Sta znaci na Srpskom WHO TREAT - prevod na Српском

• који лече
• који третирају
• koji se bave
• који се поштују
• koji su se ponašali prema

Примери коришћења Who treat на Енглеском и њихови преводи на Српски

Specialists who treat arthritis.
Специјалисти који се баве артритисом.

Most of the authors who treat.
Izgleda da su mnogi od autora koji se bave.

A man who treats her well.
Muškarcu koji će je tretirati na pravi način.

At the first signs of the onset of the disease, consult a doctor who treats psoriasis!
На први знак болести обратите се лекару који лечи псоријазу!

Any man who treats an animal that way.
Covek koji tretira životinje na taj nacin.

Will be the year you stop caring so much about people who treat you terribly.
Godine prestaćete da marite za ljude koji su se užasno ponašali prema vama.

The one who treated Keith horribly his whole life?
Onoga koji je grozno tretirao Keitha cijeli zivot?

I can't forgive those who treated us so bad.
Ne opraštam onima koji su nas tretirali tako slabo.

People who treat cancer with alternative therapies die twice.
Људи који лече рак алтернативним терапијама умиру два пута.

Come on, this isn't a guy who treats his body like a temple.
Hajde, ovo nijetip koji tretira svoje tijelo kao hram.

A doctor who treats nerve problems, such as multiple sclerosis and myasthenia gravis.
Лекар који лечи нервне болести, као што су мултипла склероза и миастенија гравис.

Some guy wants to talk to the doctor who treated the pregnant stab victim.
Неки тип жели да разговара са доктором који третира трудну убодну жртву.

The tyrants, who treated their subjects like cattle, demanded absolute obedience.
Tirani, koji su podanike tretirali kao stoku i zahtevali poslušnost.

All Star Slots, the only online casino who treats their customers like all stars!
Сви Стар Слотови, једини онлине цасино који третира своје купце као и све звезде!

Ask the doctor who treats your diabetes for a referral to one of these professionals.
Питајте доктора који третира ваш дијабетес за упућивање на једног од ових професионалаца.

Will be the year you stop caring so much about people who treat you terribly.
Nove 2018. godine prestaćete da marite za ljude koji su se užasno ponašali prema vama.

He's a ruthless old man who treats people as if they were possessions.
On je nemilosrdni starac koji tretira ljude kao da ih poseduje.

All this kind of relationship amounts to is the well-oiled relationship between two persons who remain strangers all their lives, who never arrive at a“central relationship,” but who treat each other with courtesy and who attempt to make each other feel better.
Највише што та врста односа може да постигне је добро подмазана веза између две особе, који остају странци целог живота, који никада не достигну„ централни однос“, али који се међусобно поштују и покушавају једна другом да угоде.

But otolaryngologists, who treat adult patients, also do not remain without work.
Али и отоларингологи који лече одрасле пацијенте такође не остану без посла.

The International MA Program in Child Development at the University of Haifa's Faculty of Social Sciences and the Center for the Study of Child Development seeks to increase the quality, quantity and professional knowledge and training of child care professionals who treat children who are growing up in destructive environments.
Програм за Међународни мр у развоју сваког дјетета на Универзитету у Хаифи Факултету друштвених наука и Центра за проучавање развоја детета има за циљ да повећа квалитет, квантитет и стручно знање и обуку за бригу о деци професионалаца који се баве деца која одрастају у деструктивном окружења.

Connect with colleagues who treat tobacco dependence and work toward policy change.
Повежите се са колегама који третирају зависност од дувана и радите на промени политике.

The ice cream at Delacrem is definitely for those who treat their ice cream as a lifestyle.
Сладолед у Делацрем је дефинитивно за оне који третирају своје сладолед као начин живота.

For doctors who treat people, pets could be one more way to motivate smokers to kick the habit.
За докторе који третирају људе, ово би могао бити још један начин да мотивишете пушаче да избаце навику.

Connected describes professors who take a personal interest in you, students who treat each other like family, and a supportive alumni network.
Повезана описује професоре који узимају лични интерес у вама, студентима који третирају једни друге као породица, и подржавајући алумни мреже.

Health professionals who treat these children agree that trauma is what has caused their isolation from the world.
Zdravstveni radnici koji se bave tom decom slažu se da je trauma ono što je izazvalo povlačenje iz sveta.

Psychiatrist is a medical practitioner who treats the disorders/diseases related to mental illness.
Психијатар је лекар који лечи поремећаје/ болести повезане са менталном болешћу.

Most eye doctors who treat glaucoma and other eye diseases only rely on applanation(also known as Goldman Tonometry) because it is the most accurate method.
Већина офталмолога који лече глауком и друге болести очију ослањају се само на апланацију( познату и као Голдман Тонометри) јер је то најтачнији метод.

She was one of the doctors who treated victims of the Chernobyl power plant meltdown.
Bila je jedan od lekara koji su lečili žrtve černobilske nuklearne katastrofe.

Eventually the people who treat using their own energy are getting ill usually very serious and many acquaintances of the author had suffered even from their youth of an incurable paralysis.
На крају крајева, људи који лече својом енергијом обично веома јако обољевају и многи од њих, лично познати аутору чланка, већ су у младости оболели од неизлечиве парализе.

But often people seek treatment not for a psychotherapist, but for doctors who treat only the consequences of this neurosis(exacerbation of chronic diseases, reduced immunity, etc.), and not the cause.
Али често људи траже лечење не за психотерапеута, већ за лекаре који лече само последице ове неурозе( погоршање хроничних болести, смањени имунитет, итд.), А не узрок.