Sta znaci na Srpskom WHO TODAY - prevod na Српском

[huː tə'dei]
[huː tə'dei]
koji danas
who today
which now
who this day
nowadays who
који данас
who today
which now
who this day
nowadays who

Примери коришћења Who today на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Who today speaks like that?
Ko danas ovako govori?
As terrible as this fact is for our Folk,just so guilty of it are those who today raise their hue and cry over the.
Колико је ова чињеницаужасна за наш народ, исто толико су криви они који данас.
Who today speaks like this?
Ko danas ovako govori?
Our choice is a dialogue with those parts of society who today have not voted for me and who today don't agree with us.
Наш избор је дијалог са оним деловима друштва који данас нису гласали за мене и који се данас не слажу са нама.
Who today does not have a problem?
Ko danas nema ekonomskih problema?
There are plenty of factors suggesting that Adam Osmayev, who today commands some Ukrainian'Dzhokhar Dudayev battalion', stood behind this murder.
Ima mnogo faktora koji upućuju na to da je Adam Osmajev, koji danas vodi ukrajinski„ Džokar Dudajev bataljon“, odgovoran za to ubistvo.
Who today is not expected to dare to think?
Ko danas sme sebi da priušti da ne razmišlja svojom glavom?
Twenty-two months later, all 17 were still housed,including Keta, who today, 11 years later, is sleeping in her own bed and is sober.
Двадесет два месеца касније свих 17 је и даље било у смештају,укључујући Киту, која данас, након 11 година, спава у свом кревету и која је трезна.
Experts who today work with goldfish brought from Asia have empirically established.
Стручњаци који данас раде са златним рибицама из Азије су емпиријски установили.
And as for your little ones, who you said would become a prey and your children, who today have no knowledge of good or evil, they shall go in there.
А ваша деца за коју сте рекли:„ Постаће плен!“+ и ваши синови који данас не знају шта је добро, а шта зло, они ће ући у њу, њима ћу је дати и они ће је заузети.
An excellent trader who today makes a good profit may not be able to do it tomorrow.
Jedan odličan trgovac koji danas odlično zarađuje možda neće biti u stanju da to uradi sutra.
And as for tyour little ones, who you said would become a prey, and your children, who today uhave no knowledge of good or evil, they shall go in there.
A vaša deca za koju ste rekli:‘ Postaće plen!' i vaši sinovi koji danas ne znaju šta je dobro, a šta zlo, oni će ući u nju, njima ću je dati i oni će je zauzeti.
Those who today are rejoicing in their victory against Serbian might want to ponder this fact.
Они који данас ликују због своје победе над српским народом нека се замисле над том чињеницом.
And as for your little ones,who you said would become a prey and your children, who today have no knowledge of good or evil, they shall go in there.
A deca vaša, za koju rekoste daće postati roblje, sinovi vaši, koji danas ne znaju ni šta je dobro ni šta je zlo, oni će ući onamo, i njima ću je dati i oni će je naslediti.
Those, who today control the media and affairs of the Western World, teach that this is wrong and shameful.
Они који данас контролишу медије и збивања на западу, говоре да је то погрешно и срамотно.
Every child saved with my help andthe help of all the wonderful secret messengers, who today are no longer living, is the justification of my existence on this earth, and not a title to glory.
Свако дете које је спасено уз моју, ипомоћ свих дивних тајних курира који данас нису више живи, је оправдање мог постојања на Земљи, а не нешто због чега бих била славна.
Those who today control the media and affairs of the Western world teach that these feelings are“wrong” and shameful.
Они који данас контролишу медије и збивања на западу, говоре да је то погрешно и срамотно.
Deut 1:39'Moreover, your little ones whom you said would become prey, and your sons, who today have no knowledge of good or evil, shall enter Canaan, and I will give it to them and they shall possess it.
A vaša deca za koju ste rekli:‘ Postaće plen!' i vaši sinovi koji danas ne znaju šta je dobro, a šta zlo, oni će ući u nju, njima ću je dati i oni će je zauzeti.
Those who today make celebratory speeches about the importance of the Tartu Peace should not forget that legal continuity cannot be selective.
Они који данас држе велике говоре о значају Тартуског мира, не треба да заборављају да правна наследност не може бити изборна.
