Sta znaci na Engleskom КОЈИ ЈЕ ПРОШАО - prevod na Енглеском

• who passed
• who underwent
• who has gone

Примери коришћења Који је прошао на Српском и њихови преводи на Енглески

Узми онај који је прошао.
Just find one who passed.

Неко још у животу или који је прошао;
Someone still in life or who has passed;

То је пасмина аутохтоних паса који је прошао кроз људску интервенцију и избјегао селекцију.
It is a breed of aboriginal dogs that has passed through human intervention and avoided selection.

Стање здравља пацијента који је прошао операцију;
State of health of the patient who underwent surgery;

Измислио је здравље је пао сваке године који је прошао.
Invented has health has fallen every year that has passed.

Реал Псицхиц:" Имам младог мушкарца који је прошао у саобраћајној несрећи.".
Real Psychic:“I have a young male who passed in a car accident.”.

Везни играч може да игра КСНУМКС додир са додиром до играча који је прошао фудбал.
Midfielder can play 1 touch passes back to the player who passed them the football.

Четрдесет процената Американаца има предака који је прошао кроз овај имиграциони центар;
Forty percent of Americans have an ancestor who passed through this immigration center;

Препоручујемо казино, који је прошао тест- да то урадите, обратите пажњу на колону са десне стране.
We recommend the casino, which passed the test- to do this, pay attention to the column on the right.

Имам прилично бучног пријатељицу који је прошао лечење и.
I have a rather rambunctious friend who underwent the cures and.

Предлог који је прошао административну проверу упућује се у прву степен поступка евалуације.
The proposal that has passed the administrative check is sent to the first stage of the evaluation procedure.

Хидратни креч или лавина је материјал који је прошао процес уништења у биљци.
Hydrate lime or a lint is a material that has passed the extinction process at the plant.

Човек који је прошао ужасе концентрационог логора, вођен његовим циљевима, знао је о чему говори.
The man who passed the horrors of the concentration camp, driven by his goals, knew what he was talking about.

Предложена препорука( Proposed Recommendation) је верзија стандарда који је прошао претходна два нивоа.
A proposed recommendation is the version of a standard that has passed the prior two levels.

Срећом, бициклиста који је прошао само смо се почели се насмијао и нас охрабрују да" Забави се, момци!".
Thankfully, the biker that passed just we were getting started laughed and encouraged us to"Have fun, guys!".

Проблеми ерекције се јављају код сваког десетог човека који је прошао операцију бенигне хиперплазије простате.
Erection problems occur in every tenth man who has undergone surgery for benign prostatic hyperplasia.

Није имала намеру да иде да спава, и, у ствари, она је постала шире будна сваки дан који је прошао у Мисселтхваите.
She had no intention of going to sleep, and, in fact, she was becoming wider awake every day which passed at Misselthwaite.

Нар вежбате морате попунити са енергијом да замени енергију који је прошао године и да се напуни за следећи тренинг.
När you practice one needs to replenish energy to replace the energy that went in and charge up for the next workout.

Укупна дужина боравка у болници била је 37 дана за Ундервоод, у поређењу са 62 дана за пацијента који је прошао прву трансплантацију.
The number of days spent in ICU forUnderwood was 23, compared with 62 days for the patients who underwent the first transplant.

У судској пракси постоји случај када је субјект који је прошао психијатријски преглед починио паљевину више од 600 пута.
In judicial practice, there is a case when a subject who has undergone a psychiatric examination, committed arson more than 600 times.

Психотерапеут је специјалиста који је прошао специјализацију из психотерапије након основног медицинског или психолошког образовања.
A psychotherapist is a specialist who has passed a specialization in psychotherapy after a basic medical or psychological education.

У судској пракси постоји случај када је субјект који је прошао психијатријски преглед починио паљевину више од 600 пута.
Criminologists have considered the case where the patient, who underwent a psychiatric examination, committed arson more than six hundred times.

Враћање здравља пацијента који је прошао операцију на зглобовима је неопходан након првих сати након буђења од анестезије.
Restoration of the health of the patient who underwent surgery on the joints is necessary after the first hours after awakening from anesthesia.

У другој студији, ове користи су делимично објашњене смањењем интерперсоналног стреса који је прошао са опроштајном диспозицијом.
In the second study, these benefits were partly explained by reductions in interpersonal stress that went along with a forgiving disposition.

Програм проналази и елиминише чак и оне грешке у регистру, који је прошао остале програме који немају технологију дубоко скенирање.
The program finds and eliminates even those errors in the registry, which passed the other programs that do not have a deep scan technology.

Одмах сам схватио да је касно и покупио, истовремено и изабрао машину који је прошао јер( мислио је) Бурусис….
Immediately realized that it's late and picked, simultaneously and picked the machine that passed because(thought he) Bourousis….

Награда за доделу звијезда Стар Цлосер препознаје изванредног појединца који је прошао изнад и шире како би сакупио новац у својој локалној заједници у име Томми' с.
The award recognises an extraordinary individual who has gone above and beyond to fundraise in their community on behalf of Tommy's.

Укупна дужина боравка у болници била је 37 дана за Ундервоод, у поређењу са 62 дана за пацијента који је прошао прву трансплантацију.
The total length of stay in the hospital was 37 days for Underwood, compared with 62 days for the patient who underwent the first transplant.

Закон који је прошао прво читање у доњем дому дозвољава влади да означи појединце који" обављају функције медијских сервиса" као стране агенте.
The bill that passed the first reading at the State Duma allows the government to designate individuals who are"performing the function of a media outlet" as foreign agents.

Можда више од било ког другог, Гиованни Беллини[ Гиамбеллино] је био уметник који је прошао кроз различите периоде и културне револуције.
Perhaps more than any other, Giovanni Bellini[Giambellino] was an artist who passed through different periods and cultural revolutions.