Примери коришћења Који је побегао на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је дечак који је побегао.
Имате ли омиљени" онај који је побегао"?
То је дечак који је побегао.
That's the girl that ran away.Имате ли омиљени" онај који је побегао"?
То је дечак који је побегао.
This is the same man who ran away.
Људи такође преводе
Имате ли омиљени" онај који је побегао"?
Have you ever had the"one that got away"?Хофман, који је побегао у Сједињене Државе 2016.
Као Скуанто, онај који је побегао!
Like Squanto, the one who got away!Зар није то роб, који је побегао из твоје куће?
Ins't that the slave who ran away from your home?Позвала је онога који је побегао.
Called the one that got away.Желео је момка који је побегао са убиством 1994.".
They wanted the guy who got away with murder in 1994.".Ко је твој“ онај који је побегао?”?
What is you“one that got away”?Неко ми је рекао да ваш супруг зна мог пријатеља који је побегао.
Someone told me that your husband knows a friend of mine who ran away.Ко је твој“ онај који је побегао?”?
Who was"the one that got away"?Он је онај који је побегао, Или" бежи" можда бољи начин да га стави.
He's the one that got away, or"getting away" might be a better way to put it.Ко је твој“ онај који је побегао?”?
Прича завршава реченицом-коментаром:„ Тако је завршио живот човек који је побегао од мржње.“.
The conclusion of the narrator:«In this way ends the life of a man who fled from hatred.».Прогањам Џека Трбосека који је побегао у будућност.
Клајн се вратио из неуспеле потере за Кубишом, који је побегао на бициклу.
Klein returned from his abortive attempt to chase Kubiš, who fled the scene by bicycle.Значи други, онај који је побегао, овако је изгледао?
So the other one, the one who got away, this is what he looked like?Имате ли омиљени" онај који је побегао"?
Do you have a story about"the one that got away"?Валентин као топ званичника који је побегао смртну казну, и његов слуга тамо.
Valentin, as a top-ranking official who escaped the death penalty, and his servant there.Знаш шта, персијанче? Невероватно је колико потсећаш на осрамоћеног принца, који је побегао после убиства краља.
You bear a remarkable resemblance to the disgrace prince, who fled after murdering the king.Полиција и даље трага за осумњиченим који је побегао у црвеном„ форду мустангу“.
Police are still looking for the suspect, who fled in a red Ford Mustang.Године 2009, доушник ФБИ-ја који је побегао из Пакистана због оптужбе за убиство водио је четворицу људи у постављању бомбе у синагоги у Бронксу.
In 2009, an FBI informant who had fled Pakistan on murder charges led four men in a plot to bomb synagogues in the Bronx.Један је био млади ципелар Леон Цомпере-Леандре који је побегао у суседно село Фондс-Саинт-Денис.
One was a young shoemaker named Léon Compère-Léandre who escaped into the neighboring village of Fonds-Saint-Denis.Војска предвођена вођом колорадоса Риверомје 15. јуна 1838. свргнула са власти председника Мануела Орибеа, који је побегао у Аргентину.[ 7] Ривера је 1839.
On 15 June 1838,an army led by the Colorado leader Rivera overthrew President Oribe, who fled to Argentina.Црни Цезар" је био афрички ратник који је окренуо роп који је побегао из заточеништва путем пиратерије.
Black Caesar” was an African war chief-turned-slave who escaped bondage and became a ruthless pirate instead.Постоји и сведочење британског војника који је побегао од нациста и придружио се партизанима, након чега је и ухваћен.
Another account comes from a British soldier imprisoned by the Nazis who escaped, joined the partisans and was captured again.Упркос ваздушним нападима Саудијске Арабије ињених заливских партнера, шиитски побуњеници су наставили офанзиву на поклонике свргнутог председника Абд Рабуа Мансура Хадија, који је побегао у Ријад.
Despite airstrikes delivered by Saudi Arabia and its Gulf allies,the Houthis have been continuing their offensive against the loyalists of ousted President Abd Rabbuh Mansur Hadi, who fled to Riyadh.
