Примери коришћења Who tells you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who tells you?
Ко ти каже?Does it matter who tells you?
Битно је ко ти каже.Who tells you?
Because you have everybody executed who tells you anything.
Јер скидаш главу сваком ко ти каже било шта.Who tells you?
Ko ti govori?Don't listen to anyone who tells you that this site is good.
Ne verujte na reč nikome ko vam kaže da je ovo dobar album.Who tells you to?
Ko to kaže?Never trust a woman who tells you her real age.
LORDILINGVORT: Nikada ne treba verovati ženi koja govori svoje prave godine.Who tells you?
Don't believe anyone who tells you something is impossible to do.
Nemojte poverovati onima koji vam govore da je nešto nemoguće.Who tells you to call me?”.
Nemojte poverovati onima koji vam govore da je nešto nemoguće.And who tells you I'd take them off?
I ko ti kaže da ću ih skinuti?LORDILINGVORT: Nikada ne treba verovati ženi koja govori svoje prave godine.Who tells you that this is okay?
Ко ти каже да је A diplomat is someone who tells you to go to hell in such a way.
DIPLOMATA: Who tells you all these idiocies?
Ko ti govori sve The second year is a little bit of hell, anddon't believe anyone who tells you that it isn'T.
Anyone who tells you they don't is lying.
Svako ko kaže da ne bi, taj laže.I know you wear an earpiece and you have someone in the audience who tells you where the money is.
Imao si nekoga u publici ko ti kaže gde je novac.Who tells you that you're beautiful.
Ko vam je rekao da Today, as much as I was fighting for Yugoslavia to stay together, part in which I am active- which is called Republic of Srpska- I think it's time to try to live alone, to use and to choose self-definition as the issue of self-defense,because if you are sharing a place with somebody who tells you that Muslim ideology will win in the end, in between Catholics and Orthodox- the future of the state is not guaranteed.
Данас, иако сам се борио да Југославија остане заједно, део у коме сам активан- који се зове Република Српска- мислим да је време да покуша да живи сама, да користи и избере самодефинисање као питање самоодбране, јер акоделите место са неким ко вам каже да ће муслиманска идеологија на крају победити, између католика и православаца- будућност државе није загарантована.Who tells you that you have 66?
Ko ti je rekao da Today, as much as I was fighting for Yugoslavia to stay together, part in which I am active- which is called Republic of Srpska- I think it's time to try to live alone, to use and to choose self-definition as the issue of self-defense,because if you are sharing a place with somebody who tells you that Muslim ideology will win in the end, in between Catholics and Orthodox- the future of the state is not guaranteed.
Danas, iako sam se borio da Jugoslavija ostane zajedno, deo u kome sam aktivan- koji se zove Republika Srpska- mislim da je vreme da pokuša da živi sama, da koristi i izbere samodefinisanje kao pitanje samoodbrane, jer akodelite mesto sa nekim ko vam kaže da će muslimanska ideologija na kraju pobediti, između katolika i pravoslavaca- budućnost države nije zagarantovana.Who tells you that she's really married?
Ko vam je rekao da A diplomat is someone who tells you to go to hell in such a way that you look forward to the trip.
Čuo sam negde da je diplomata onaj koji ti kaže da ideš do đavola na takav način da jedva čekaš da počne putovanje.Who tells you for what game I need who. .
Ko vam kaže While a diplomat is a person who tells you to go to hell in such a manner that you actually look forward to the trip.
Čuo sam negde da je diplomata onaj koji ti kaže da ideš do đavola na takav način da jedva čekaš da počne putovanje.So who tells you that crime does not pay?
U svakom slučaju, ko kaže da se zločin ne isplati?Anyone who tells you anything different… is priming your pump.
Svako ko ti kaže nešto drugo… je neprirodno naduvan.
