Sta znaci na Srpskom WHO WERE VERY - prevod na Српском

• који су били веома
• која је била врло
• koji su jako
• koji su bili veoma

Примери коришћења Who were very на Енглеском и њихови преводи на Српски

He had three sons who were very dear to him.
Он је имао три сина који су били веома драг.

We have double plots here in the Damon and Pythias section for loved ones who were very close.
Имао дупле парцеле овде у Дејмон и Питија секцији за вољене који су били веома блиски.

They had three boys who were very supportive.
Он је имао три сина који су били веома драг.

The worse part for me was the discipline and watching my peers being disciplined, especially my siblings who were very young.
Najgori deo za mene je bila disciplina, i to što sam morala da gledam kako disciplinuju moje vršnjake, naročito moje sestre i braću, koji su bili veoma mali.

I met a lot of people who were very generous.
Upoznao sam mnoge ljude koji su bili veoma inspirativni.

Sometimes these young editors, who were very interesting and doing extremely interesting work-but they don't always have the time to sit, just sit back and think about what they're doing.
Ponekad mladi montažeri, koji su veoma zanimljivi i imaju interesantne radove, nemaju uvek vremena da sednu, da sednu i da razmisle o tome šta rade.

He had two male parrots who were very pious.
Он је имао два мушка папагаја који су били веома побожни.

Then, there were also the Zealots, who were very impetuous and tended to resort to violence in order to achieve their vision, the independence of Israel from Rome.
Затим, ту су били такође Зилоти, који су веома жестоко тежили коришћењу насиља у циљу постизања своје визије, независности Израела од Рима.

She came from a family of parents who were very hard working.
Dolazi iz porodice umetnika, koji su jako teško živeli.

Answering the questions of Russian journalists, who were very interested in the International Army Games, underlined his satisfaction with the results of the team of the Serbian Armed Forces and said that they demonstrated on that international military competition as well, that the Serbian Armed Forces were not the largest armed forces of the world but that they were the most stubborn and toughest.
Одговарајући на питања руских новинара који су веома заинтересовани за Међународне војне игре, истакао да је задовољан резултатима екипе Војске Србије и да смо и на овом међународном војном такмичењу показали да Војска Србије није највећа војска на свету, али да је најтврдоглавија и најжилавија.

I have to say that I did see some people who were very worried.
Svratio sam i video nekoliko prijatelj koji su bili veoma zabrinuti.

NCSE was started by a group of scientists and teachers who were very concerned because in the late'70s and early'80s there were a lot of attempts to pass.
Scott: NCSE je zapoceo kao grupa znanstvenika i ucitelja koji su bili vrlo zabrinuti zato što je u kasnim 70-ima i ranim 80-ima bilo mnogo pokušaja u kojima je trebalo proci.

At first, the Taliban consisted of religious students who were very conservative.
У почетку су се талибани састојали од религиозних студената који су били веома конзервативни.

McQueen had worked throughout his career with a small team of designers and managers who were very protective of his legacy, but Andrew went to London and worked with them over the summer and won their confidence, and that of the designers who created his amazing fashion shows, which were works of performance art in their own right, and we proceeded to do something at the museum, I think, we've never done before.
Mek Kvin je tokom cele svoje karijere radio sa malim timom kreatora i menadžera koji su jako štitili njegovo nasleđe, ali Endru je otišao u London i radio sa njima preko leta i stekao njihovo poverenje i poverenje kreatora koji su pravili njegove fantastične modne izložbe, koje su bile prava umetnička dela i mi smo produžili da pravimo nešto u muzeju, što nikad ranije nije napravljeno.

Some psychologists went around and polled citizens who were very well informed.
Neki psiholozi su išli okolo i anketirali građane koji su bili vrlo dobro informisani.

Thanks to all your staff who were very welcoming and helpful.".
Dugujem veliku zahvalnost svim članovima osoblja, koji su bili veoma srdačni i ljubazni.”.

