Sta znaci na Srpskom WHO WERE UNABLE - prevod na Српском

• који нису могли
• који нису успели
• koji nisu mogli
• који нису били у могућности

Примери коришћења Who were unable на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those who were unable to attend it should regret it.
Они који нису могли да дођу, веома жале због тога.

Nathan consolation your comrades who were unable to save your life.
Натане, утеши своје пријатеље који нису успели да те спасу.

Those who were unable to pay for the entrance permit were forthwith sold into slavery.
Они који нису могли да плате свој откуп су на крају продати у ропство.

There once was a husband and wife who were unable to have children.
Od davnina je bilo žena i muškaraca koji nisu mogli da imaju decu.

There were victims who were unable to leave the scene because of the huge dose of radiation.
Било је жртава које нису могле да напусте место догађаја због велике дозе зрачења.

I hope this is also useful for those who were unable to attend.
Надам се да ће материјал бити користан и за оне који нису могли да присуствују.

Many wounded who were unable to walk were abandoned.
Многи рањеници који нису могли да ходају били су напуштени.

While guarding the labourers, they subjected them to cruel treatment, and shot 22 who were unable to continue working.
Док су чували раднике, окрутно су поступали према њима, а убили 22 особе које нису могле да наставити са радом.

We helped students who were unable to enroll in the faculties to study there on the budget, but are self-financing.
Pomogli smo studentima koji nisu mogli da upišu fakultet na budžet, već su samofinansirajući.

He was adopted as a baby by Jasna and Senad, who were unable to have children of their own.
Kada je bio beba, usvojili su ga Jasna i Senad koji nisu mogli da imaju decu.

Of course, invited guests who were unable to attend should also be informed(and as soon as possible) to minimize awkward situations down the road.
Наравно, позвани гости који нису били у могућности да присуствују такође треба информисати( и што је пре могуће) како би смањили неугодне ситуације низ пут.

However, the massive debts incurred during his papacy greatly weakened his successors, who were unable to maintain the Pope's longstanding political or military influence in Europe.
Међутим, огромни дугови који су нагомилани током његове владавине су у великој мери ослабили његове наследнике, који нису успели да очувају дуготрајни папски политички и војни утицај у Европи.

The Serbian army was starting to retreatthrough Albania, while Lady Paget, regardless of the advice and pleas from her closest friends and family to walk away with the army, nevertheless, stayed with the wounded who were unable to evacuate.
Српска војска кренула је у повлачење преко Албаније, а леди Пеџет је без обзира на савете и молбе својих најближих да одступи са војском, ипак остала уз рањенике који нису могли да се евакуишу.

They were ordinary immigrant workers who were unable to leave the country at the time.
Они су били најобичнији радници имигранти који нису успели да напусте земљу на време.

Further, those who were unable to acquire an education on their own should be provided with tutors to teach them reading, writing, and some useful trade with which they could then support themselves after being freed.
Надаље, онима који нису могли сами да самостално стекну образовање, требало би да им пружају менторе да их науче читања, писања и неке корисне трговине с којима би онда могли да се подрже након што су ослобођени.

The free burghers were ex-VOC soldiers and gardeners, who were unable to return to Holland when their contracts were completed with the VOC.
Слободни грађани били су бивши војници VOC-а и вртлари, који нису били у могућности да се врате у Холандију када су њихови уговори са VOC-ом истекли.

Despite the attempts of the Greeks and Romans(who were unable to penetrate the Sudd), the source of the Nile was unknown until the 19th century, when John Hanning Speke was the first to identify it as Lake Victoria.
Упркос покушајима Старих Грка и Римљана( који нису успели да продру кроз Суд, мочвару на југу Судана), извор Нила није био познат до 19. века, када је Џон Ханинг Спик први као извор означио Викторијино језеро.

On 7 October 2022, the BBC and the European Broadcasting Union announced that the venue will host the Eurovision Song Contest 2023 on behalf of the 2022 contest winners Ukraine, who were unable to meet the demands of hosting the contest due to security concerns caused by the 2022 Russian invasion of Ukraine.
Октобра 2022. године, Би- Би-Си и Европска радиодифузна унија објавили су да ће место бити домаћин Песме Евровизије 2023. у име победника такмичења 2022. Ukraine, који нису могли да испуне захтеве за домаћина такмичења због безбедносних забринутости изазваних 2022 Руска инвазија Украјине.

The government was bombarded with complaints from people who were unable to function normally during what they described as an extra long and dark Russian winter.
Влада је била буквално затрпана жалбама грађана који нису могли нормално да функционишу током дуге и тамне руске зиме.

The only Collusion was that done by Democrats who were unable to win an Election despite the spending of far more money!" he claimed.
Za jedini dosluh su odgovorne demokrate koje nisu mogle da pobede na izborima uprkos tome što su potrošile mnogo više novca", tvitovao je Tramp.

The only collusion was the one made by the Democrats who were unable to win an Election despite having spent much more money!", he attacked on Twitter.
Za jedini dosluh su odgovorne demokrate koje nisu mogle da pobede na izborima uprkos tome što su potrošile mnogo više novca", tvitovao je Tramp.

The Post report said those most recently detained are among dozens of Americans who were unable to leave Yemen or who chose to remain in the country after the U.S. closed its embassy.
Према наводима Вашингтон поста, недавно ухапшени спадају у неколико десетина Американаца који нису успели да напусте Јемен, или су изабрали да остану тамо након затварања америчке амбасаде.

Next post Why people who are unable to take criticism will not succeed.
Zašto ljudi koji nisu sposobni da prihvate kritiku neće uspeti u životu.

Information for people who are unable to visit the library.
Обратити и заинтересовани који нису у могућности да посете библиотеку.

Handicapped patients who are unable to sit still for long periods of time.
Пацијенти који нису у стању да буду дуго стационарни.

A person who is unable to hear has a condition known as deafness.
Особа која није у стању да чује има стање познато као глухоћа.

Those who are unable.
Они који нису у могућности.

This especially includes individuals who are unable to visit the library.
Обратити и заинтересовани који нису у могућности да посете библиотеку.

As such, those who are unable to work often experience depression.
Као такви, они који нису у могућности да раде често доживљавају депресију.

There was another little boy Jack who was unable to walk.
Остао је само један сакати младић који није могао да пешачи.