Sta znaci na Srpskom WHO UNDERWENT - prevod na Српском

• који су прошли
• који су подвргнути
• који је прошао
• које су подвргнуте

Примери коришћења Who underwent на Енглеском и њихови преводи на Српски

State of health of the patient who underwent surgery;
Стање здравља пацијента који је прошао операцију;

Women who underwent a caesarean section operation are advised not to plan the next.
Женама које су подвргнуте царским операцијама се саветују да не планирају наредну трудноћу раније.

I have a rather rambunctious friend who underwent the cures and.
Имам прилично бучног пријатељицу који је прошао лечење и.

Five of the six cases who underwent daytime polysomnography slept during parts of the recording in stages 1-2.
Пет од шест случајева који су прошли дневну полисомнографију спавали су током делова снимка у фазама 1-2.

The following are real reviews of women who underwent laparoscopy.
У наставку су дати реални прегледи жена које су подвргнуте лапароскопији.

The fourth part of patients who underwent lobotomy became disabled, a pitiful likeness of domestic animals.
Четврти део пацијената који су подвргнути лоботомији постали су онеспособљени, жалосна сличност домаћих животиња.

Initially, it was assumed that the BB cream is a universal remedy for people who underwent plastic operations on the face.
У почетку се претпоставило да је ББ крема универзални лек за људе који су подвргнути пластичним операцијама на лицу.

Patients who underwent SCT shouldprotected against infection(to be isolated) to the required increase in the number of white blood cells.
Пацијенти који су прошли СЦТ требазаштићене од инфекције( да буде изолован) на потребну повећања броја белих крвних зрнаца.

Recommendations for patients who underwent surgery to remove a herniated disc.
Препоруке за пацијенте који су прошли операцију да уклони херниатед диск.

The number of days spent in ICU forUnderwood was 23, compared with 62 days for the patients who underwent the first transplant.
Укупна дужина боравка у болници била је 37 дана за Ундервоод, у поређењу са 62 дана за пацијента који је прошао прву трансплантацију.

A study of 1,085 patients who underwent oesophagectomy showed a 4% operative mortality rate and a 23% survival rate.
Студија спроведан код 1. 085 болесника који су подвргнути езофаготомији показала је да је стопа смртности 4% а стопа преживљавања 23%.

The total length of stay in the hospital was 37 days for Underwood, compared with 62 days for the patient who underwent the first transplant.
Укупна дужина боравка у болници била је 37 дана за Ундервоод, у поређењу са 62 дана за пацијента који је прошао прву трансплантацију.

Criminologists have considered the case where the patient, who underwent a psychiatric examination, committed arson more than six hundred times.
У судској пракси постоји случај када је субјект који је прошао психијатријски преглед починио паљевину више од 600 пута.

Parents who underwent training reported a greater decrease in problem behaviors than the parents of children on medication alone, researchers found.
Родитељи који су прошли обуку пријавили су већи пад код понашања са проблемима од родитеља деце само на лековима, открили су истраживачи.

Small studies in the early 2000s found that men with heart disease who underwent testosterone therapy saw only slight improvements.
Мала студије истраживања у раним 2000-их открили да људи са срчаним обољењима који су прошли тестостерона терапију видела само мање побољшања.

The study followed 408 men who underwent a procedure to remove the prostate, known as robot-assisted endoscopic prostatectomy, between 2005 and 2007 for an average of three years.
Студија је пратила 408 мушкараца који су прошли процедуру за уклањање простате, познатог као радикална помоћу робота, између 2005. и 2007. године у просјеку три године.

The Ginsana study( Scaglione1996ess) studied for 12 weeks its influence on the incidence of influenza in people who underwent multivalent influenza vaccination.
Гинсана студија( Сцаглионе1996есс) студирала је 12 недеља свој ефекат грипа код људи који су подвргнути мултививалентној вакцинацији против грипа.

Restoration of the health of the patient who underwent surgery on the joints is necessary after the first hours after awakening from anesthesia.
Враћање здравља пацијента који је прошао операцију на зглобовима је неопходан након првих сати након буђења од анестезије.

For the study, researchers from the World Health Organization(WHO) in Geneva compared rates of complications among nearly 5,000 women in nine countries who underwent surgical abortion before 12 weeks of gestation.
Истраживачи из Светске здравствене организације( ВХО) у Женеви су у студији упоређивали стопе компликација међу скоро 5. 000 жена у девет земаља које су подвргнуте хируршком абортусу пре 12 недеља гестације.

