Sta znaci na Srpskom FORESAW - prevod na Српском

• је предвидео
• је предвидио
• је предвиђао
• je predvideo
• су предвидели
• је предвидјело

Примери коришћења Foresaw на Енглеском и њихови преводи на Српски

He foresaw that.
On je to predvidio.

It is claimed that from the beginning of time he foresaw everything that.
Tvrdi se da je On od početka vremena predvideo sve.

He foresaw the necessity of the Velcro shoe.
On je predvidio potrebu za cipelom na zavezanje.

My father foresaw this.
Moj otac je ovo predvideo.

In it, he foresaw the end of the steam age and the rise of oil.
У њему је предвидео крај старости парова и пораст нафте.

Geddes saw and foresaw all this.
Лојд Џорџ је све то увидео и предвидео.

Nietzsche foresaw in our century“the triumph of Nihilism”;
Ниче је предвидео„ тријумф Нихилизма“ у нашем веку;

This is the“utopia” that Buckminster Fuller foresaw, now within our reach.
To je„ utopija” koju je predvideo Bakminster Fuler i koja nam je sada na dohvat ruke.

The saint foresaw his death forty days in advance, and asked forgiveness of the brethren.
Светитељ предвиде своју смрт на 40 дана и опрости се с братијом.

Spacing the central panels will be the, uh… pagan Sibyls and the Hebrew Prophets who foresaw the coming of Christ.
Са стране ће бити Сибиле и хебрејски пророци који су предвидели долазак Христа.

Carrie Fisher foresaw his own death.
Царри Фишер је предвидео сопствену смрт.

Tesla foresaw the wireless transmissions we do with our cell phones and our laptops," Alcorn said.
Tesla je predvideo bežičnu komunikaciju koju mi danas imamo sa našim mobilnim telefonima i laptopovima", kaže Alkorn.

It was Shary who foresaw this development.
Природа је покушала да предвиди овај развој.

Gaddafi foresaw what would happen to Ukraine ifshe will turn away from Russia.
Гадафи је предвидио шта ће се догодити Украјини акоона ће се окренути од Русије( 05/ 05/ 2019).

Among patients who didn't respond to surgery, only 39% of the surgeons correctly foresaw this outcome.
Међу пацијентима који нису одговорили на операцију, само 39% хирурга правилно је предвидјело овај исход.

God's Providence foresaw the future fall of man's free will which had not become strong.
Промисао Божији је предвидео будући пад неутврђене слободне воље човекове.

Among patients who didn't respond to surgery, only 39per cent of the surgeons correctly foresaw this outcome.
Међу пацијентима који нису одговорили на операцију, само 39% хирурга правилно је предвидјело овај исход.

God, however, foresaw this development and announced it in advance in the Bible.
Међутим, Бог је предвидео такав развој догађаја и дао да се то унапред запише у Библији.

Hence the apprehension felt by the three Ambassadors, who at once foresaw the possibility of war between Russia and Austria-Hungary.
Отуда страховање тројице амбасадора који су одмах предвидели могућност рата између Русије и Аустро-Угарске.

God, however, foresaw this development and announced it in advance in the Bible.
Međutim, Bog je predvideo takav razvoj događaja i dao da se to unapred zapiše u Bibliji.

She knew that the Catholics were preparing to defend themselves, and she foresaw that between both parties the king would be alone and powerless.
Знала је да се католици припрема да се брани, и она је предвидела да ће између обе стране краљ бити сам и немоћан….

The tsar foresaw that Russians could make good use of these, but people resisted at first.
Цар је предвидео да се оне могу добро искористити и у Русији, али се народ у почетку опирао.

This was an advancement Muybridge foresaw and more, describing the future of what would become cinema.
Ово је био напредак који је Муибридге предвидео и више, описујући будућност онога што би постало филм.

He foresaw that the outward"ecumenical unity" sought by the"neochiliasts" would be nothing else than than an official unity supported and approved of by Antichrist.
Он је предвидео да ће спољашње( природно)'' екуменистичко јединство''( коме теже'' неохилијасти'') бити организација коју ће атихрист признати и подржавати.

On 8 May 1508, the artist signed the contract which foresaw the painting of twelve apostles in the pendentives and ornamental motifs in the rest.
Маја 1508. године, уметник је потписао уговор који је предвиђао сликање дванаест апостола у пандантима и украсним мотивима у осталом.

LaRouche foresaw the Russophobic aggression of the American ruling elite and warned of its ruinous consequences, insisting on broad international cooperation for the creation of transcontinental development corridors.
Ларуш је предвидео русофобску агресију америчке владајуће елите и упозоравао је на њене погубне последице, инсистирајући на широкој међународној сарадњи у стварању трансконтиненталних коридора развоја.

Thus Judas betrayed Christ not because Christ foresaw his betrayal, but rather Christ foresaw the betrayal of Judas because he intended to betray Christ.
Јуда тако није издао Христа зато што је Христос предвидео његово издајство, него напротив- Христос је предвидео Јудино издајство зато што је Јуда имао намеру да Га изда.

Atali also foresaw a surveillance state where“our i-phones send data to the NSA,” and Christianity is pitted against Islam.
Атали је такође предвидио државу надзора у којој" наши телефони шаљу податке НСА-и", а кршћанство се противи исламу.

In the first sentence of"The Wealth of Nations"(1776), Adam Smith foresaw the essence of industrialism by determining that division of labor represents a qualitative increase in productivity.
У првој реченици Истрага о природи и узроцима богатства народа( 1776), Адам Смит је предвидео суштину индустријализма у утврђивању да подела рада представља квалитативно повећање у продуктивности.

The plan foresaw the decentralization of BH, divided into ten regions, which would have had jurisdiction over internal affairs and education.
План је предвиђао унитарну Босну и Херцеговину, подељену у 10 покрајина, које би имале надлежности над унутрашњим пословима и образовањем.