Sta znaci na Engleskom KOJI JE POBJEGAO - prevod na Енглеском

• that got away
• who escaped
• who ran away

Примери коришћења Koji je pobjegao на Српском и њихови преводи на Енглески

Onaj koji je pobjegao.
The one that got away.

Trebao si vidjeti onog koji je pobjegao.
And you should've seen the one that got away.

Onaj koji je pobjegao.
And one that got away.

Morala sam nam dati šansu, Jer ti… ti si bio onaj koji je pobjegao.
Voice breaking I had to give you and me a chance because you… you were the one that got away.

Još jedan koji je pobjegao!
To the one that got away.

Onom koji je pobjegao s misionarske izložbe.
The one that escaped from the missionary exhibit.

Pogodio je tipa koji je pobjegao.
In the flesh of our wounded guy that got away.

Jedini koji je pobjegao jest Lateef Mir.
The only one who escaped was Lateef Mir.

On je niškorist, pijanac koji je pobjegao odavno.
He's a lowlife drunk who ran away a long time ago.

Ja sam taj koji je pobjegao sa Jamajke nakon pucnjave.
I was the one who escaped with him out of Jamaica after the shooting.

Našli smo posadu mrtvu, osim šestorice nestalih i jednog koji je pobjegao.
We found the crew dead, except for six who were missing and another who escaped.

Ti si onaj koji je pobjegao, Dean.
You're the one that got away, Dean.

Policija je identificirala potencijalnog osumnjicenika kao jednog od pacijenata koji je pobjegao ranije ove veceri.
Police identified their suspect in the shooting as a patient who escaped earlier this evening.

Za jedan koji je pobjegao iz Bresta?
The ones that escaped from Brest?

A imao sam psa spasioca koji je pobjegao u šinteraj.
And I had a rescue dog who ran back to the pound.

O pacijentu koji je pobjegao iz Parker bolnice.
About the patient who fled Parker Hospital.

Svi su umrli, osim mog djeda, koji je pobjegao natrag na Narn.
They all died, except my grandfather, who escaped back to Narn.

To je onaj koji je pobjegao?
Is that the one that got away?

Ali ti si prvi koji je pobjegao Mareku.
You're the first to ever escape from Marek.

Je li on čovjek koji je pobjegao iz zatvora?
Was he the man who escaped from prison?

Policija traga za zatvorenikom koji je pobjegao iz Mariona, Illinois.
Police are involved in a manhunt for a prisoner who escaped in Marion, Illinois.

Uhvatili su nezaposlenog radnika koji je pobjegao s reportažnim kolima.
They caught the unemployed worker who made off with the Nightline van.

Sebastian je Projekt Muirfield koji je pobjegao kad smo istrijebljeni Muirfield.
Sebastian was a Muirfield project who escaped when we exterminated Muirfield.

Prijatelji ovo je sve što je ostalo od lopovskog štalara koji je pobjegao u Ameriku sa svojom majkom kurvom!
Friends this is all that remains of a thieving stable boy who ran away to America with his whore mother!

Mi lov opasan bjegunac koji je danas pobjegao iz CIA-e.
We're in pursuit of a dangerous fugitive who escaped CIA custody earlier today.

Ona koja je pobjegla.
The one that got away last time.

Karmela je ta koja je pobjegla, i poslala po njega pod izgovorom.
It was Carmela who ran away and sent for him with an excuse.

Riba koja je pobjegla.
The fish that got away.

Kurva koja je pobjegla.
A whore who ran away.

За вријеме изгнанстава, кратко је у савезу са краљем Зогом, који је побјегао из Албаније прије италијанске инвазије 1939. године, али није било могуће створити чврст антиосовински и антикомунистички фронт.
While in exile, he briefly allied with King Zog, who fled Albania before invading Italians in 1939, but was unable to set a firm anti-Axis, anti-Communist front.