Sta znaci na Engleskom ON JE PREDVIDEO - prevod na Енглеском

• he predicted
• he forecast

Примери коришћења On je predvideo на Српском и њихови преводи на Енглески

S On je predvideo sudar.
He predicted the accident.

U novembru 2015, kada je cena nafte bila 41 dolar, on je predvideo da će cena pasti za još 50% i dostići 26 dolara.
In November 2015, when crude was trading at $41, he predicted a decline of nearly 50 percent down to $26.

On je predvideo sledeći potez svog naslednika.
He had to anticipate his opponent's next move.

U izveštaju kojim je bilo obuhvaćeno prvih devet meseci 2005. godine, on je predvideo da će godišnja stopa inflacije iznositi između 1, 9 i 2, 7 odsto.
In a report covering the first nine months of 2005, he forecast annual inflation between 1.9 to 2.7 per cent.

On je predvideo sledeći potez svog naslednika.
He seems to have known the next move of his opponent.

Ali Asterix, on je predvideo sunce posle oluje.
But Asterix, he predicted the sun after the storm.

On je predvideo celu ovu stvar sa J- Lo/ Ben Aflekom.
He predicted that whole J-Lo/Ben Affleck thing.

Pre nego što je ubijen 1977. on je predvideo da će posledice terora potrajati između 20 i 30 godina.
Before he was murdered in 1977, he predicted that the effects of the terror would last between 20 and 30 years.

On je predvideo raspad Sovjetskog Saveza, što nije ista stvar.
He forecast the break up of the Soviet Union, which is not the same thing.

On je predvideo da će nezavisnost Crne Gore biti propraćena nezavisnošću Kosova.
He predicted that Montenegro's independence would be followed by that of Kosovo.

On je predvideo da bi razgovori o pridruživanju mogli da potraju najmanje osam godina.
He estimated the accession talks could take at least eight years to complete.

Međutim, on je predvideo i da će ona ipak jednoga dana više otkriti:„ Možemo samo da čekamo da jednom, možda, zaista nešto i kaže.
However, he predicted that she would reveal more one day,“We can only wait for her to, maybe, really say something.

On je predvideo da će se interesi Irana i Rusije u Siriji najverovatnije razići, jer dve države ne žele da dele poziciju regionalne sile.
He predicted, however, that Iranian and Russian interests in Syria will likely diverge because they won't share the stage there as a regional power.

On je predvideo da će kompletne isporuke biti vraćene za tri dana, rekavši da će Bugarske iskoristiti rezerve u skladištu Čiren da bi nadoknadila manjak.
He predicted restoration of full supplies in three days, saying Bulgaria would tap reserves at its Chiren storage facility to fill the gap.

I on je predvideo da nam je, kako se modernizujemo i tehnički unapređujemo, potrebno više, a ne manje, vrlina koje su naše generacije prenosile decenijama s kolena na koleno.
And Einstein foresaw that as we grow more modern and technologically advanced, we need the virtues our traditions carry forward in time more, not less.

On je predvideo da će biti potrebno ponovno glasanje u spornim okruzima i biračkim mestima, te da će buduća vlada verovatno uključivati DPK i srpsku Liberalnu stranku.
He predicts revotes will be required in contested districts and polling stations and that the future government will likely include the PDK and the Serbian Liberal Party.

On je predvideo da će ovo biti dobra godina za nastojanja Makedonije za pridruživanje i EU i NATO-u, sve dok i Skoplje i Atina rade na rešavanju svog dugotrajnog spora oko imena.
He predicted that this will be a good year for Macedonia's bid to join both the EU and NATO, as long as both Skopje and Athens work to resolve their longstanding name dispute.

On je predvideo da će doći užasno doba kada će se“ muzika slušati u stanovima, bez truda da se stekne znanje i neposredno primeni, a bez postepenog procesa ovladavanja tehnikom, pitanje je vremena kada će amateri pono nestati, a sa njima i vokalni i instrumentalni učitelji, koji će ostati bez poziva”.
And he foresaw a dire era in which“music can be heard in the homes without the labor of study and close application, and without the slow process of acquiring a technique, it will be simply a question of time when the amateur disappears entirely, and with him a host of vocal and instrumental teachers, who will be without field or calling.”.

On je čak predvideo da neće biti IAA 2021.
He predicted that there will not be a 2021 show.

On je takođe predvideo da će proces legalizacije trajati godinama, jer samo u Beogradu ima oko 243. 000 zahteva.
He predicts the legalisation process could take years, as there are around 243,000 requests in Belgrade alone.

Он је предвидео„ веома плодоносан исход“ у њиховим односима.
He predicted a"very fertile outlook" for their relationship.

Он је предвидео да би Пројекат SSPS могао бити покренут 2040. године.
He predicted that the SSPS project could be launched by the 2040s.

Ипак, он је предвидео да је за постизање компромисног решења потребно још доста година.
Still, he predicted that a compromise settlement could take years to reach.

Он је предвидео да би долар могао да изгуби вредност и да почне да личи на совјетску рубљу.
He predicted that the dollar may lose its value and start looking like the Soviet rouble.

Он је предвидео употребу машина у будућој музици, пишући утицајни Sketch of a New Esthetic of Music.
He predicted the use of machines in future music, writing the influential Sketch of a New Esthetic of Music.

Академик Сергеј Глазиев именован Михаил Кхазин један од стручњака који су, много пре светске економске кризе која је почела 2008. године, он је предвидео у својим радовима[ 44].
Academician Sergei Glazyev named Mikhail Khazin one of the specialists who, long before the global economic crisis that began in 2008, he predicted in his works[44].

Он је рекао да је као хоботница он стварно воли ствари са утичнице или ствари које су иначе плуг, па он је предвидео ову функцију ће бити велики успех( после гледања ЈаваСцрипт заснива уидгет узорка).
He said that as an octopus he really likes things with sockets or things that are pluggable anyhow, so he predicted this feature will be a great success(after seeing the javascript based widget sample).

Увече истог дана када је писмо примљено, 23. септембра 1846., Нептун је откривен 1° од положаја на којем га је предвидео Леверије, односно 12° од Адамсовог предвиђања.
The very evening of the day of receipt of Le Verrier's letter on September 23, 1846, Neptune was discovered within 1° of where Le Verrier had predicted it to be, and about 12° from Adams' prediction.

Увече истог дана када је писмо примљено, 23. септембра 1846., Нептун је откривен 1° од положаја на којем га је предвидео Леверије, односно 12° од Адамсовог предвиђања.
On the evening of 23 September 1846, the day Galle received the letter, he discovered Neptune within 1° of where Le Verrier had predicted it to be, about 12° from Adams' prediction.

Ona je predvideo upada sovjetskih trupa u Čehoslovačkoj, ubistava od američkog predsednika Džona F.
She predicted the incursion of Soviet troops in Czechoslovakia, the assassinations of US President John F.