Sta znaci na Srpskom HE FORESAW - prevod na Српском

• је предвидео
• on je predvidio

Примери коришћења He foresaw на Енглеском и њихови преводи на Српски

He foresaw that.
On je to predvidio.

Poor General, he foresaw all this, you know.
Јадни генерал све је то предвидео.

He foresaw going back into space.
Nameravao se vratiti u svemir.

It is claimed that from the beginning of time he foresaw everything that.
Tvrdi se da je On od početka vremena predvideo sve.

Shit, he foresaw everything!
Taj skot! Sve je predvideo!

He knew all of our needs beforehand and, for all of them, He foresaw the cures in advance.
Све потребе наше Он је знао унапред, и за све њих унапред предвидео лекове.

But he foresaw my question.
Izgleda da je predvideo moje pitanje.

He was a design scientist, if you like, a poet, but he foresaw all the things that are happening now.
Бавио се дисциплином пројектовања, ако желите, био је песник, али је предвидео све ове ствари које се управо дешавају.

He foresaw one possible danger which.
Ја сам упозорио на велику опасност која може.

He also pointed out that he foresaw the victory of Brexit last year.
Он је такође истакао да је предвидео победу„ Брегзита“ прошле године.

He foresaw the necessity of the Velcro shoe.
On je predvidio potrebu za cipelom na zavezanje.

Under all circumstances our Lord Saviour shall have the full number of the saved souls as He foresaw at the beginning of the world drama.
У свим овим невољама наш ће Господ Спаситељ имати пуни број спасених душа, као што је предвидео у почетку светске драме.

He foresaw three Great Shakings of the Earth.
Тим планом су предвиђена три велика скупа наших земљака.

In early 1943, encouraged by von Verschuer, Mengele applied to transfer to the concentration camp service, where he foresaw the opportunity to undertake genetic research on human subjects.
Почетком 1943, уз подршку фон Фершуера, Менгеле се пријавио за службу у концентрационим логорима, где је предвидео да ће имати прилику да спроводи генетске екперименте над људима.

He foresaw the need to build from the earth and for the earth.
Предвидео је потребу за изградњом са земље и земље.

Unfortunately for Twain, his psychic abilities seemed to centre on death; he foresaw his brother's death in a vivid dream where he envisioned him lying in a coffin between two chairs in his sister's living room.
Osim toga, Twain je predvideo i smrt svog brata- sanjao ga je kako leži u kovčegu između dve stolice na rasklapanje u dnevnoj sobi njihove sestre.

He foresaw that its coming would greatly increase.
A slutio je da će mu ga Kapija značajno uvećati.

Giannini also immediately sent two ships to Washington and Oregon to acquire large amounts of lumber to try to work around the inevitable materials shortage that he foresaw.
Гианнини је одмах послао два брода у Вашингтон и Орегон како би стекао велике количине дрвне грађе да би покушали да раде око неизбежног недостатка материјала који је предвидио.

He foresaw his own death three days in advance, and died while at prayer.
Предвидео смрт своју на три дана и упокојио се на молитви.

The book will represent“Our Title Deed to Kosovo and Metohija,” stated at the time the president of the Editorial Board, then Bishop Pavle, and later Serbian Patriarch, as he foresaw the coming events.
Књига ће представљати" наш посједовни лист за Косово и Метохију", изјавио је у време када је био председник Уређивачког одбора, онда епископ Павле, а касније патријарх српски, како је предвидео догађаје који долазе.

He foresaw and foretold exactly the date of his departure from this life.
Предвидио је и предсказао датум свог упокојења из овога живота.

We cannot confirm with certainty that Kowalsky knew the future of Europe(according to the opinion of some researchers, he was taught by the Tibetan lamas), but it is certain that he foresaw Hitler's rise to power.
Ne možemo sa sigurnošću tvrditi da je Kowalsky( prema mišljenju nekih istraživača poučen od strane tibetanskih lama) znao budućnost Evrope, ali je izvesno da je predvideo dolazak Hitlera na vlast.

In 1959, he foresaw his upcoming end, notifying his close disciples about it several times.
Године 1959. предвидео је своју кончину, обавестивши своје ученике о томе неколико пута.

Buckminster Fuller was the kind of green guru-- again, a word that had not been coined. He was a design scientist, if you like, a poet, but he foresaw all the things that are happening now. It's another subject.
Бакминстер Фулер је био попут неког еколошког гуруа, што је опет израз који у то време још није био скован, бавио се дисциплином пројектовања, ако желите, био је песник, али је предвидео све ове ствари које се управо дешавају, и-- то је сад нека друга тема, нека друга дискусија.

He foresaw clearly the complete defeat of Nazi Germany, and the European chaos that would result from the war.
Јасно је предвидео потпуни пораз Нацистичке Немачке, и хаос у Европи који ће бити последица рата.

He disliked and chided the revolutionary intelligentsia, especially because he foresaw the denial of freedom of the spirit as the final result of the ideas of a revolution which was based upon godlessness.
Он није волео револуционарну интелигенцију коју је сваком приликом разобличавао, најпре због тога што је предвидео негацију слободе духа као крајњи резултат идејне дијалектике револуције која се темељи на атеизму.

He foresaw his death and, one day, he told his disciples to flee for the barbarians were going to attack the monastery.
Провиде своју смрт, и једнога дана рече својим ученицима да беже, јер ће ударити варвари на манастир.

Campanella's aim was to establish a society based on the community of goods and wives, for on the basis of the prophecies of Joachim of Fiore and his own astrological observations, he foresaw the advent of the Age of the Spirit in the year 1600.
Циљ Кампанеле је био успостављање друштва заснованог на заједници роба и жена, јер на основу пророчанства Јоахима од Фиореа и његових сопствених астролошких запажања, предвидео је појаву Доба Духа у години 1600. Издат је од стране двојице колега заговорника, а затим је ухапшен и заточен у Напуљу, где је био мучен на рафу.

He foresaw that the evolving relationship between people and technology would shape how societies and economies develop.
Pisac ovog bestselera je predvideo da će veza između ljudi i tehnologije oblikovati kako se ekonomije i društva razvijaju.

If the Blessed Elder Paisius Velichkovsky himself, the compiler of the first Slavonic Philokalia, was"seized with fear" on learning that such books were to be printed and no longer circulated in manuscript form among some few monasteries, then how much the more must we approach them with fear and and understand the cause of his fear, lest there come upon us the spiritual catastrophe which he foresaw.
Ако је сам Блажени Пајсије Величковски, састављач првог Словенског„ Добротољубља“ био„ испуњен страхом“ учећи да ће такве књиге бити штампане и неће више кружити у рукопису између пар манастира, колико онда морамо ми са више страха прилазити њима и схватити разлог његовог страха, да не би доспели у духовну катастрофу коју је он предвидео.