Every child saved with my help andthe help of all the wonder-ful secret messengers, who today are no longer living, is the justifica-tion of my existence on this earth, and not a title to glory”.
Svako dete koje je spaseno uz moju, ipomoć svih divnih tajnih kurira koji danas nisu više živi, je opravdanje mog postojanja na Zemlji, a ne nešto zbog čega bih bila slavna.“.
Those who today make celebratory speeches about the importance of the Tartu Peace should not forget that legal continuity cannot be selective.
Oni koji danas drže velike govore o značaju Tartuskog mira, ne treba da zaboravljaju da pravna naslednost ne može biti izborna.
Deuteronomy 1:39 And as for your little ones, who you said would become a prey,and your children, who today have no knowledge of good or evil, they shall go in there.
( dkc) Deuteronomy 1: 39 А дјеца ваша, за коју рекосте да ће постати робље,синови ваши, који данас не знају ни шта је добро ни шта је зло, они ће ући онамо, и њима ћу је дати и они ће је наслиједити.
Charming star children, who today look quite different Time flies, and once small celebrities become adults who are no longer recognized.
Очаравајућа деца звезда, која данас изгледају сасвим другачије Тиме лети, а једном мале личности постају одрасле особе које више нису препознате.
She said,“Every child saved with my help andthe help of all the wonderful secret messengers, who today are no longer living, is the justification of my existence on this earth, and not a title to glory.”.
Svako dete koje je spaseno uz moju, ipomoć svih divnih tajnih kurira koji danas nisu više živi, je opravdanje mog postojanja na Zemlji, a ne nešto zbog čega bih bila slavna.“.
All of the liberals who today, actively defend the regime of the oligarchs and nationalists, for years insulted the left, and engaged in the uprooting and destroying the communist symbols, are no different in this from the"brown" Ukrainian nationalists.
Сви либерали који данас активно бране режим олигарха и националиста годинама су вређали левицу и упуштали се у измештање и уништавање комунистичких симбола ни по чему се не разликују у овоме од„ смеђекошуљашких" украјинских националиста.
Today and for always, let us never forget our suffering brethren in crucified Kosovo and Metohija, who today make up in the suffering of their bodies, what the Church is still lacking by not suffering like Christ(Col. 1:24).
Не заборавимо данас и свагда нашу страдалну браћу на распетом Косову и Метохији, који данас у своме телу допуњују што недостаје Христовим патњама уп.
And if the Kremlin doesnot understand the signal, Korbin who today speaks of righteousness annexation of Crimea to Russia, will easily find an argument that will condemn the Russian Federation.
А ако Кремљ не схвати те сигнале,онда ће Корбин, који данас говори о праведности припајања Крима Русији, лако наћи аргумент да осуди Руску Федерацију.
If only the Democratic Party establishment had refrained from conspiring to undermine andderail Sanders' candidacy, those who today arrogate to themselves the prerogative to speak on behalf of party wouldn't have been able to ride high on the wings of Russophobia.
Да се само естаблишмент Демократске партије није уротио даподрије и елиминише Сандерсову кандидатуру, они који данас за себе присвајају право да говоре у име партије не би могли да високо лете на крилима русофобије.
And if the Kremlin does not understand the signal,Korbin who today speaks of righteousness annexation of Crimea to Russia, will easily find an argument that will condemn the Russian Federation.
А уколико Кремаљ не схвати тај сигнал,Корбин који данас говори о праведности припајања Крима Русији, лако ће наћи аргумент којим ће осудити Руску Федерацију.
Milton Glaser, the great graphic designer whose beautiful visualizations you see here, and who today is 85-- all those years"… a ripening and an apotheosis," wrote Nabokov-- noted to me that, like art and like color, literature helps us to remember what we've experienced.
Милтон Глејзер, сјајан графички дизајнер чију предивну визуализацију видите овде, а који данас има 85 година, све ове године„ сазревања и апотеозе“, написао је Набоков, показале су ми да нам, као и уметност и боје, књижевност помаже да запамтимо оно што смо доживели.
Резултате: 43, Време: 0.0385

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски