Sta znaci na Srpskom WHO STOP - prevod na Српском

• који престану
• koji prestanu
• који се заустављају

Примери коришћења Who stop на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who stops?
Ko prestaje.

You're the one who stopped the hack.
Ti si onaj koji je zaustavio upad.

Ones who stop you falling from your ladder♪.
Oni koji prestanu da padaju iz lestvici♪.

For all the parents who stopped to think.
Logicno za svakog ko je prestao da razmislja.

Man who stopped the desert.
ВИДЕО- Човек који је зауставио пустињу.

Cheers to the people who stopped that dam!
Svaka čast građanima koji su zaustavili bahatost!

People who stop working out without changing their eating habits.
Ljudi koji prestanu da puše menjaju svoje navike u ishrani.

Speaking of which, guess who stopped sweating?
Kad smo kod toga, pogodite ko je prestao da se znoji?

The CIA team who stopped the Air France hijacking in'86?
CIA tim, koji je zaustavio otmicu" Er Fransa"' 86?

Matjiesfontein is popular with South Africans for weekend trips as well as international travelers who stop here on train journeys from the interior of the country to Cape Town.
Матјиесфонтеин је популаран код Јужноафриканаца за викенд путовања као и међународне путнике који се овде заустављају на путовањима из унутрашњости земље до Кејптауна.

Who stops getting better has stopped to be good'.
Onaj ko prestane da se trudi da bude bolji, prestaje da bude dobar.

But I was also the one who stopped a bullet for you.
Ali bio sam i onaj koji je zaustavio metak tebi namijenjen.

Question: Who stops you doing tutorials in IT or benkhmark sites?
Питање: Ко зауставља радиш туторијале у ИТ или бенкхмарк сајтовима?

(…) The only losers in the world are those who stop fighting, dreaming and loving.
Jedini gubitnici na ovom svetu su oni koji prestanu da se bore i koji prestanu da sanjaju.

People who stop taking benzodiazepines after long periods may experience similar symptoms.
Ljudi koji prestanu da uzimaju benzodiazepine posle dužeg perioda mogu imati slične simptome.

This police officer who stopped this man is AWESOME.
U ovom videu, policajac koji je zaustavio ženu bio je jako ljubazan.

Patients who stop taking Cystone ahead of time or violate the instructions are sure to face a relapse.
Пацијенти који престану узимати Цистоне пре или крше упутства сигурно ће се суочити са релапсом.

In other words, for every 100 people who stop eating bacon, only one will have avoided cancer.
Drugim rečina, na svakih 100 ljudi koji prestanu da jedu slaninu, samo jedan će izbeći tumor debelog creva.

Those who stop growing spiritually, in any of their given lives, are destined for"Orun-Apadi".
Они који престану да расту духовно, у било ком њиховом животу, су предвиђени за" Орун-Апади"( невидљиво подручје крхотина).

One of the most effective, according to manypeople who stop drinking, the doctor is a method of Dovzhenko Ukraine.
Један од најефикаснијих, по многимаљуди који престану да пију, доктор је метод довзхенко Украјине.

For those who stop at the design of their kitchen with a bar, design possibilities open up a lot.
За оне који се заустављају у дизајну своје кухиње са баром, могућности дизајна се отварају много.

Most often repeated relapses and exacerbations occur in patients who stop taking medication on their own against the advice of a doctor.
Најчешће поновљена рецидива и погоршања јављају код пацијената који престану да узимају лекове на своју руку против савета лекара.

Those who stop growing spiritually, in any of their given lives, are destined for"Orun-Apadi"(the invisible realm of potsherds).
Они који престану да расту духовно, у било ком њиховом животу, су предвиђени за" Орун-Апади"( невидљиво подручје крхотина).

Because as they say, he who stops getting better stops being good.
Mi volimo da kažemo da ko prestaje da bude bolji, prestaje da bude dobar.

Those who stop feeding rabbits should be palpated daily, and if they become hardened in the chest, immediately contact a veterinarian.
Они који престану са храњењем зечева морају се свакодневно палпирати, а ако се они стврдну у грудима, одмах контактирајте ветеринара.

Secretary of State Hillary Clinton and Afghan President Hamid Karzai offered reconciliation to Taliban members who stop fighting, renounce extremism, and accept the Afghan constitution.
Na početku jednodnevne međunarodne konferencije u Hagu, američka državna sekretarka Hilari Klinton i Hamid Karzai, predsednik Avganistana ponudili su mogućnost izmirenja pripadnicima Talibana koji prestanu da učestvuju u borbama, odreknu se ekstremizma i prihvate avganistanski ustav.

The Man Who Stopped The Desert'.
А Човјек који је зауставио пустињу".

Professor Jerónimo Saiz, Head of the Psychiatry Service of the Ramón y Cajal Hospital and president of the Spanish Psychiatric Society, emphasizes the importance of controlling schizophrenia with an adequate pharmacological treatment, and warns that patients who stop taking the medication(something which happens frequently) are up to five times more likely to suffer a relapse and require hospital admission, than those who maintain therapeutic adherence.
Професор Јеронимо Саиз, шеф психијатријске службе болнице Рамон и Цајал и предсједник Шпанског психијатријског друштва, наглашава важност контроле шизофреније уз адекватан фармаколошки третман, те упозорава да пацијенти који престану узимати лијекове( нешто што се често дешава) постоји пет пута већа вероватноћа да ће патити од рецидива и да им је потребан пријем у болницу од оних који одржавају терапијско придржавање.

It's the guy who stopped to help me with the car.
To je tip koji je stao i pomogao mi oko auta.

People who stop smoking before age 50 cut their risk of dying in the next 15 years by half, compared with those who continue to smoke.
Људи који престану са пушењем пре 50-ак година смањују ризик од умирања у наредних 15 година на пола у поређењу са онима који и даље пуше.