Sta znaci na Srpskom WHO PREDICTED - prevod na Српском

• који је предвидео
• koji je predvideo
• koji su predvideli
• koji su predviđali

Примери коришћења Who predicted на Енглеском и њихови преводи на Српски

The soldier who predicted his own death.
О отшелнику који је предвидео своју смрт.

Who predicted a decade ago that the taxi industry was about to be totaled?
Ko je predvideo pre jedne decenije da će taksi industrija biti eliminisana?

Nouriel Roubini is the economist who predicted the 2008 economic crisis.
Američki ekonomista Nurijel Rubini koji je predvideo svetsku ekonomsku krizu 2008.

Man who predicted Trumps victory makes new shocking prediction.
Profesor koji je predvideo Trampov trijumf ima novo predviđanje, još šokantnije.

Remember the blind Bulgarian mystic who predicted 9/11 and the rise of ISIS?
Da li se sećate slepe bugarke proročice koja je predvidela napad 9. septembra i uzdizanje ISIS-a?

Hobson, who predicted that unlimited competition for expanding markets would lead to a global conflict.
Хобсона који је предвидео да ће неограничена трка за проширењем тржишта довести до глобалног сукоба.

So do you remember the blind Bulgarian mystic who predicted 9/11 and the rise of ISIS?
Da li se sećate slepe bugarke proročice koja je predvidela napad 9. septembra i uzdizanje ISIS-a?

Do you know who predicted James Dean's death in his car?
Znaš li ko je predvideo smrt Džejmsa Dina u njegovom autu?

Nostradamus is said to have died standing up, But I highly doubt that someone who predicted his own death.
Kazu da je Nostradamus umro stojeci, ali sumnjam da neko ko je predvideo svoju nije legao.

But right now, the man who predicted 60 million jobs in america Seems to be busy reading the help-wanted ads.
Čovek koji je predvideo 60 miliona radnih mesta u Americi sada izgleda zauzet čitanjem oglasa za posao.

This result exceeds the expectations of independent analysts who predicted the level of income of$ 3.99 billion.
Taj rezultat premašuje očekivanja nezavisnih analitičara, koji su predviđali prihode od oko 3, 99 milijardi dolara, preneo je Tas.

So, there were a lot of people who predicted supersymmetry was just around the corner, or something else, that as soon as LHC turned on, they'd see spectacular effects, or that the Higgs particle would be heavy.
Dakle, bilo je mnogo ljudi koji je predvideo supersimetrije bio je samo oko uglu, ili nešto drugo, da čim LHC uključen, oni bi videli spektakularne efekte, ili da bi Higsova čestica bude težak.

He was one of the few people who predicted Trump's victory.
Редитељ је током предизборне кампање био један од ретких јавних личности који је предвидео Трампову победу.

Among countries in the region, Bulgaria has the weakest chances of recovery, Nouriel Roubini, the US economist who predicted the global financial crisis, said.
Od zemalja u regionu, Bugarska ima najslabije izglede za oporavak, rekao je Nurijel Rubini, američki ekonomista koji je predvideo svetsku ekonomsku krizu.

The most famous theorist of decline is Oswald Spengler, the“doctor-prophet” who predicted the fall of the Western High Culture in his magnum opus, The Decline of the West.
Најпознатији теоретичар суноврата јесте Освалд Шпенглер,„ доктор-пророк“, који је предвидео пад високе западне културе у свом магнум опусу„ Пропаст Запада“.

The result is in line with the expectations of analysts surveyed by data company Factset, who predicted an average of 736 million euros.
Rezultat je u skladu sa očekivanjima analitičara koje je anketirala kompanija Faktset, a koji su predviđali neto dobit od 736 miliona evra.

Trump also spoke by telephone Monday with South Korean President Moon Jae-in, according to officials in Seoul who predicted that if Tuesday's Singapore summit is a success it would be a“gift” to the entire world.
Tramp je takođe razgovarao telefonom u ponedeljak sa predsednikom Južne Koreje, Mun Đae Inom, prema zvaničnicima u Seulu, koji su predvideli da ukoliko samit u utorak u Singapuru bude uspešan, to bi mogao da bude" poklon" celom svetu.

The next concern was to assemble a powerful invasion force- contrary to the wishes of the English conspirators, who predicted that a token force would be sufficient.
Следећи проблем је био да се прикупи снажна инвазиона војска- насупрот жељама енглеских завереника, који су предвидели да ће симболична војска бити довољна.

Could this or a similar secret weapon have been used, for instance, in the death of 52-year-old Mark Pittman, a reporter who predicted the 2008 financial crisis and exposed Federal Reserve misdoings?
Да ли је ово или неко слично тајно оружје употребљено на 52-годишњем новинару Марку Питмену, репортеру који је предвидео финансијску кризу и разоткрио махинације Федералних резерви САД?

Halley's predicted return date was later refined by a team of three French mathematicians: Alexis Clairaut, Joseph Lalande, and Nicole-Reine Lepaute, who predicted the date of the comet's 1759 perihelion to within one month's accuracy.
Халејево предвиђање повратка комете касније је дотера тим француских математичара; Алексис Клерот, Жозеф Лалонд и Никол-Реин Лепот, који су предвидели да ће Халејева комета прећи перихел са прецизношћу од једног месеца.

The U.S. president turns 72 on June 14. Trump also spoke by telephone on Monday with South Korean President Moon Jae-in, according to officials in Seoul who predicted that if Tuesday's Singapore summit is a success it would be a“gift” to the entire world.
Tramp je takođe razgovarao telefonom u ponedeljak sa predsednikom Južne Koreje, Mun Đae Inom, prema zvaničnicima u Seulu, koji su predvideli da ukoliko samit u utorak u Singapuru bude uspešan, to bi mogao da bude" poklon" celom svetu.

The person who predicts the future is lying, even when he is right.
Svako ko predskazuje budućnost laže, čak i ako govori istinu.

Individuals who predict imminent catastrophes are often wrong.
Ljudi koji predviđaju katastrofe koje samo što se nisu desile često greše.

He who predicts the future lies, even if he tells the truth.
Svako ko predskazuje budućnost laže, čak i ako govori istinu.

People who predict imminent catastrophes are usually wrong.
Ljudi koji predviđaju katastrofe koje samo što se nisu desile često greše.

I take everybody who predicts your death seriously.
Ја схватам свакога озбиљно ко предвиђа твоју смрт.

And someone who predicts the future tells you that it is going to get 4° colder the next day.
И неко ко предвиђа будућност говори да ће сутра бити хладније за 4 степена.