Sta znaci na Srpskom WHO PLACE - prevod na Српском

• који стављају
• који пласирају
• који ставите
• koji postavljaju

Примери коришћења Who place на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who placed the bomb?
Ko je postavio bombu?

Original copyright holder who places the Program under this License.
Првобитни носилац ауторских права који стави Програм под ову лиценцу.

Who placed the disks?
Ko je postavljao diskove?

I do respect women; I just don't like women who place themselves above men.
Ја не волим Височанство, ја не волим људе који стављају себе изнад других.

So who placed the bomb?
Ko je postavio bombu?

Patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program.
Патентима или ауторским правима, првобитни носилац ауторских права који стави Програм.

It is we who place the limitation.
Mi smo ti koji postavljaju granicu.

EU Timber Regulation 995/2010 laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market.
Уредба ЕУ број 995/ 2010 о утврђивању обавеза привредних субјеката који стављају у промет дрво и производе од дрвета.

For those customers who place a priority on range, we offer an optional 66-litre tank.
Za one kupce koji stavljaju prioritet na domet vozila, punudili smo rezervoar od 66-litara.

To do this, Akismet will identify the IP address and"user agent" for each user who places comets on this website.
Да би то урадио, Акисмет ће идентификовати ИП адресу и" кориснички агент" за сваког корисника који ставља комете на ову веб локацију.

Many people who place valuables in a safe deposit box take out insurance against loss or damage.
Многи људи који стављају драгоцености у сеф скидају осигурање од губитка или оштећења.

Some come directly from our website, others come from third parties who place cookies on our site.
Neki kolačići dolaze direktno sa naše veb stranice, dok drugi dolaze od trećih strana( naših partnera) koji postavljaju kolačiće na našu veb stranicu.

Old legends say a usurper who places the crown on his head is doomed to die within a year.
Стара легенда каже да је узурпатор који стави круну на своју главу осуђен да умре за годину дана.

Of all the men who waited on Mr Knightly's influence, it is perhaps Mr Ferranti who placed the most at stake.
Од свих људи који су чекали на г Витешког је утицај, то је можда господин Ферранти који је поставио највише у питању.

A borrower who places a large mortgage and has a fantastic credit rating can expect a lower interest rate.
Зајмопримац који ставља велику хипотеку и има добар кредитни резултат може очекивати нижа каматна стопа.

Both testified that although there was a team of leaders, it was Giotopoulos who placed other members in leading positions.
Obojica su posvedočili da je, mada je postojao tim lidera, Đotopulos bio taj ko je postavljao druge članove na vodeće položaje.

Or even who placed the ads, or how much money was spent, or even what nationality they were.
Ili čak ko je postavio reklame ili koliko je novca potrošeno ili, pak, koje su nacionalnosti bili..

The positions are ideally suited for a couple or friends who get along well, according to Alice Hayes who placed the ad online.
Ovaj posao, koji uključuje hranu i smeštaj, idealan je za par ili prijatelje koji se odlično slažu, kaže Alice Haies koja je oglas postavila na mreži.

Legend holds that couples who place a lock on this bridge and throw the key into the river are destined to be together forever!
Верује се да су парови који ставите катанац на овом мосту и баци кључ у реку суђено да будемо заједно заувек!

Of adults say they are“not too confident” or“not at all confident” that records of their activity maintained by the online advertisers who place ads on the websites they visit will remain private and secure.
Одраслих каже да“ нису превише” или“ уопште” уверени да ће евиденција њихових активности одржавана од стране интернет оглашивача који стављају рекламе на сајтове које они посећују, остати приватна и сигурна.

Some of the historians and Biblical scholars who place the birth and death of Jesus within this range include D. A. Carson, Douglas J.
Поједини историчари и тумачи Библије који стављају Исусову годину рођења и смрти у овај ранг су D. A. Carson, Douglas J.

Manufacturers who place on the market products without an antenna or with an antenna that is intended to allow replacement have a responsibility to provide information on the general types and/or characteristics of antennas that may be used with their equipment in order that the overall radio equipment remains compliant.
Произвођач који ставља на тржиште радио производе без антене или са антеномкоја се може заменити, у обавезије да обезбеди информације о типовима и/ или карактеристикама антена које могу бити коришћене са његовом опремом, тако да сва опрема буде усаглашена са захтевима Правилника о РиТТ опреми.

Some of the historians and Biblical scholars who place the birth of Jesus in the 7- 2 BC range include D. A. Carson, Douglas J.
Поједини историчари и тумачи Библије који стављају Исусову годину рођења и смрти у овај ранг су D. A. Carson, Douglas J.

Manufacturers who place on the market products without an antenna or with an antenna that is intended to allow replacement have a responsibility to provide information on the general types and/or characteristics of antennas that may be used with their equipment in order that the overall radio equipment remains compliant with the requirements of the Rulebook on R&TT equipment.
Произвођач који ставља на тржиште радио производе без антене или са антеномкоја се може заменити, у обавезије да обезбеди информације о типовима и/ или карактеристикама антена које могу бити коришћене са његовом опремом, тако да сва опрема буде усаглашена са захтевима Правилника о РиТТ опреми.

She sold it the same year for $135 million, at the time a record price for a painting to the businessman and art collector Ronald Lauder, who placed the work in the Neue Galerie, the New York-based gallery he co-founded.
Продала је исте године за 135 милиона долара, у то време рекордну цену за слику бизнисмену и колекционару уметности Роналду Лаудеру, који је дело поставио у Neue Galerie New York, чији је суоснивач.

For students who place in TLC levels 1-5, the program consists of Intensive listening, speaking, grammar, reading, and writing courses.
За студенте који стављају у ТЛЦ нивоа 1-5, програм се састоји од интензивну слушање, говор, граматике, читање и писање курсева.

Given the high probability(and in some cases, certainty) of losing streaks within a given period, it is critical to realize that investors who place too much capital into successive run the risk of decimating their trading account during a perfectly normal trading cycle.
С обзиром на велику вероватноћу( и у неким случајевима, сигурност) губитка пруга у датом периоду, кључно је схватити да инвеститори који стављају превише капитала на сукцесивно ризикују децимирање свог трговачког рачуна током сасвим нормалног циклуса трговања.

To make the people who place chemicals on the market(manufacturers and importers responsible and managing the risks associated with their use).
Људи, који пласирају хемикалије на тржиште( произвођачи и увозници су били одговорни за разумевање и управљање ризика повезаним са њиховим коришћењем).

For historians and Biblical scholars who place the birth Jesus within the range 7- 2 BCE include D. A. Carson, Douglas J. Moo and Leon Morris.
Поједини историчари и тумачи Библије који стављају Исусову годину рођења и смрти у овај ранг су D. A. Carson, Douglas J. Moo и Leon Morris.

For those students who place out of the introductory course(s), the additional course(s) needed to meet the minimum requirement will be determined in consultation with the department.
За оне студенте који пласирају из уводног курса( а), додатни курс( а) је потребно да задовољи минималне захтеве ће бити одређен у договору са одељења.