François de Lorraine(April 3, 1612- December 7, 1639) Twin boys(4 March 1613- 19 March 1613), who were very frail and sickly.
Франсоа де Лорејн( 3. април 1612- 7. децембар 1639) Дечаци близанци( 4. март) 19. март, који су били веома крхки и болесни.

I was granted interviews with people who were very prominent and very important for the whole world.
Intervjue sam dobijala od ljudi koji su veoma ugledni i veoma značajni za čitav svet.

I discovered a real passion for the genre, particularly working closely with the fans who were very vocal and imaginative.
Osetio sam jaku strast prema tom žanru, naročito radeći u bliskoj saradnji sa fanovima koji su bili veoma maštoviti i rečiti.

The ceremony was attended by numerous inhabitants of those two villages, who were very pleased with the fact that they would soon have water in their homes.
На свечаности су присуствовали и многобројни становници ова два српска села, који су били веома срећни и поносни што ће у њиховим домовима ускоро потећи вода.

I was granted the favor of personally meeting with pastor Ekechukwu twice during those three days and also talking with several people on his ministry staff who were very familiar with his story.
Imao sam dakle tu naklonost, da se susretnem sa pastorom Ekechukwuom dva puta u tom periodu od tri dana i takođe sam razgovarao sa nekoliko ljudi koji služe pod njegovim autoritetom i koji su veoma dobro upoznati sa njegovom pričom.

I started to see and be met by some of my friends… people who were very, very dear to me[who had died].
Susrela sam se sa starim prijateljima koji su mi bili veoma, veoma dragi( a koji su preminuli).

Because so-called or self-styled"Jews" were unable to disprove my public statements in 1946 with regard to the situation in Palestine, they spent millions of dollars to"smear" me as an"anti-Semite" hoping thereby to discredit me in the eyes of the public who were very much interested in what I had to say.
Године, потрошили су милионе долара како би ме означили као антисемиту, надајући се да ће ме тако дискредитовати у очима јавности, која је била врло заинтересована за оно што сам имао да кажем.

The arms are probably derived from the arms of the Lords of Machland, who were very powerful in the area in the 13th and 14th centuries.
Грб вероватно потиче од породичног грба владарске породице Мачланд, који су били веома моћни у овој области током 13. и 14. века.

Because so-called or self-styled‘Jews' were unable to disprove my public statements in 1946 with regard to the situation in Palestine, they spent millions of dollars to‘smear' me as an‘anti-Semite' hoping thereby to discredit me in the eyes of the public who were very much interested in what I had to say.
Пошто такозвани, самопроглашени Јевреји нису могли да оповргну истинитост мојих изјава у вези ситуације у Палестини изречених на мојим јавним наступима 1946. године, потрошили су милионе долара како би ме означили као антисемиту, надајући се да ће ме тако дискредитовати у очима јавности, која је била врло заинтересована за оно што сам имао да кажем.

In the mid-1980's, I noticed that the news media suddenly began calling Muslim suicide bombers"fundamentalists", a term usually reserved for Christians who were very serious about their faith and about the soul-winning that accompanies an active faith.
У-Средином 1980-их, приметио сам да су медији позивајући се изненада почели муслиманске бомбаше-самоубице" фундаменталисти", термин обично резервисан за хришћане који су били веома озбиљни о својој вери и о души добитник који прати активне вере.

The Kurdases shared the truth with Zaur and Eteri Kessaev, who were very religious people.
Овај брачни пар је пренео истину Зауру и Етери Кесајев, који су били веома побожни.

You are some people who are very poorly trained to say the least.
Ви сте неки људи који су веома слабо обучени у најмању руку.

And I know a lot of people, who are very similar to me in that respect.
I znam jos likova koji su veoma slicni meni po ovom pitanju.

Still, not many people who are very keen to survey programs.
Ипак, не много људи који су веома заинтересовани да истражују програме.