Sta znaci na Srpskom WHO UNDERSTOOD - prevod na Српском

• који је разумео
• који је схватио
• koji su razumeli
• који су разумели
• koji je razumeo
• који су схватили
• koji je shvatio
• koji razuman
• koji su se razumevali

Примери коришћења Who understood на Енглеском и њихови преводи на Српски

The principal who understood.
Jedan od poglavica koji je razumeo.

In who understood how to work in Gimp will be able to work in Photoshop.
Ин који је разумео како се ради у Гимп ће моћи да ради у Пхотосхопу.

They are the only ones who understood.
Pa samo oni koji razumeju.

The shepherd who understood the language of the animals.
Пастир који је разумео језик животиња.

You were the only one who understood.
Bio si jedini koji je razumeo.

He was a good man, who understood the danger we face from the corporations.
Bio je dobar covjek koji je shvatio kakvu opasnost nam donose korporacije.

I only know ONE person who understood it.
Mislim samo onome koji je to shvatio.

The young man, who understood that only excellent knowledge would enable him to carry out all his plans, perfectly studied.
Младић, који је схватио да ће само одлично знање омогућити да изврши све своје планове, савршено проучава.

Tom is the only person who understood Mary.
Том је једини који је разумео Мери.

In general, players who understood and exploited a program's weaknesses could win with much larger handicaps than typical players.
У суштини, играчи који су разумели и искоришћавали слабости програма су могли да победе уз много већи хендикеп него типични играчи.

I believe… only in a God who understood how to dance.
Verujem samo u Boga, koji razume pravila igre.

These were men who understood the most important resource they had available to them to fight a war… not the weapons, not the planes, not the tanks.
To su Ijudi koji su razumeli najvažnije sredstvo koje im je bilo dostupno da vode rat… nije oružje, niti planovi, ni tenkovi.

Thankfully, we had a client who understood this.
Srećom, ovog puta imam poslovnog partnera koji razume.

And also, it seems, the only one who understood that a cursed pamphlet caused the outbreak of this dread influenza.
Такође, чини се, Једини који је разумео који уклетим памфлета Изазвало избијања овог страха грипа.

He told me there would be people who understood.
Претпостављало се да ће бити изабрани људи који разумеју.

I met women who understood my feelings.
Sretala sam mladiće koji su razumeli moje stavove.

I have to say I was heartened to see people who understood my point.
Драго ми је приметити да има људи који су разумели мој коментар.

There is a new wave of breeders, who understood the problem in the breed and decided to take action in their hands.
Дошао је нови талас узгајивача који су разумели проблем пасмине и одлучили да преузму акцију у своје руке.

But he was the only one who understood it.
Ali moj tata je bio jedini koji je razumeo taj globus.

Next to him were two comrades, who understood what could happen, but did not even try to help a sleepy friend.
Поред њега били су и два другара, који су схватили шта се може догодити, али чак ни покушао ни да помогне сањивом пријатељу.

I have met with but one or two persons in the course of my life who understood the art of Walking….
Tokom celog života susreo sam se samo s jednim, ili dva čoveka koji su se razumevali u umetnost.

Most speech recognition researchers who understood such barriers moved away from neural nets to pursue generative modeling.
Већина истраживача који су разумели такве препреке удаљили су се од неуронских мрежа да наставе генеративно моделирање.

God looks down from heaven on the children of men, to see if there are any who understood, who seek after God.
Bog s neba pogleda na sinove čovečije da vidi ima li koji razuman, i traži li koji Boga.

I found doctors who understood my condition.
Sretala sam mladiće koji su razumeli moje stavove.

Yahweh looked down from heaven on the children of men, to see if there were any who understood, who sought after God.
Gospod pogleda s neba na sinove čovečije, da vidi ima li koji razuman, traži li koji Boga.

I found a dentist who understood what was going on.
Нашао сам одличан багер који је схватио шта се дешава.

In general it is not an exaggeration to claim that this thought considers St. Paul as the only one who understood the Christian message.
Није претерано рећи да ово схватање види Апостола Павла као јединог који је разумео хришћанску поруку.

I was with people who understood my situation.
Sretala sam mladiće koji su razumeli moje stavove.

It somehow disturbed me to see so real a prayer combined with almost mechanical body movements, and one day I asked the hajji, who understood a little English.
Некако ми је сметало да видим тако стварну молитву комбиновану с готово механичким покретима тела, па једнога дана упитах ходочасника, који је нешто разумео енглески.

Susan was a professional who understood our market.
Berta je bila ta koja je razumela tržište.