Sta znaci na Srpskom WHOLE-HEARTEDLY - prevod na Српском

• iskreno
• свесрдно
• svim srcem

Примери коришћења Whole-heartedly на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fully, whole-heartedly in love.
Potpuno, iskreno, s ljubavlju.

To embrace each other whole-heartedly.
Da zagrlimo jedni druge, od srca.

I am whole-heartedly anti-diet.
Ja sam u potpunosti protiv dijeta.

I recommend this restaurant whole-heartedly.
Препоручујем овај ресторан искрено!

I would whole-heartedly support such a solution.
Iskreno podržavam ovakvo rešenje.

When I believe something, I believe it whole-heartedly.
Када верујем у нешто, ја то потпуно подржавам.

I believed whole-heartedly that I would never.
Zato sam ja tako čvrsto verovala da nikada.

Very little, true, unless one accepts whole-heartedly.
Veoma malo, istina… ako je ne prihvataš svesrdno.

I believe whole-heartedly that people should have hobbies.
Slazem se i da u nasim zivotima treba da postoje hobiji….

If you follow Jesus, then do that completely and whole-heartedly.
Ako hoćeš da pratiš svoje srce radi to istinski i u potpunosti.

If you didn't teach them whole-heartedly, We can't enter the final race.
Da ih nisi ucio svim srcem, ne bismo mogli uci u finale.

I whole-heartedly agree with you that it's the children who are currently the biggest target.
Opredelili smo se da to budu deca koja u tom trenutku najviše obećavaju.

At the moment they're telling it, they whole-heartedly believe their own lie.
U trenutku kada lažu, oni iskreno veruju u sopstvenu laž.

We not only supply high quality products but also service our customers whole-heartedly.
Ми испоручујемо не само високо квалитетне производе, али и сервисирање нашим купцима свесрдно.

But these men were whole-heartedly loyal from the first day to the last.
Али ови људи су били искрено одани од првог до последњег дана.

Now, she truly appreciates her job security, and whole-heartedly enjoys her job.
Sada, ona zaista ceni sigurnost posla i svesrdno uživa u njemu.

This separation is amicable, and we whole-heartedly wish him great happiness and success.
Ovo razdvajanje je prijateljsko i mi mu svim srcem želimo puno sreće i uspeha.

I am responsible for teaching you to think critically, hope optimistically, and love whole-heartedly.
Odgovorna sam da te podučavam da kritički razmišljaš, optimistično se nadaš i voliš od srca.

People here are very congenial and they whole-heartedly welcome the tourists.
Stanovništvo je veoma ljubazno i rado pozdravlja turiste.

The sole purpose of this army is to stand firmly with the Chinese people and to serve them whole-heartedly.“.
Једини циљ ове армије је да се чврсто држи уз кинески народ и да му служи свим срцем.”.

But when a direction is chosen freely and followed whole-heartedly, it may seem that all things further the going.
Ali kada se pravac odabere slobodno i kada se njime ide iskreno, može izgledati da sve ostalo pomaže ovo napredovanje.

Madam, I am surprised to hear you question the King's policy, which your father and brother whole-heartedly support.
Madam, iznenadjuje me da cujem da dovodite u pitanje Kraljevu politiku, koju Vas otac i brat svim srcem podrzavaju.

Workshop programme activities will be held every day from 9 am till 5 pm at Cara Dušana Street. Museum of Applied Art supports whole-heartedly this international, workshop-educative programme initiated by the“Wood Art” School from Belgrade. MUSEUM OF APPLIED ART.
Активности предвиђене програмом радионице одвијаће се свакодневно од 9, 00 до 17, 00 часова, у улици Цара Душана 23. Музеј примењене уметности свесрдно подржава овај интернационални, радионичко- едукативни програм који је иницирала школа„ Дрво арт“ из Београда. МУЗЕЈ ПРИМЕЊЕНЕ УМЕТНОСТИ.

However, International Crisis Group's Turkey project Director Hugh Pope thinks there will be no real warmth in the relationship until Turkish public opinion is convinced that Israel is working whole-heartedly towards a settlement with the Palestinians.
Međutim, projektni direktor Međunarodne krizne grupe za Tursku Hju Poup smatra da neće biti istinske srdačnosti u odnosima dokle god tursko javno mnjenje ne bude uvereno da Izrael iskreno pokušava da dođe do rešenja palestinskog pitanja.

The Church of Serbia honored her commitments to the Orthodox world, participating fully and whole-heartedly in the work of that important Pan-Orthodox Council.
Црква Србије је испоштовала своју обавезу према Православном свету тиме што је у потпуности и свесрдачно учествовала у раду овог важног све-православног Сабора.