Sta znaci na Srpskom WHO PRAISED - prevod na Српском

• који су похвалили
• који је хвалио
• koji su pohvalili
• који су хвалили
• koji je pohvalio
• који је похвалио
• који су оценили

Примери коришћења Who praised на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those people who praised liberal… were wrong.
Ти људи који су похвалили либерални… били у праву.

While not approaching the success of his previous album, it received positive reviews from most music critics, who praised the maturity in the album's lyrics.
Иако није достигао успјехе претходног албума, добио је углавном позитивне рецензије од стране музичких критичара, који су хвалили зрелост текстова.

The Inklings were literary enthusiasts who praised the value of narrative in fiction and encouraged the writing of fantasy.
Инклингс су били књижевни ентузијасти који су хвалили вредност нестварних прича и подстицали писање фантазија.

One of the only public figures in Serbia to speak in favour of Ljotić during this period was Serbian Orthodox Bishop Nikolaj Velimirović, who praised his"faith in God" and"good character".
Један од неколицине особа која је говорила у Љотићеву корист у овом периоду био је владика СПЦ Николај Велимировић, који је хвалио његову„ веру у бога“ и„ добар карактер“.

Apex Legends received very positive reviews from critics, who praised its gameplay, progression system, and fusion of elements from various genres.
Ејпекс Леџендс је добила веома позитивне критике од критичара, који су похвалили њен гејмплеј, систем прогресије и фузију елемената из различитих жанрова.

Deputy Foreign Minister of Afghanistan, Karzai thanked Minister Dacic for the hospitality and praised the Serbian OSCE Chairmanship. Serbian Foreign Minister Ivica Dacic had a brief meeting with Minister of State at the UK Foreign Office responsible for Europe David Lidington, who praised Serbia's OSCE Chairmanship in the conditions of serious challenges.
Zamenik ministra inostranih poslova Avganistana Karzai zahvalio se ministru Dačiću na gostoprimstvu i pohvalio srpsko predsedavanje OEBS-u. Šef srpske diplomatije Ivica Dačić imao je kraći susret sa ministrom za Evropu u Forin ofisu Ujedinjenog Kraljevstva Dejvidom Livingtonom, koji je pohvalio srpsko predsedavanje OEBS-u u uslovima suočavanja sa ozbiljnim izazovima.

Detective Pikachu received mixed reviews from critics, who praised the creature designs and Reynolds' performance, but criticized the plot for being too standard.
Детектив Пикачу добио је измешане критике критичара, који су похвалили дизајн створења и Рејнолдсову глуму, али су критиковали радњу као стандард.

Serbian Foreign Minister Ivica Dacic had a brief meeting with Minister of State at the UK Foreign Office responsible for Europe David Lidington, who praised Serbia's OSCE Chairmanship in the conditions of serious challenges.
Шеф српске дипломатије Ивица Дачић имао је краћи сусрет са министром за Европу у Форин офису Уједињеног Краљевства Дејвидом Ливингтоном, који је похвалио српско председавање ОЕБС-у у условима суочавања са озбиљним изазовима.

It received generally positive reviews from critics who praised it as one of the best films released during Disney's post-Renaissance era and the most comedic.
Добио је опште позитивне критике од критичара, који су га похвалили као један од најбољих филмова објављених током Дизнијевог после ренесансног периода и најкомичнијег филма.

Serbian Foreign Minister Ivica Dacic had a brief meeting with Minister of State at the UK Foreign Office responsible for Europe David Lidington, who praised Serbia's OSCE Chairmanship in the conditions of serious challenges.
Šef srpske diplomatije Ivica Dačić imao je kraći susret sa ministrom za Evropu u Forin ofisu Ujedinjenog Kraljevstva Dejvidom Livingtonom, koji je pohvalio srpsko predsedavanje OEBS-u u uslovima suočavanja sa ozbiljnim izazovima.

