Sta znaci na Engleskom PREDVIDEO - prevod na Енглеском

• predicted
• anticipated
• foreseen
• coming
• provided
• envisaged
• forecast
• predict
• predicts
• foresaw

Примери коришћења Predvideo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sam predvideo da.
I've predicted that.

Hodž je to predvideo.
Hodge had it coming.

Sada, predvideo sam.
Now, I've foreseen.

Ja sam to davno predvideo.
I have long foreseen it.

Nisam predvideo ovo.
Never anticipated this.

Niko od nas to nije predvideo.
Neither one of us saw that coming.

Ovo sam ja predvideo Johnnyu.- Šta?
This is what I predicted to Johnny,?

Misliš li da to nisam predvideo?
You think I didn't see that coming?

To sam predvideo.
I'd anticipated that.

Nisam znao da ona… ovo nisam predvideo.
I didn't know she-- this was coming.

Film koji je predvideo budućnost.
The movie has predicted the future.

Došli su pre nego što sam predvideo.
They arrived sooner than I'd anticipated.

Sve sam predvideo.
I have foreseen everything.

Šeljga, došlo je vreme, ja sam to predvideo.
Shelga' the hour has come. I have foreseen this.

Mur je to predvideo.
Moore saw it coming.

Nisam predvideo ovakvu dobrodošlicu.
I hadn't anticipated such a welcome.- You're.

Raz je ovo predvideo.
Ra's predicted this.

Romo predvideo rezultat, ne otkriva pobednika.
Romo predicts SBLIII score, but won't say winner.

Niko nije predvideo?
Nobody saw this coming?

Bog će odgovoriti za sve u poslednjoj borbi koju sam predvideo.
God will answer For everyone In the final battle I've foreseen.

Mora da je predvideo.
He must have foreseen.

Uspešno je predvideo dva zemljotresa duž Sunda Megatrasta.
He has successfully forecast two along the Sunda Megathrust already.

A Mur je to predvideo.
And Moore… saw that coming.

Njegova Antikvarnica zahteva Više njegovog vremena Nego sto je predvideo.
His antique shop is taking up more of his time than he'd anticipated.

Mislim da je predvideo to.
I think he may have anticipated that.

Znam da bi moj mozak predvideo opojnu aromu nedavno napravljenih kolačića sa čokoladnim mrvicama.
I know my brain would predict the delicious aroma of freshly baked chocolate cookies.

SLI je i ovo predvideo.
Scully had anticipated this.

Predvideo bih, ukoliko ste reprezentativni uzorak, da mnogo više vas osigurava svoj iPhone nego svoj život, čak iako imate decu.
I would predict, if you're a representative sample, that many more of you insure your iPhones than your lives, even when you have kids.

Svedok je to predvideo.
The Witness had foreseen it.

Ali, nije predvideo da će, ako tako ne bude," tajnost" prestati, niti je predvideo kazne ako se u predviđenom roku ništa ne uradi.
But, it hasn't envisaged that if it fails to do so,"the secrecy" shall cease to exist, nor did it provide fines if nothing is done in the envisaged deadline.