Sta znaci na Srpskom WHO REFLECT - prevod na Српском

• koji razmišljaju
• који размишљају
• koji odražavaju

Примери коришћења Who reflect на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is a sign for those who reflect.
To su, zaista, znakovi za one koji razmišljaju.

Be with people who reflect the sort of person you want to become.
Okružite se ljudima koji odražavaju osobu kakva vi želite da postanete.

These are proofs for people who reflect.
To su zaista dokazi ljudima koji razmišljaju.

Those women who reflect how to treat a hair loss by national methods, will approach the masks prepared from available ingredients.
Те жене које размишљају како да третирају фолк методу за ослобађање косе, одговарајуће маске, припремљене из расположивих састојака.

Truly these are signs for those who reflect!
To su, zaista, znakovi za one koji razmišljaju.

Fear of the single life interventions many free people, who reflect on the practical side of single life, like paying bills, repairs at home until the illness.
Strah od samačkog života zahvata mnoge slobodne ljude, koji razmišljaju o praktičnoj strani samačkog života, poput plaćanja računa, popravki u stanu pa sve do bolesti.

That are Signs indeed for those who reflect.
To su, zaista, znakovi za one koji razmišljaju.

Fyodor Mikhailovich, who reflected so much in so much solitude on the deepest problems of the human heart, doubtless prized my non-interference in his spiritual and intellectual life.
Fjodor Mihailovič, koji je toliko razmišljao u samoći o najdubljim problemima ljudskog srca, nesumnjivo je cenio moje nemešanje u njegov duhovni i intelektualni život.

Herein is indeed a sign for people who reflect.
To je, uistinu, dokaz za ljude koji razmišljaju.

Speaking first was His Grace Bishop Longin of New Gracanica and the Midwestern Diocese, who reflected on the bishop's calling to be an icon or image of Christ the Good Shepherd and expressed his conviction that Bishop Irinej will do exactly this.
Први говорник је био Преосвештени Владика Лонгин, Епископ новограчанички и средњезападноамерички, који се осврнуо на призив епископа да буде икона или слика Христа, Доброг Пастира и изразио своје убеђење да ће Владика Иринеј управо то и бити.

Surely in this are signs for people who reflect.”.
To su doista dokazi ljudima koji razmišljaju.

The light is on the mask who reflects himself in blood.
Svetlo je na maski koje se reflektuje u krvi.

This should be(sufficient) proof for people who reflect.
То су доиста докази људима који размишљају.

Surround yourself with the people who reflect the person you want to be.
Okružite se ljudima koji odražavaju osobu kakva vi želite da postanete.

Verily, these are indeed Signs for people who reflect.
To je, uistinu, dokaz za ljude koji razmišljaju.

Enter new relationships with dependable, honest people who reflect the person you are and the person you want to be.
Uđite u nove odnose s ljudima koji su pouzdani, iskreni i koji reflektuju vašu posebnost i osobu kakva želite postati.

By such examples We make Our laws clear to those who reflect.
Ето тако ми јасно показујемо наше знакове онијем који размишљају.

In 2015 the eTwinning Pedagogical Advisory Team(a group of experts who reflect on the development of eTwinning) took these findings as a basis for examining the question of how to move the focus of eTwinning from the individual teacher to involving a team within a school;
Током 2015. године eTwinning-ов педагошки саветодавни тим( група стручњака који размишљају о развоју eTwinning-а) искористио је те резултате као основу да истражи питање померања жиже eTwinning-а са наставника појединца до укључивања тима у оквиру школе;

These things are signs for people who reflect”(Qur'an).
То су доиста докази људима који размишљају.[ 141].

The Festival was opened by EU Head of Delegation Ambassador A. Diez Torres who reflected on the 10-year-long tradition of showing European films in Argentina and drew attention to the Serbian film which was also shown at the Festival and saluted Serbian Ambassador to Argentina Gordana Vidovic who was also present at the opening.
Смотру је отворио шеф делегације ЕУ амбасадор А. Диес Торес, који се осврнуо на десетогодишњу традицију приказивања европског филма у Аргентини, где је истакао и приказивање српског филма и поздравио амбасадорку Србије у Аргентини Гордану Видовић која је присуствовала отварању.

Verily in that are ayat for those who reflect.
U tome su, zaista, znaci za one koji o tome pronicljivo razmišljaju.

He makes the night cover the day;--verily, in that are signs unto a people who reflect.
On čini da noć i dan naizmenično nastupaju i u tome je, zaista, pouka za one koji pameti imaju.

Verily in this are Signs for those who reflect.
U tome su, zaista, znaci za one koji o tome pronicljivo razmišljaju.

The Venezuelan people have suffered for a long time the disastrous dictatorship of Nicolás Maduro, and we urge Maduro to step aside in favor of a legitimate leader who reflects the will of the Venezuelan people,” said the US Foreign Minister.
Narod Venecuele dovoljno dugo je patio pod katastrofalnom diktaturom Nikolasa Madura“, rekao je Pompeo.„ Pozivamo Madura da se povuče u korist zakonitog lidera koji odražava volju venecuelanskog naroda“.

Does this accurately reflect who I am?
Da li to tačno odražava ko sam ja u stvari?

My hands reflect who I am.
Moje ruke pokazuju ko sam ja.

They will reflect who you are.
Pa će oni da utvrde ko si.

And it will reflect who you are.
Pa će oni da utvrde ko si.