Apart from Leo Tolstoy, who praised the painting and regarded it as neutral in its depiction of the social system, all were agreed that it was hostile to the established social order.
Осим Лава Толстоја, који је хвалио слику и сматрао је неутралном у приказу друштвеног система, сви су се сложили да је она непријатељска према успостављеном друштвеном поретку.

The album was met with a positive reaction from critics, who praised the album production and lyrical content.
Албум је упознао са позитивном реакцијом критичара који су похвалили продукцију албума и лирски садржај.

In some religions consider to the fetus as a child who praised the life and regards abortion as murder, although they may think that abortion is good sometimes, for example, if the child became through a rape or if the woman's life is in danger.
У неким религијама сматрају да фетус као дете који је похвалио живот и гледа на абортус као убиство, али чак и они могу да се осећају да је абортус понекад добро, на пример, ако је дете зачето путем силовања или ако је живот жене у опасности.

The film received generally positive reviews from film critics, who praised the visuals, voice acting and music.
Филм је генерално добио позитивне рецензије критичара који су хвалили визуалне ефекте, гласовне глумце и музику.

Big Breasts and Wide Hips received near critical acclaim from Western literary critics who praised Mo Yan's inventive story telling and use of his unique style of magical realism to describe the surrealism the average Chinese peasant felt living under the Japanese occupation.[1][2] Contributor for The Guardian, Paul Mason declared Mo Yan to be the Chinese equivalent of Thomas Pynchon, concluding that Mo Yan was"unlike any of the great living authors."[3].
Роман Велика недра и широка бедра добио је критичко признање западних књижевних критичара који су похвалили Мо Јенову инвентивну причу и употребу његовог јединственог стила магичног реализма да би описао надреализам који је просечни кинески сељак осећао живећи под јапанском окупацијом.[ 1][ 2] Паул Масон, сарадник The Guardian-а, прогласио је Мо Јена кинеским еквивалентом Томаса Пинчона, закључујући да Мо Јен„ није налик ниједном од великих живих аутора“.[ 3].

Elsa has received largely positive reception from reviewers, who praised her complex characterization and vulnerability.
Елса је углавном добила позитиван пријем од критичара, који су похвалили њену комплексну карактеризацију и рањивост.

Received generally positive reviews from critics, who praised Usher's vocals and development as an artist, but were ambivalent towards some of the album's material.
Албум је добио генерално позитивне рецензије од стране музичких критичара, који су похвалили Ашерове вокалне способности и његов развој као умјетника, али су били амбивалентни према неким материјалима албума.

At sixteen he was taught Arabic calligraphy by Murat's personal scribe Mullah Mustevica, who praised his brightness and called him a"gifted child".
Када је имао 16 година, научио је арапску калиграфију уз помоћ Муратовог личног писара Мула Мустевице, који је хвалио Хусеинову бистрину и звао га„ даровитим дјететом“.

The track received positive reviews from music critics who praised Gaga's vocals, the dramatic nature of the composition and the songwriting, while feeling it worthy of award nominations.
Песма је доживела признање од стране музичких критичара који су похвалили Гагине вокале, драматичну природу композиције и текст песме и који су сматрали да песма заслужује номинације за награде.

Forms of Fear received generally favorable reviews from music critics, who praised Sia's vocals as well as the album's lyrical content.
Албум је углавном добио позитивне критике музичких критичара, који су похвалили Сијине вокале способности и лирски садржај песама.

The Galaxy S6 Edge received mostly positive reviews from critics, who praised the devices' upgraded build quality over prior models, along with improvements to their displays, performance, camera, and other changes.
Galaksi S6, S6 Edž i S6 Edž plus su dobili uglavnom pozitivne kritike od strane kritičara, koji su pohvalili unapređeni kvalitet izrade uređaja u odnosu na prethodne modele, poboljšan ekran, performanse, kameru kao i mnoge druge promene.

The series was commercially successful and was acclaimed by audiences and critics who praised its art direction, humor, cultural references, characters, and themes.
Серијал је био комерцијално успешан и добро је оцењен од стране публике и критичара, који су високо оценили њене уметничке правце, хумор, алузије, ликове и теме.

