Примери коришћења Whole career на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I mean, a whole career.
Mislim, cela karijera.My whole career is on the line.
Moja cela karijera je u pitanju.Just your whole career.
Samo tvoja cijela karijera.My whole career depends on you.
Moja cijela karijera ovisi o vama.This is how I did it the whole career.
Тако сам радио целе каријере.
Људи такође преводе
Your whole career's ahead of you.
I carried that my whole career.”.
Ipak, tako sam se vodio celu karijeru".You have a whole career in front of you!
Imaš celu karijeru pred sobom!I said no to this stuff my whole career.
Cijelu karijeru sam odbijala takve ponude.You have a whole career ahead of you!
Imaš celu karijeru pred sobom!But do you plan to stay there your whole career?
Da li sanjaš da celu karijeru provedeš ovde?So now your whole career's up to me?
Odjednom tvoja cijela karijera ovisi o meni?A lot of guys don't get that lucky in a whole career.
Neko toliko trofeja ne uzme za celu karijeru.My whole career is riding on this outbreak.
Moja cela karijera je jahanje na ovom epidemije.Throughout their whole career as….
Kakav je bio tokom cele karijere, takav….In his whole career he named about 7,700 species of flowering plants."[8].
У својој целој каријери именоао је око 7. 700 врста цветних биљака."[ 9].Do you dream of spending your whole career here?
Da li sanjaš da celu karijeru provedeš ovde?My whole career is going down the drain because the PM is unable to reach me on the telephone.
Moja cijela karijera propada jer me premijer ne može dobiti na telefon.Did you really throw a whole career for me?
Da li si stvarno prekinuo celu karijeru zbog mene?I also said I'd been trying to keep people like you out of my operating theatre my whole career.
To ste mi vi rekli mog prvog dana. Rekao sam i da želim maknuti ljude kao što si ti iz svoje sale cijelu karijeru.But apart from the whole career stone is not for sale.
Али, осим целе каријере, камен није на продају.This could lead to a summer internship or maybe a whole career in fashion.
Ovo bi moglo da odvede do letnjeg stažiranja ili možda cele karijere u modi.Now you can be lost in the cloud for a day, a week, a month,a year, a whole career, but sometimes, if you're lucky enough and you have enough support, you can see in the materials at hand, or perhaps meditating on the shape of the cloud, a new answer, C, and you decide to go for it.
Možete biti izgubljeni u oblaku na dan, nedelju, mesec,godinu, čitave karijere, ali ponekad, ako ste dovoljno srećne ruke i ako imate dovoljno podrške, u ponuđenim stvarima ili možda meditirajući o obliku tog oblaka, možete videti novi odgovor, C, i odlučite da pođete tim putem.Schmidt, I've been kinda stuck on this whole career search thing.
Schmit, ja sam nekako zaglavljen na ovome celu karijeru s.The players grow throughout the whole career, not just until one moment.
Играчи расту током целе каријере, не само до једног тренутка.I can get you anything that you want and I can't sit back andwatch you piss away your whole career like this.
Mogu da ti nabavim sve št a želiš i ne mogu dasedim i da te gledam kako odbacuješ tvoju celu karijeru ovako.Our next speaker has spent his whole career eliciting that sense of wonder.
Naš sledeći govornik je proveo celu karijeru evocirajući osećaj radoznalosti.The problem was, after a few years of doing that, I realized-- I had been to maybe six or seven programs-- and I thought, you know, if I keep this up at this pace,over my whole career, maybe I'm going to go to maybe 20 or 30 programs.
Problem nakon nekoliko godina je bio što sam uvideo dasam- bio sam na možda šest ili sedam programa i mislio sam ako nastavim ovim tempom tokom moje čitave karijere, otići ću na možda 20 ili 30 programa.Now I'm beginning to break through, my whole career's going down the drain.
I bas sad kad sam poceo da se probijam, moja cela karijera odlazi u bestraga.According to the historian of botany William T. Stearn,"Even in 1753 he believed that the number of species of plants in the whole world would hardly reach 10,000; in his whole career he named about 7,700 species of flowering plants.".
Према историчару ботанике Вилијам Томас Стерну," Још у 1753. је веровао да би број врста биљака у целом свету тешко достигао 10. 000; у својој целој каријери именоао је око 7. 700 врста цветних биљака.".
