Sta znaci na Srpskom WHO FLED - prevod na Српском

• који су побегли
• koji su napustili
• који су побјегли
• који су избегли
• који су избјегли
• који су пребегли
• koji su pobegli
• koji je pobegao
• који је побегао
• који су напустили
• који је побјегао
• koji su izbegli

Примери коришћења Who fled на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who fled?
Ko je pobegao?

Those vagrants who fled.
Емигрантн, који су побегли у.

Those who fled battle.
Oni koji su izbegli ratovanje.

Police search for driver who fled.
Uhapšen vozač koji je pobegao.

The one who fled on Talyn, uh, Crais.
Onaj koji je pobegao na Talinu, Krejs.

Authorities search for driver who fled.
Uhapšen vozač koji je pobegao.

Except the Tyrells, who fled like cowards.
Osim Tirela, koji su pobegli kao kukavice.

Arab who fled Israel during its War of Independence….
Koje su pobegle iz Izraela tokom rata za nezavisnost i.

Are you the woman who fled three years ago?
Da li si ti žena koja je pobegla pre tri godine?

Myanmar says it is ready to take back those who fled.
Су Ћи је рекла да је Мјанмар спреман да прими назад оне који су побегли.

I often think of my son who fled across the sea.
Često mislim na sina koji je pobegao preko mora.

The people who fled Camelot, do you know where they're hiding?
Ljudi koji su napustili Camelot, znaš li gdje se kriju?

Moldovan whistleblower Gofman, who fled to the U.S.
Хофман, који је побегао у Сједињене Државе 2016.

Abdic, 63, who fled to Croatia in 1995, was arrested in June 2001.
Abdić, 63, koji je pobegao u Hrvatsku 1995, uhapšen je u junu 2001.

Nor the Brazilian youth who fled the muddy favelas;
Ни бразилски момци који су побегли из блатњавих фавела;

Nazis who fled to Argentina included Adolf Eichmann and Erich Priebke.
Међу нацистима који су побегли у Аргентину били су Адолф Ајхман и Ерих Прибке.

Everything points to someone who fled after the shooting.
Sve ukazuje na nekog ko je pobegao nakon pucnjave.

Due to the Arab-Israeli conflict in 1948, Lebanon was home to more than 110,000 Palestinian refugees who fled from Israel.
Након Арапско-израелског сукоба 1948. године, Либан је постао уточиште 110. 000 избеглица из Палестине који су пребегли из Израела.

Many are ethnic Serbs who fled Croatia in 1995.
Mnogi su Srbi koji su pobegli iz Hrvatske 1995. godine.

Growing up in the workers' settlement of Livorno, Tuscany, he witnessed the difficult life of his countrymen as well as the neighbors who fled Yugoslavia.
Одраставши у граду Ливорну у Тоскани, у радничком насељу, био је свједок тешког живота својих сународника, али и комшија који су избјегли из Југославије.

At the estate, she meets Chilly, a gypsy who fled from Spain seventy years before.
Na imanju upoznaje Čilija, Ciganina koji je pobegao iz Španije sedamdeset godina ranije.

Among Ossetians who fled north, the"prevailing view," according to the London Financial Times,"is that Georgia's pro-western leader, Mikheil Saakashvili, tried to wipe out their breakaway enclave.".
Међу Осетинцима који су побегли на север, како пише лондонски Фајненшел тајмс,“ преовлађује мишљење да је прозападни грузијски вођ, Михаил Сакашвили, покушао да збрише њихову сецесионистичку енклаву”.

Police are now looking for the driver who fled the scene.
Policija traga za vozačem koji je pobegao sa mesta nezgode.

Two of the three Pashas who fled were later assassinated by Armenian vigilantes during Operation Nemesis.
Двојица од тројице паша који су раније побегли касније су убијени од стране јерменских асасинатора током операције Немезис.

Let us not rashly condemn-- The men who fled from Dannevirke.
Ne smemo odmah osuditi vojnike koji su napustili Danevirk.

Hundreds of students and others who fled to neighbouring countries, especially Botswana, to avoid arrest after the Soweto uprising of 16 June 1976.
Стотине студената и других који су избегли у суседне земље, посебно у Боцвану, како би избегли хапшење након Совето устанка 16. јуна 1976.

The Muslims defeated the Byzantines, who fled the battlefield.
Муслимани су поразили Византијанце, који су побегли са бојишта.

More than 105,000 Croatian Serbs who fled the country during its 1991-1995 war for independence have returned to their homes, a government report shows.
Više od 105. 000 hrvatskih Srba, koji su napustili zemlju tokom rata za nezavisnost 1991-1995, vratilo se u svoje domove, navodi se u izveštaju vlade.

Police are still looking for the suspect, who fled in a red Ford Mustang.
Полиција и даље трага за осумњиченим који је побегао у црвеном„ форду мустангу“.

Hundreds of students and others who fled to neighbouring countries, especially Botswana, to avoid arrest after the Soweto uprising of 16 June 1976, provided a fertile recruiting ground for the military wings of both the ANC and PAC.
Стотине студената и других који су избегли у суседне земље, посебно у Боцвану, како би избегли хапшење након Совето устанка 16. јуна 1976. године, пружили су плодно подручје за регрутовање како за АНК, тако и за САК.