People with Ι and ΙΙ stage who underwent total orchiectomy, live in another 5 years in 90% of cases, 80% of patients live for up to 10 years.
Особе са вхо и вхо стадијумом које су подвргнуте тоталној орхиектомији, живе у још 5 година у 90% случајева, 80% пацијената живи до 10 година.

A special case are the Kurdish populations in the Transcaucasus and Central Asia, displaced there in the time of the Russian Empire, who underwent independent developments for more than a century and have developed an ethnic identity in their own right;
Посебан случај је курдско становништво у Закавказју и средњој Азији, које је тамо расељено у вријеме Руске Империје, које су прошло самосталан развој током више од једног вијека и које је развило сопствени етнички идентитет.

Eleven people who underwent brain surgery at a South Carolina hospital earlier this year are being warned that they may have been exposed to a deadly neurodegenerative disorder called Creutzfeldt-Jakob disease, according to news reports.
Једанаест људи који су прошли операцију мозга у болници у Јужној Каролини раније ове године упозоравају се да су можда били изложени смртоносном неуродегенеративном поремећај под називом Цреутзфелдт-Јакоб болест, према извјештајима вести….

This data surprised the scientists because the individuals who underwent the study were healthy and had an average of 30 years of age.
Ови подаци изненадили су научнике јер су појединци који су прошли истраживање били здрави и имали су у просјеку 30 година старости.

The use of contraceptives according to the above instructions during treatment with isotretinoin should be recommended even to those women who usually do not use contraceptive methods due to infertility(except for patients who underwent a hysterectomy), amenorrhea, or report that they do not have sex.
Употреба контрацептивних средстава према горе наведеним упутствима током лијечења са изотретиноином треба препоручити чак и женама које обично не користе методе контрацепције због неплодности( осим пацијената који су прошли хистеректомију), аменореје или који пријављују да нису сексуално активни.

According to the available statistics, in patients who underwent surgical treatment of arthrosis of the hip joint, various complications may develop.
Према доступним статистичким подацима, пацијенти који су подвргнути хируршком лечењу артрозе зглобног зглоба могу развити различите компликације.

Long-term studies of macrovascular decompression have found it to be safe and effective for trigeminal neuralgia, and a review published in the New England Journal of Medicine of 1100 patients who underwent the procedure found that 10 years after surgery, 70 percent were free from pain.
Дуготрајне студије макроваскуларне декомпресије утврдиле су да су безбедне и ефикасне за тригеминалну неуралгију, а преглед који је објављен у Нев Енгланд Јоурнал оф Медицине од 1100 пацијената који су прошли процедуру открили су да је 10 година након операције 70% болело од болова.

Positive results are observed in nine out of ten patients who underwent this operation, and only in less than 1% of operated patients, the operation was ineffective.
Позитивни резултати су пријављени у девет од десет пацијената који су подвргнути ову операцију, а само мање од 1% оперисаних пацијената је операција била неефикасна.

They tracked 280 people who were diagnosed with the disease in 2004 and opted for alternative medicine and 560“control” cancer patients who underwent conventional treatments such as chemotherapy, radiotherapy and surgery.
Пратили су 280 особа којима су 2004. године дијагностиковане различите врсте рака, укључујући рак дојке, плућа, простате и колоректални, а одабрале су алтернативну медицину и 560„ контролних“ пацијената који су прошли конвенционалне методе лечења- хемотерапију, радиотерапију, операцију итд.

Study participants were fibromyalgia patients from Spain who underwent a basal test prior to treatment, a post-basal test four weeks after the treatment, and another one eight weeks after the treatment.
Учесници студије били су пацијенти са фибромиалгијом из Шпаније који су прошли базални тест прије лечења, пост базални тест четири недеље након третмана, а још једна осам недеља након лечења.

Petrova, who conducted more than 500 sessions of high-dose brachytherapy, the risk of serious urination disorders was 1.1%(mostly, these complications were observed in patients who underwent transurethral resection of the prostate adenoma)- less than 1%, incontinence was registered did not have.
Петрова, која је провела више од 500 сесија брахитерапије високе дозе, ризик од озбиљних поремећаја мокрења је био 1, 1%( углавном, ове компликације су примећене код пацијената који су подвргнути трансуретралној ресекцији аденома простате)- мање од 1%, регистрована је инконтиненција није..