes and smells originating from mixture of different influences of different people who passed and lived here.
Srpska tradicionalna kuhinja obuhvata riznicu ukusa i mirisa nastalu mešavinom uticaja raznih naroda koji su prolazili ovuda i živeli na….

Perhaps more than any other, Giovanni Bellini[Giambellino] was an artist who passed through different periods and cultural revolutions.
Можда више од било ког другог, Гиованни Беллини[ Гиамбеллино] је био уметник који је прошао кроз различите периоде и културне револуције.

Most people that restore houses to their former glory are not just interested in preserving a structure, but also the memories that were made by the occupants who passed before them.
Већина људи који враћају куће у своју бившу славу нису само заинтересовани за очување структуре, већ и за сећања која су направили станари који су прошли пред њима.

Jo Yoon, son of Naju noble Jo Won-suk, was a natural born martial artist, who passed high-level military exams at the tender age of 19, and was promoted to captain at 21.
Јо Иоон, син Нају племените Јо Победник-Сук, био рођени борац,== који су положили високом нивоу војних испите у тендерском 19 година, и унапређен у капетана у 21.