Sta znaci na Srpskom WHO WAS KNOWN - prevod na Српском

• који је био познат
• за кога се знало

Примери коришћења Who was known на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lee J. Cobb was an American actor who was known for dramatic and serious roles in movies.
Цобб био је амерички глумац који је био познат по драматичним и озбиљним улогама у филмовима.

One of the first to foretell of coming cataclysms at the end of this century was Edgar Cayce, who was known as"The Sleeping Prophet".
Један од првих предвидети катаклизме доласка на крају овог века био је Едгар Кејси, који је био познат као" Успавана Пророк".

The first member of the family who was known to use the name"Rothschild" was Izaak Elchanan Rothschild, born in 1577.
Први члан породице за којег је познато да је користио име„ Ротшилд” је Изак Елханан Ротшилд, рођен 1577.

There was a guy who lived in the 1st Century AD who was known as“Hero of Alexandria.”.
Био је момак који је живио у 1. веку, који је био познат као" Херо оф Алекандриа".

P The other disciple therefore, who was known to the high priest, went out, and spoke to the portress, and brought in Peter.
Зато је тај други ученик, који је био познат првосвештенику, изашао и разговарао с вратарком, па је увео Петра.

Tim became the more unusual choice for the leader of the Labour Party Jeremy Corbin on the 12 of September, who was known for his left wing-radical views and positive statements about Russia.
Тим је необичнији постао избор за вођу Лабуристичке партије Џереми Корбина, 12. септембра, који је био познат по својим лево-радикалним погледима и позитивним изјавама о Русији.

This is Alfredo Díaz, who was known for showing his image in parades and publicity campaigns on a national scale, but now….
Ово је Алфредо Диаз, који је био познат по томе што је приказао своју слику у паради и публицитетским кампањама на националном нивоу, али….

It was the scene of many drinking sessions for the writer, who was known for beating the Cuban heat with a drink or two.
Био је то место многих пића за писца, који је био познат по томе што је кубанску топлину премлатио напитком или два.

The male painter, who was known for the obscure themes of disintegrating bodies and bloody wounds, could no longer focus on one victim but began to see much further, the world framed with wires, in the darkness of bad decisions and lack of memory.
Сликара који је познат по тешким темама распадајућих тела и крвавих рана, а који у новом тренутку не може да се усредсреди само на једну жртву већ види много даље, види свет оивичен жицама у мраку лоших одлука.

There was once a historian named Liu Shu in the Northern Song Dynasty who was known for his lofty character and noble aspirations.
Некада је у Северној Сонг династији живео историчар по имену Лиу Шу који је био познат по свом узвишеном карактеру и племенитим тежњама.

Dante Alighieri, who was known simply as Dante long before Cher or Madonna made single-name fame a thing, is considered by many the greatest poet of the Middle Ages, known chiefly for his masterwork“The Divine Comedy.”.
Данте Алигхиери, који је био познат једноставно као Данте, пре много година пре него што су Цхер или Мадонна постигли сличност једног гласа, многи сматрају највећим песником средњег века, познатог пре свега за његову мајсторску радњу" Божанска комедија".

The phrase is generally attributed to theoretical physicist Wolfgang Pauli, who was known for his colorful objections to incorrect or careless thinking.
Израз се углавном приписује теоретском физичару Волфгангу Паулију, који је био познат по својим шареноликим примедбама на нетачно или немарно резоновање.

Archytas was an ancient Greek philosopher who was known for inventing what is believed to be the first ever self-propelled flying device, known as the“flying pigeon.”.
Арцхитас је био древни грчки филозоф који је био познат по проналаску онога што се верује да је први самоходни летећи уређај познат као" летећи голуб".

Other countries also developed their own unicorn-esque legends, like the Japanese kirin, a fierce creature who was known to kill off bad guys by piercing them through the heart with its horn.
Друге земље су такође развиле сопствене легенде једнорно-еске, попут јапанског кирина, жестоко створење које је познато да убија лоше момке пиерцингом кроз срце својим роговом.

Paul John Flory(June 19, 1910- September 9, 1985) was an American chemist and Nobel laureate who was known for his work in the field of polymers, or macromolecules.[2] He was a leading pioneer in understanding the behavior of polymers in solution, and won the Nobel Prize in Chemistry in 1974"for his fundamental achievements, both theoretical and experimental, in the physical chemistry of macromolecules".
Пол Џон Флори( 19. јун 1910- 9. септембар 1985) је био амерички хемичар и нобеловац који је био познат по свом раду у области полимера, односно макромолекула.[ 1] Био је водећи пионир у разумевању понашања полимера у раствору и добио је Нобелову награду за хемију 1974.„ за своја фундаментална достигнућа, и теоријска и експериментална, у физичкој хемији макромолекула“.

