Sta znaci na Srpskom WHO QUIT - prevod na Српском

• који су напустили
• који престану
• koji odustaju
• koja je dala otkaz
• који је прекинуо
• koje ostave pušenje
• koji je otišao

Примери коришћења Who quit на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are the one who quit.
Ti si onaj koji je otišao.

The ones who quit never win.
Oni koji odustaju nikad ne pobede.

How about those who quit?
Šta mislimo o onima koji odustaju?

Those who quit never win.”.
Они који одустају никад не побеђују”.

What about those who quit?
Šta mislimo o onima koji odustaju?

That guy Miles, who quit to form his own company?
Onaj Miles, koji je dao otkaz i osnovao vlastitu tvrtku?

Return to lobby” in multiplayer(for rehosting or replacing players who quit).
Повратак у лобирају" у Мултиплаиер( за рехостинг или замена играча који је напустио).

Other stars who quit acting.
Звезде које су напустиле глуму.

The one who quit over a month ago with no forwarding address?
Ona koja je dala otkaz pre mesec dana bez nove adrese?

I have a boss who quit today.
Ja imam šefa, koji je danas dao otkaz.

Women who quit at age 35 increase their life expectancy by 6 to 8 years.
Жене које престају да пуше у доби од 35 година живота трају 6-8 година.

This disease is less common in those who quit smoking and alcohol abuse.
Мање је учестала болест код оних који престану пушити и злоупотребљавају алкохол.

Women who quit smoking by age 35 add approximately six to eight years to their lives.
Жене које престају да пуше у доби од 35 година живота трају 6-8 година.

How about the case of the Benedictine monk who quit his order for the love of a young widow?
A šta je sa benediktancem koji je napustio svoj red za ljubav mlade udovice?

Moms who quit in the second trimester improved their odds, too, but not as much.
Trudnice koje ostave pušenje u drugom trimestru su poboljšale svoje šanse, takođe, ali ne toliko.

But I'm not gonna be blamed for being impulsive by a woman who quit her job on a whim.
Ali mene ne može da optuži da sam impulsivna žena koja je dala otkaz, a da nije ni trepnula.

Four out of five people who quit smoking gain a small amount of weight.
Четири од сваких пет људи који престану са пушењем стичу додатне килограме.

People who quit drinking recommend starting the fight against adversity by acknowledging the existence of a serious problem, since it is possible to cure drunkenness only when the drinker himself seeks to recover.
Људи који престану да пију препоручују да започну борбу против невоља признајући постојање озбиљног проблема, јер је могуће да се пијанство излечи само када се пијанац сам покушава опоравити.

That office is some kind of shrine to a guy who quit half a year ago, and Abby's sleeping with A.U.S.A. David Rosen.
Ona kancelarija je hram za tipa koji je otišao pre pola godine, a Ebi spava sa pomoćnikom tužioca Rozenom.

Those who quit or otherwise get seriously injured have to make it back to camp on their own.
Они који су напустили или на други начин озбиљно повријеђени, морају сами вратити у камп.

Out of 10 girls who quit sports during puberty felt they did not.
Od 10 devojaka koje su prestale da se bave sportom tokom puberteta smatra da nisu pripadale svetu sporta.

People who quit smoking are at high risk of developing type 2 diabetes after they kick the habit, most likely due to post-quitting weight gain, a new study has found.
Људи који престану са пушењем су под великим ризиком од развоја дијабетеса типа 2 након што избију навику, највероватније због тежине након престанка добит, открила је нова студија.

Seven out of the 10 girls who quit during puberty said they didn't feel like they belonged in sports.
Od 10 devojaka koje su prestale da se bave sportom tokom puberteta smatra da nisu pripadale svetu sporta.

Moms who quit in the second trimester also improved their odds, but not nearly as much.
Trudnice koje ostave pušenje u drugom trimestru su poboljšale svoje šanse, takođe, ali ne toliko.

Male smokers who quit between ages 35 to 39 can add up to 15 years to their life.
Мушко пушачи који су напустили старосне доби између 35 до 39 могу да додају до 15 година, за њихов живот.

People who quit drinking foamy beer recommend replacing your favorite drink with a different drink, which will surpass beer in taste.
Људи који престану да пију пиво препоручују да своје омиљено пиће замените другачијим пићем, које ће надмашити пиво у укусу.

Out of 10 girls who quit sports during puberty said they felt they didn't belong in sports.
Od 10 devojaka koje su prestale da se bave sportom tokom puberteta smatra da nisu pripadale svetu sporta.

People who quit smoking before age 50 reduce their risk of dying in the next 15 years by half compared with those who continue to smoke!
Људи који престану са пушењем пре 50-ак година смањују ризик од умирања у наредних 15 година на пола у поређењу са онима који и даље пуше!

Employees who are laid off, those who quit for health reasons and those who are terminated for poor performance are usually eligible.
Запослени који су отпуштени, они који одустају из здравствених разлога и они који су прекинути због лошег учинка обично имају право.

People who quit smoking tend to have dreams about smoking for the first couple of years afterward stopping the harmful habit-- and some are visited infrequently by such dreams even 30 years later, Loewenberg says.
Људи који престану са пушењем имају сања о пушењу првих неколико година након што су зауставили штетну навику, а неки су редовно посећивани таквим сновима чак и 30 година касније, каже Лоевенберг.