Sta znaci na Srpskom WHY I TOOK - prevod na Српском

• zašto sam uzeo
• zašto sam prihvatio
• зашто сам узимала
• sam zašto dobijam

Примери коришћења Why i took на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why I took poison.
Zašto sam uzeo otrov.

Explain why I took them.
Objasni zašto sam ih uzeo.

Why I took my husband's name.
Zašto sam uzeo suprugino prezime.

You know why I took this job?
Znaš zašto sam prihvatio ovaj posao?

Why I took my wife's last name.
Zašto sam uzeo suprugino prezime.

I forget why I took it.
Zaboravio sam zašto ih dobijam.

Why I took my mother's maiden name.
Zašto sam uzeo suprugino prezime.

Let's not forget why I took this job.
Ne zaboravimo zašto sam prihvatio ovo.

I know it is a spectacular job that will put my career years ahead of schedule, but if I took it, I'd never be completely sure why I took it.
Znam da je to izvanredan posao i da bi unapredio moju karijeru mnogo brže od očekivanog. Ali ako ga prihvatim, nikad neću biti potpuno siguran, zašto sam ga prihvatio.

That's why I took the stones.
To je razlog zašto sam uzeo kamen.

It's one of the reasons why I took it.
To je jedan od razloga zašto sam ju uzeo.

I forget why I took this one.
Setih se, zašto sam ga uzeo onomad.

If you were my real friend, you would understand why I took that job.
Da si mi pravi prijatelj, razumela bi zašto sam prihvatila posao.

I don't know why I took this room.
Ne znam zašto sam uzeo ovu sobu.

I think that I forgot why I took them.
Zaboravio sam zašto ih dobijam.

Do you know why I took that job down at the morgue?
Znaš li zašto sam prihvatio posao u mrtvacnici?

What got me through it was a lot of therapy, soul searching, discovering why I took the drugs in the first place”.
Оно што ме је спровело је била пуно терапије, претраживање душе, откривајући зашто сам прво узимала дрогу, јер то је стварно оно што јесте.”.

Do you know why I took the job in Oregon?
Znaš li zašto sam prihvatila posao u Oregonu?

I sometimes wonder why I took this job.
Nekada se pitam zašto sam prihvatio ovaj posao.

I don't know why I took it. I just.
Ne znam zašto sam ga uzeo. Samo sam..

What got me through it was a lot of therapy, soul-searching, discovering why I took the drugs in the first pace because that's really what it is.
Оно што ме је спровело је била пуно терапије, претраживање душе, откривајући зашто сам прво узимала дрогу, јер то је стварно оно што јесте.”.

(Darling St. Josef why I took the gun).
( Dragi sv. Josefe, zašto sam uzeo pištolj).

Now do you understand why I took so much pride?
Sada da li razumeš zašto sam uzeo toliko ponosa?

That's why I take the pills.
Eto zašto uzimam tablete.

I know why I take.
Znam zašto uzimam.

I'm telling you why I am doing all this, why I take the risk.
Govorim ti zašto sve ovo radim, zašto preuzimam rizik.

I have a lot of friends who know what I do here… but they don't understand why I take it upon myself.
Imam mnogo prijatelja koji znaju šta radim ali oni ne razumeju zašto preuzimam toliku odgovornost.