Tim became the more unusual choice for the leader of the Labour Party Jeremy Corbin on the 12 of September, who was known for his left wing-radical views and positive statements about Russia.
Тим пре, било је чудно што је 12. септембра за лидера Лабуристичке партије изабран Џереми Корбин који је познат по својим радикалним левичарским ставовима и позитивним исказима о Русији.

As the legend goes, Alexander sought out Diogenes, who was known for his rejection of social norms and allegedly slept in a large clay jar.
Према легенди, Александар је потражио Диогена, који је био познат по одбацивању друштвених норми и наводно спавала у великој гњурној посуди.

The pawnshop owner then sold the bear to country musician Waylon Jennings, who in turn gave it to a friend of his who lived in Las Vegas, one Ron Thompson- a man who was known for helping the wealthy have a“good time” while in Sin City.
Власник залагаонице продао је меду земљораднику Ваилону Јеннингсу, који му је давао свог пријатеља који је живио у Лас Вегасу, један Рон Тхомпсон- човек који је познат по томе што је богатима помогао има" добар провод" Син Цити.

Armagh gets its name from the goddess Macha, one of three war goddesses who was known as“the slaughterer of men” alongside her fellow war goddess Morrigan, who you might know from Arthurian legends.
Армаг добива своје име од богиње Мацхе, једне од три ратне богиње које је познато као" клан човјека" уз њену другу ратну богињу Морриган, за коју можете знати из легенди Артхуриан.

In 1869, Stanley was instructed by Bennett's son to find the Scottish missionary and explorer David Livingstone, who was known to be in Africa but had not been heard from for some time.
Бенетов син је 1869. замолио Стенлија да нађе шкотског мисионара и истраживача Дејвида Ливингстона, за кога се знало да је у Африци, али за њега се није чуло једно време.

In addition to this, the future action star would make ends meet hocking cheap jewelry and perfume on the streets of London under the watchful eye of his father, Barry, who was known by the affectionate nickname,“Nogger” for reasons that Statham has never elaborated on.
Поред тога, будућа акциона звезда ускоро ће испунити скупљање јефтиног накита и парфема на улицама Лондона под будним очима његовог оца, Барриа, који је познат по љубазном надимку" Ноггер" из разлога због којих Статхам никада није елаборирано.

A Danish poet who is known all over the world.
Danski pesnik koji je poznat širom sveta.

You look like someone. who's known hardship.
Izgledaš kao neko… ko poznaje muku.

That's pretty specific for someone who's known Susan for all of five minutes.
To je vrlo precizno za nekoga ko poznaje Suzan celih pet minuta.

These include the alpha male, his mate, who is known as the alpha female, their offspring and the alpha males' siblings.
То су алфа мужјак, његов друг, који је познат као алфа женка, њихово потомство и браћа и сестре алфа мужјака.

Andres Bonifacio was a Filipino freedom fighter who is known as the father of the Philippine Revolution against Spanish occupation.
Бонифацио је био филипински борац за слободу који је познат као отац филипинске револуције против шпањолске окупације.

Another is'Awesome Qasim', who is known in Canada and raps in Persian, Pashto, and English.
Други је" Феноменални Касим", који је познат у Канади и репује на персијском, пашту и енглеском језику.

And Timothy Gardner, a professor at Boston University who is known for implanting tiny electrodes in the brains of finches to study how the birds sing.
И Тимотхи Гарднер, професор на Бостонском универзитету који је познат по имплантирању ситних електрода у мозгу или финишу како би проучили како птице пјевају.

Gen Mattis, who is known as"Mad Dog", was an outspoken critic of the Obama administration's Middle East policy, particularly on Iran.
Генерал Матис, који је познат као Бесни Пас, био је гласни критичар администрације Барака Обаме и његове политике о Блиском истоку, пре свега о Ирану.

Robert Ross is an award winning singer, songwriter, guitarist& harmonica player who is known for blues, jazz,& rock‘n' roll.
Роберт Рос је награђивани певач, композитор, гитариста& хармоника играч који је познат по блуз, џез,& роцк' н' ролна.