Sta znaci na Srpskom WHO TELL YOU - prevod na Српском

[huː tel juː]
[huː tel juː]
koji vam kažu
who tell you
koji vam govore
who speak to you
who tell you
who say to you

Примери коришћења Who tell you на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Who tell you what?
The people who tell you.
Oni ljudi koji vam kažu.
Who tell you someone coming?
Ko ti je rekao da dolaze?
Don't believe those who tell you.
Ne verujte onima koji kažu.
Who tell you Do this to me?!
Ko ti je rekao da mi to uradiš?
You know… Those people who tell you….
Znate, oni ljudi koji vam kažu.
Those who tell you differently are trying to sell you something.
I svako ko vam kaže drugačije, pokušava nešto da vam proda.
How come it's only unemployed people who tell you to quit something.
Kako je samo nezaposleni ljudi koji vam govore da prestanu stvari.
Don't listen to people who tell you how“you won't make it” or“there's no future in that field.”.
Ne slušajte ljude koji vam govore„ nećeš uspeti“ ili„ nema budućnosti u tome“.
It's not necessary to believe other people who tell you that you are wonderful.
Nije potrebno da verujete drugima koji vam kažu da ste divni.
Don't listen to the naysayers who tell you that life is supposed to be a struggle and that you should settle and be grateful for what you have.
Ne slušajte hejtere koji vam kažu da je život borba i da treba da budete zadovoljni i zahvalni onim što imate.
There will be people in your life who tell you that your dream isn't possible.
Биће људи у вашем животу који ти говоре да је ваш сан није могуће.
Those who tell you it's too late for a partition, or that they're against it, either do not understand the mode we are in now, or want us to bring it back through war, or adopt a policy to wait a couple of hundred years to get it back," said Dacic.
Onaj ko vam kaže da je kasno za podelu ili da je protiv podele, ili ne razume način u kojem se sada nalazimo ili želi da ratom mi to vratimo ili želi da vodimo politiku da to čekamo nekoliko stotina godina pa da to vratimo”, rekao je Dačić.
What do you say to people who tell you that it's too risky?
Šta biste rekli skepticima u Norveškoj koji kažu da ste preuzeli preveliki rizik?
People who tell you, for example, that science tells you all you need to know about the world or that science tells you that religion is all wrong or science tells you there is no God, those people aren't telling you scientific things.
Ljudi koji vam govore, na primjer, da vam znanost govori sve što trebate znati o svijetu ili vam znanost govori da je religija pogrešna ili vam znanost govori da nema Boga, ti ljudi vam ne govore znanstvene stvari.
Do you believe the people who tell you that all we need to do is to spend money?
Da li verujete ljudima koji vam kažu da sve što treba da uradimo je da trošimo novac,?
Or do you believe the people who tell you that aid is not going to help, on the contrary it might hurt, it might exacerbate corruption, dependence, etc.?
Ili verujete ljudima koji vam kažu da pomoć ne može da pomogne, naprotiv, može da šteti, da pogorša korupciju, zavisnost, itd?
Do you believe the people who tell you that all we need to do is to spend money? That we know how to eradicate poverty, we just need to do more?
Da li verujete ljudima koji vam kažu da sve što treba da uradimo je da trošimo novac, da znamo kako da iskorenimo siromaštvo, samo treba da se potrudimo?
There are a lot of eyes around: teachers who tell you how to live, girlfriends discussing your behavior, friends of a guy who can make fun of feelings.
Много је очију: наставници који вам говоре како да живите, девојке разговарају о вашем понашању, пријатељима типа који може да исмева осећања.
You buy pints for people you don't know who tell you you're a grand man, while your children are at home with their bellies stuck to their backbones.
Купујеш пиво људима које не познајеш, који ти говоре како си велик човек док су твоја деца код куће са стомацима залепљеним за кичму.
Expert Advisers sound like people who tell you how to trade, but in reality they are automated trading programs that execute trade for you..
Стручни савјетници звуче као људи који вам говоре како да тргујете, али у стварности они су аутоматизовани програми трговања који извршавају трговину за вас..
You can either hang around the people who tell you it can't be done and tell you you're stupid for trying, or surround yourself with the people who inspire possibility, the people who are in this room.
Možete ili da se družite sa ljudima koji vam kažu da to ne može i da ste glupi što pokušavate ili da se okružite ljudima koji inspirišu mogućnost, ljudima koji su u ovoj prostoriji.
Who told you Luis was dead?
Ko ti je rekao da je Luis mrtav?
Who told you i was here?
Ko ti je rekao da sam ovde?
Who told you any such nonsense as that?
Ko ti je rekao takvu glupost?
Who told you he was here?
Ko ti je rekao da je on ovde?
Who told you I was in love with you?.
Ko ti je rekao da sam zaljubljen u tebe?
Who told you it was Jimmie Ringo?
Ko ti je rekao da je to Jimmie Ringo?
So who told you i was here, rosencranz or guildenstern?
Pa, ko ti je rekao da sam ovde, Rosencranz ili Guildenstern?
Who told you not to sing?
Ko ti je rekao da ne pevaš?
Резултате: 30, Време: 0.0499

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски