Sta znaci na Srpskom WHO WAS ARRESTED - prevod na Српском

• koji je uhapšen
• који је ухапшен
• koja je uhapšena

Примери коришћења Who was arrested на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everybody who was arrested….
Svako ko je uhapšen.

Who was arrested with her?
Који је ухапшен са њом?

I played a girl who was arrested.
Igrala sam devojku koja je bila uhapšena.

Who was arrested, where are you searching?
Ko je uhapšen i gde ste je tražili?

The former special prosecutor, who was arrested on Aug.
Bivša specijana tužiteljka koja je uhapšena 21.

You, who was arrested in a Wal-Mart for not wearing pants?
Ti, koji je uhapšen u Valmartu jer nisi nosio pantalone?

That identity card was found on a passer who was arrested.
Лична карта је нађена код путника, који је ухапшен.

Samuel Mudd, who was arrested as a co-conspirator in Abraham Lincoln's assassination.
Самуел Муд, који је ухапшен као сукупитер у атентату Абрахам Линцолна.

One case involved a police officer who was arrested for alleged smuggling.
Jedan slučaj odnosio se na policajca koji je uhapšen na osnovu sumnje za krijumčarenje.

Sanader, who was arrested near Salzburg last week, remains in custody.
Sanader, koji je uhapšen u blizini Salcburga prošle nedelje, i dalje je u pritvoru.

Now his description very closely resembles the man who was arrested in your office earlier today.
Njegov opis liči na čoveka koji je uhapšen u vašojj kancelariji ranije danas.

The defendant, who was arrested September 12, has not been publicly identified.
Ime optuženog, koji je uhapšen 12. septembra, nije saopšteno.

Motisi is close friends with boss Bernardo Provenzano, who was arrested in 2006.
Falsone je povezan se mafijaškim bosom Bernardom Provenzanom, koji je uhapšen 2006. godine.

Is that the same Terry Brown who was arrested on October 10th 1996 while driving under the influence?
Da li je to isti Teri Braun koji je bio uhapšen 10. oktobra 1996. zbog vožnje u pijanm stanju?

A catalyst for Dodik's proposal was the case of former BiH army general Jovan Divjak, who was arrested on March 3rd in Vienna.
Katalizator za Dodikov predlog bio je slučaj bivšeg vojnog generala BiH Jovana Divjaka, koji je uhapšen 3. marta u Beču.

Asian, who was arrested on Wednesday, carried papers identifying him as an Istanbul lawyer.
Aslan, koji je uhapšen u sredu, imao je kod sebe dokumenta koja ga identifikuju kao advokata iz Istanbula.

The business fired the Chinese worker in Poland who was arrested on espionage allegations.
Kineski Huavej saopštio je da je otpustio svog radnika koji je uhapšen u Poljskoj pod sumnjom za špijunažu.

Manning, who was arrested in 2010, filed a transgender rights lawsuit in prison and attempted suicide twice last year.
Mening koja je uhapšena 2010. je u zatvoru podnela tužbu za prava transrodnih osoba i dva puta pokušala samoubistvo.

Strain said charges have not yet been filed against the suspect, who was arrested in Brookhaven, and that it would be“premature” to discuss a motive.
Стрејн је нагласио да оптужбе још нису изнете против осумњиченог, који је ухапшен у Брукхејвену те да је превише рано говорити о мотиву.

The gentleman who was arrested had over 70 years of age and he did not like their(N1's) reporting from Kosovo and Metohija.
Gospodin koji je uhapšen imao je sedamdeset i nešto godina i nije mu se sviđalo njihovo izveštavanje o Kosovu i Metohiji.

Investigators found an Islamic State flag, an assault rifle, detonators and a fingerprint of Abdeslam, who was arrested three days later.
Istražitelji su pronašli zastavu Islamske države, automatsku pušku, detonatore i otiske prstiju glavnog osumnjičenog za napade u Parizu Salaha Abdeslama, koji je uhapšen tri dana kasnije.

Jocic, a Balkan drug kingpin, who was arrested in Belgrade on April 27th, is charged with ordering and organising the killing.
Jocić, balkanski narko-bos koji je uhapšen u Beogradu 27. aprila, tereti se da je naložio i organizovao ubistvo.

In the raid, investigators found an ISIL flag, an assault rifle, detonators and a fingerprint of Abdeslam, who was arrested three days later.
Tokom te racije, istražitelji su pronašli zastavu Islamske države, automatsku pušku, detonatore i otiske prstiju glavnog osumnjičenog za napade u Parizu Salaha Abdeslama, koji je uhapšen tri dana kasnije.

The Red Angry Birds has to rescue Stella, who was arrested Bad Piggies, use arrow key to move Angry Birds and collect all eggs, items in the road.
Тхе Ред Ангри Бирдс мора да спасе Стелла, који је ухапшен Бад Пиггиес, користите стрелицу за кретање Ангри Бирдс и прикупља све јаја, ставке на путу.

After mass protests in 2014, he targeted opposition leaders, such as Guaidó's political patron, Leopoldo López, who was arrested and barred from running for office.
Posle masovnih protesta 2014. godine, on je ciljao opozicione lidere, kao što je Guaidov politički pokrovitelj, Leopoldo Lopes, koji je uhapšen i zabranjeno mu je da se kandiduje.

One of those beheaded was Abdulkareem al-Hawaj, who was arrested while attending an anti-government protest when he was aged just 16.
Међу онима којима су одсечене главе је и Абдулкарим ал Хаваџ, који је ухапшен на протестима против владе када је имао само 16 година.

Investigators found after that raid an Islamic State flag, an assault rifle, detonators and a fingerprint of Paris attacks prime suspect Salah Abdeslam, who was arrested three days later.
Током те рације, истражитељи су пронашли заставу Исламске државе, аутоматску пушку, детонаторе и отиске прстију главног осумњиченог за нападе у Паризу Салаха Абдеслама, који је ухапшен три дана касније.

Milosevic, who was arrested in April 2001 and transferred to The Hague three months later, became the first former head of state to stand trial for war crimes.
Milošević, koji je uhapšen u aprilu 2001. i prebačen u Hag tri meseca kasnije, postao je prvi bivši šef neke države kojem je suđeno za ratne zločine.

The most famous scandal involves the former head of the Health Insurance Bureau, Svetlana Vukajlovic, who was arrested in connection with the procurement of vaccines against the new flu strain.
U najpoznatiji skandal umešana je bivša direktorka Zavoda za zdravstveno osiguranje Svetlana Vukajlović, koja je uhapšena u vezi sa nabavkom vakcina protiv novog soja virusa.

The Tunisian blogger Fatma Arabicca, who was arrested two months ago, resumed blogging a few days ago, and more specifically on Sunday, January 17, 2010.
Fatma Arabicca, blogerka iz Republike Tunis, koja je bila uhapšena pre dva meseca, nastavila je da bloguje pre nekoliko dana, tačnije u nedelju, 17. januara 2010. godine.