Sta znaci na Srpskom WHO WERE STILL - prevod na Српском

• који су још
• који су и даље
• koji su još bili
• koji su još

Примери коришћења Who were still на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those who were still living had forgotten all about it.
Oni koji su još bili živi, zaboraviše na to.

Mr. Grouse paid out death benefits to people who were still alive.
Mr. prigovaranje isplaćen osmrtnine za ljude koji su još živi.

Those who were still living had forgotten all about it and all about him.
Oni koji su još bili živi, zaboravili su sve i o tome i sve o njemu.

He then rescued the numerous people who were still alive in the cave.
Он је спасио бројне људе који су још живи у пећини.

Those who were still alive were deported to the desert, where they died from hunger, heat or from the hands of bandits.
Они који су још били жив били депортовани у пустињу, где су умрли од глади, врућине или од руку бандита.

We came home with a vaccine and a cure for those who were still infected.
Mi smo se vratili kuci sa vakcinom i lekom za one koji su i dalje inficirani.

With the help of my comrades who were still with me, I was able to piece together the whole story.
Uz pomoć drugova, koji su još bili kraj mene, mogao sam da rekonstruišem sve što se dogodilo.

He prayed for his spiritual children, for the prisoners with whom he had lived and who were still in camps.
Молио се за своје стадо, за сужње са којима је живео и који су још у логору.

(The option of calling friends who were still in Venezuela to get things off my chest was not an option).
( Није било решење да позовем пријатеље који су и даље били у Венецуели па да им се изјадам).

And I congratulated the dead who had already died rather than the living who were still alive.
Зато сматрам да су мртви који су већ помрли срећнији од живих који су још живи.

Lawmakers, who were still debating the formation of a pro-reform government, interrupted their session to applaud the winner.
Poslanici, koji su još uvek raspravljali o formiranju proreformske vlade, prekinuli su sednicu da čestitaju pobednici.

This group included members of the Beck family who were still sore over the death of Polly.
Ова група укључивала је чланове породице Бецк који су и даље били болни због смрти Полија.

Protesters who were still in the square when the army reached it were allowed to leave after negotiations with martial law…”.
Демонстрантима који су још били на тргу када је војска стигла допуштено је да оду после преговора.

I stood up mödsamt, no one had the strength to help me, guys who were still low and puffed.
Устао сам модсамт, нико није имао снаге да ми помогну, момци који су још увек низак и надуван.

But there were even men just men who were still alive, who were only wounded and as soon as I would step on him, I would hear him cry, moan, because I was trying to move as fast as I could.
Ali je bilo čak i ljudi koji su još bili živi, čim bi stao na njih, čuo bih ih kako plaču, jauču, jer sam pokušavao da se krećem što sam brže mogao.

When the book was first printed I gave copies to the hard core who were still puffing away.
Kada je knjiga prvi put odštampana dao sam kopije najokorelijima koji su još uvek dimili.

However, after the Continuation War, most of these Ingrian Finns, who were still Soviet citizens, were forcibly returned to the Soviet Union, where they were dispersed into Central Russia.
Међутим, после наставка рата, већина ових Ингерманландијаца, који су и даље били совјетски држављани, присилно су враћени у Совјетски Савез и распршени у централној Русији.

There were only a few reported cases of this error and majority of them happened to users who were still starting out to flash custom ROMs.
Било је само неколико пријављених случајева ове грешке и већина њих се догодила корисницима који су још почели да праве прилагођене РОМ-ове.

On Monday Belgian officials named two accomplices of Abdeslam who were still on the run, plus a third who was killed in a shoot-out with police last Tuesday, in a separate part of Brussels.
U ponedeljak belgijski zvaničnici su objavili imena dvojice Abdeslamovih saradnika koji su još uvek u bekstvu, kao i trećeg, koji je ubien u okršaju sa policijom prošlog utorka u Briselu.

In the memo, the company said that Creighton and Germano were the only two people named in the Times story who were still employed at Vice.
U poruci zaposlenima kompanija je navela da su Krejton i Džermano jedine dve osobe čija imena se pominju u članku Njujork tajmsa koji su još zaposleni u Vajsu.

But in my excitement to be a have, I'd forgotten about the girls who were still have-nots, like Kiki Reynolds and Mia Brady and Kristy Patton.
Али у моје узбуђење буде имати, ја бих заборавио на девојке који су још увек не поседују, попут Кикија Рејнолдс и Миа Брејди и Кристи Паттон.

But that was not all, He'd also discovered that one of the coastal tribes had sheltered three other survivors of the shipwreck, who were still alive.
Ali to nisu bila sva plemena. On je otkrio da jedno od priobalnih plemena je ugostilo tri ostala preživela brodolomnika koji su i dalje živi.

The assassins, the key members of the clandestine network, and the key Serbian military conspirators who were still alive were arrested, tried, convicted and punished.
Атентатори, кључни људи тајне мреже и главни завереници у српској војсци који су још били живи су били ухапшени и осуђени.

By the way, in 1940 neither Zhukov, nor anyone else, namely Tymoshenko wrote an appeal to Stalin with the request to release the 300 repressed commanders who were still alive.
Успут, 1940. ни Жуков, ни било ко други, наиме Тимошенко, није упутио жалбу Стаљину са захтевом да ослободи 300 потлачених команданата који су још увек живи.

Mr Sirisena also said that Sri Lankan intelligence services believed around 130 suspects linked to Islamic State(IS) group were in the country and that police were hunting 70 who were still at large.
Председник Шри Ланке такође је рекао да обавештајне службе верују да је око 130 осумњичених особа повезаних са Исламском државом било у земљи и да полиција трага за око 70 њих који су још у бекству.

Mr Sirisena also said that Sri Lankan intelligence services believed around 130 suspects linked to Islamic State(IS) group were in the country and that police were hunting 70 who were still at large.
Predsednik Šri Lanke takođe je rekao da obaveštajne službe veruju da je oko 130 osumnjičenih osoba povezanih sa Islamskom državom bilo u zemlji i da policija traga za oko 70 njih koji su još u bekstvu.

I have known many persons who are still alive who belong to some group.
Познајем многе људи који су још увек живи и припадају некој групи.

People who are still alive!
Људе који су још увек живи"!

Who are still Spanish… can follow me.
Koji su još uvek Šoanci… mogu me slediti.

Contemplation of friends and relatives who are still alive or already dead.
Промишљање пријатеља и родбине који су још увек живи или су умрли.