Sta znaci na Srpskom WHY I'M STILL - prevod na Српском

• zašto sam još
• razlog zašto sam još uvek

Примери коришћења Why i'm still на Енглеском и њихови преводи на Српски

Know why I'm still alive?
Znaš li zašto sam jš živ?

She and Carl… they're why I'm still here.
Ona i Carl… Oni su razlog zašto sam još uvek ovde.

Or why I'm still with her.
Ni zašto sam još sa njom.

Because that's why I'm still here.
Jer sam zbog toga još uvek živ.

VP: Yes, I talked with Castro about that and he said to me,“Do you know why I'm still alive?”?
VP: Da, razgovarao sam sa Kastrom o tome i on mi je rekao:" Da li znaš zašto sam još uvek živ"?

Know why I'm still alive?
Znaš li zašto sam još uvek živ?

And he said to me,‘Do you know why I'm still alive?'?
I rekao mi je- Znaš li zašto sam još živ?

That's why I'm still here.
Zato sam i dalje ovde.

And he said to me,'Do you know why I'm still alive?'?
A on mi je rekao:“ Znaš li zašto sam još živ?

That's why I'm still alive.
Zato sam i dalje živ.

I just want to understand why I'm still alive.
Da, samo hoću da razumem zašto sam još uvek živ.

That's why I'm still alive.
Зато сам још увек жива.

You want me, you call, and then you ask me why I'm still here.
Poželiš me, nazoveš me, a on da me pitaš zašto sam još uvek ovde.

You know why I'm still here?
Znaš zašto sam još uvek ovde?

If there 'd been one, it would explain why I'm still here.
Kad bi neka bila ovde, to bi objasnilo zašto sam još ovde.

That's why I'm still here.
Zato sam još uvek ovde.

I don't even know why I'm still here.
Ne znam zašto sam još ovde.

That's why I'm still a bachelor.
Zato sam ja još uvek neženja.

I don't even know why I'm still here.
Ne znam ni zašto sam još tu.

That's why I'm still single.
I to je razlog što sam još uvek samac.

Then tell me why I'm still here.
Reci mi zašto sam još uvek ovde.

Which is why I'm still in therapy.
Pa zbog toga, još uvek sam na terapiji.

It's possibly why I'm still alone.
Verovatno sam zbog toga još uvek sama.

Not sure why I'm still talking now.
Нисам сигуран зашто сам ја увек говорим сада.

Now I know why I'm still alive.
Sada znam zašto sam još uvek živ.

The only reason why I'm still alive is because they think I'm dead.
Jedini razlog zašto sam još živ je zato što misle da sam mrtav.

And you wonder why I'm still single.
A pitate se zašto sam ja još uvek samac.

You know why I'm still here?
Ti znaš zbog cega sam još uvek ovde?

And I wonder why I'm still single.
I pitam se zašto sam još uvek sam.

Yeah, well, that's why I'm still a virgin.
Da, dobro, to je razlog zašto sam još uvek nevin.