Примери коришћења Why i have come на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why I have come to you?
And you know why I have come.
Do you know why I have come to you, now I must return to fight with the prince of Persia and when I have gone forth, indeed the prince of Greece will come. .
Знаш ли зашто сам дошао к теби? а сада ћу се вратити да војујем на кнеза Персијскога; потом ћу отићи, и гле, доћи ће кнез Грчки.You want to know why I have come?
Želiš znati zašto sam došla?Then he said,"Do you know why I have come to you? Now I will return to fight with the prince of Persia. When I go forth, behold, the prince of Greece shall come. .
A on reče: Znaš li zašto sam došao k tebi? A sada ću se vratiti da vojujem na kneza persijskog; potom ću otići, i gle,
Људи такође преводе
Ne znam zašto sam došao.".Do you know why I have come to you?
Знаш ли зашто сам дошао к теби?In Dan 10:20, 21 we read:“He said,‘Do you know why I have come to you?
Dan 10: 20 A on reče: Znaš li zašto sam došao k tebi?Do you know why I have come to you?'.
Da li znaš zašto sam došao k tebi?“.It is urgent,thats why I have come.".
Preko And now you know why I have come to the Grand Hotel.
Sad znaš zašto sam došao u hotel Grand.He asked,“Do you know why I have come to you?
A on reče: Znaš li zašto sam došao k tebi?So he said,“Do you know why I have come to you?
А он рече: Знаш ли зашто сам дошао к теби?Ja In this talk I shall try to explain- both to myself and to you- why I have come to consider lightness a value rather than a defect;
U ovom ću predavanju pokušati da objasnim- meni samom i vama- zašto sam došao do toga da lakoću smatram vrednošću, a ne manom;She never did find out why I had come!
Ona She could not figure out why I had come.
Ona You know why I've come here.
Znaš zašto sam došla ovde.Do you know why I've come?
Znate li zašto sam došao?You know why I've come.
Znaš zašto sam došla.Now I know why I've come here.
Sad znam zašto sam došao ovamo.You know why I've come.
Jeli znaš, zašto sam došla.And do you know why I've come?
Znaš zašto sam došao?But then I think of her husband Who would wonder why I've come.
Ali onda se setim njenog muža koji će da pita zašto sam došla.You know exactly why I've come.
Znaš zašto sam došao.Do you know why I've come to Vulcan?
Znaš li zašto sam došao na Vulkan?Tevye. I suppose you know why I've come to see you.
Tevye, pretpostavljam da znaš zašto sam došao da te vidim.You wanna know why I've come to this town?
Želiš da znaš zašto sam došao u ovaj grad?So you see why I've come to see you.
Pa vidite zašto sam došao da Vas vidim.Pretpostavljam da znaš zašto sam došao.
