Sta znaci na Srpskom WHO RAN AWAY - prevod na Српском

• koji je pobegao
• koja je pobjegla
• који је побегао
• koja je pobegla

Примери коришћења Who ran away на Енглеском и њихови преводи на Српски

The cat who ran away.
Maca koja je pobegla.

JP, who ran away from the sanatorium.
JP, koji je pobegao iz sanatorijuma.

A whore who ran away.
Kurva koja je pobjegla.

They'd just assume she's some teen who ran away.
Misliće da je ona samo još jedan tinejdžer koji je pobegao.

The Boy Who Ran Away.
То је дечак који је побегао.

Someone told me that your husband knows a friend of mine who ran away.
Неко ми је рекао да ваш супруг зна мог пријатеља који је побегао.

The guy who ran away.”.
Je čovek koji je pobegao.”.

And the Hamptons, where I was recently left for dead by this cowardly piece of shit who ran away.
In Hampton, gde sam nedavno ostavljena da umrem od ovog kukavičkog seronje koji je pobegao.

He's a kid who ran away.
On je samo klinac koji je pobegao.

The woman who ran away from here is his mother and Azad is his father.
Žena koja je pobegla odavde je njegova majka I Azad je njegov otac.

This is the same man who ran away.
То је дечак који је побегао.

It was Carmela who ran away and sent for him with an excuse.
Karmela je ta koja je pobjegla, i poslala po njega pod izgovorom.

Oh, you mean Zeal, the one who ran away.
O, misliš Zal, onaj koji je pobegao.

The story of a girl who ran away from the USSR swimming.
Прича о девојци која је побегла из СССР пливања.

I'm not some old Time Lord who ran away.
Ja nisam neki stari Gospodar Vremena koji je pobegao.

I came with the idea of a lonely hermit who ran away from the world because of some heavy drama, but it wasn't true.
Došla sam do njega sa idejom o usamljenom pustinjaku koji je pobegao od sveta zbog nekakve teške drame, ali to nije tačno.

This leaves everything to Miss Cresswell in lieu of unpaid wages, as Miss Greenshaw is determined that nothing will go to her last living relative, her nephew, the son of a roguish man called Harry Fletcher who ran away with one of her sisters.
Њиме оставља све госпођица Кресвел уместо свих неисплаћених плата јер је госпођица Гриншо одлучила да ништа не остави својој родбини, њеном сестрићу, сину пуког човека који се зове Хари Флечер и који је побегао са једном од њених сестара.

Ins't that the slave who ran away from your home?
Зар није то роб, који је побегао из твоје куће?

About the girl you loved who ran away or died.
O devojci koju si voleo, koja je pobegla ili umrla.

He's a lowlife drunk who ran away a long time ago.
On je niškorist, pijanac koji je pobjegao odavno.

Perhaps i can help, if you tell me do i trust a thief who ran away with my belongings?
Da li verujem lopovu koji je pobegao sa mojim stvarima?

He got settled on an island and ran into Jim who ran away from Miss Watson who wanted to sell him for 800$.
Na ostrvu na kom se smestio naleteo je na roba Džima koji je pobegao od gđice Votson jer je htela da ga proda za 800 dolara.

She is a truant teenager who ran away from home.
Izgledala je kao tinejdžerka koja je pobegla od kuće i.

This coming from the hotshot college student who ran away from college this weekend?
Kaže" bomba studentkinja" koja je pobegla sa koledža na vikend?

This is the tale of spontaneous Arabella,"who ran away with an extrinsic fellow.
Ово је прича о спонтаној Арабели, која је побегла са необичним момком.

Friends this is all that remains of a thieving stable boy who ran away to America with his whore mother!
Prijatelji ovo je sve što je ostalo od lopovskog štalara koji je pobjegao u Ameriku sa svojom majkom kurvom!

Those who run away are cowards.
Oni koji beže su kukavice.

But I'm not someone who runs away from problems.
Nisam tip koji beži od problema.

I'm not a person who runs away from problems.
Nisam čovek koji beži od problema.

I'm not a person who runs away from problems.
Nisam tip koji beži od problema.