It was here that Graves came under the influence of Pietro Annigoni, who praised the truly unusual candor of Graves' work, calling him one of the most gifted foreign painters in Florence.
Ту је Грејв дошао под утицај Пиетра Аннигонија, који је похвалио заиста необичну искреност Гравесовог рада, назвавши га једним од најдаровитијих страних сликара у Фиренци.

The judges also heard testimony from the international community's former High Representative, Carl Bildt, who praised Plavsic for her contribution to implementing the Dayton accord.
Sudije su takođe saslusale svedočenje bivšeg visokog predstavnika Karla Bilta, koji je pohvalio Plavšićevu zbog njenog doprinosa implementaciji Dejtonskog sporazuma.

While in Brussels, Jeremic met with EU Enlargement Commissioner Olli Rehn, who praised Serbia's progress but declined to say whether he agreed with Belgrade's intention to apply for membership so soon.
Tokom boravka u Briselu, Jeremić se sastao sa komesarom za proširenje EU Olijem Renom koji je pohvalio napredak Srbije, ali je odbio da kaže da li se slaže sa namerom Beograda da tako brzo podnese zahtev za članstvo.

The art of carpet weaving was in addition intimately connected to the making of curtains as evidenced in a passage by Kirakos Gandzaketsi, a 13th century Armenian historian from Artsakh, who praised Arzu-Khatun, the wife of regional prince Vakhtang Khachenatsi, and her daughters for their expertise and skill in weaving.[28].
Поред тога, уметност ткања ћилима била је блиско повезана са прављењем завеса, као што је приказано у путопису Киракоса Гандзакеција, јерменског историчара из 13. века из Арцаха, који је хвалио Арзу-Катуна, супругу регионалног кнеза Вачанг Каченација и њене кћери за њихову стручност и вештину у ткању.[ 5].

The Milky Way S6 Edge received by as well as large positive reviews from critics, who praised the devices' upgraded build lineament over prior models, along amongst improvements to their displays, performance, camera, as well as other changes.
Galaksi S6, S6 Edž i S6 Edž plus su dobili uglavnom pozitivne kritike od strane kritičara, koji su pohvalili unapređeni kvalitet izrade uređaja u odnosu na prethodne modele, poboljšan ekran, performanse, kameru kao i mnoge druge promene.

Vlahovic also met with US Congressmen Bill Delahunt and Eliot Engel, who praised the multiethnic and multi-religious model in Montenegro.
Vlahović se takođe sastao sa američkim kongresmenima Bilom Delahantom i Eliotom Engelom, koji su pohvalili multietnički i multireligijski model u Crnoj Gori.

Complicated in structure, multi-layered and rich in counterpoints, featuring both the element of"horror" and political satire, it instantly caught the attention of Vissarion Belinsky who praised its"obviously still very young, but undoubtedly gifted author," totally unaware of the latter's real identity.[3][12] Tolstoy himself saw the story as insignificant and made no attempt to include it in any of the subsequent compilations; it was only in 1900 that The Vampire was re-issued.
Компликоване структуре, вишеслојне и богате контрапунктима, са елементима„ хорора“ и политичке сатире, одмах је привукао пажњу Висариона Бjелинског који је хвалио њеног„ очигледно још веома младог, али несумњиво надареног аутора“, потпуно несвестан стварног идентитета писца.[ 3][ 4] Сам Толстој је ту причу сматрао безначајном и није покушао да је укључи у било коју од наредних компилација; Тек 1900. године Вампир је поново издат.

Jersey Boys was released in the United States on June 20, 2014.[4] It received mixed reviews from critics, who praised the musical numbers but criticized the narrative and runtime, and grossed $67 million worldwide.
Момци из Џерсија је пуштен у САД 20. јуна 2014.[ 1] Добио је различите критике од критичара, који су хвалили музичке бројеве, али су критиковали наратив и време извођења, и зарадио је 67 милиона долара широм света.