Примери коришћења Wide range of issues на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Astana is a major partner for Moscow in a wide range of issues.
Астана је главни партнер Москве по многим разноврсним питањима.We help you resolve a wide range of issues about flow meters.
MTA- Global Television Network,which covers a wide range of issues.
МТА- Глобално Телевизија Мрежа,који покрива широк спектар питања.We talked about a wide range of issues, but mostly about the war and regional politics.
They still have their differences, butthey increasingly work together on a wide range of issues.
Oni se u ponečemu i dalje razilaze, alisve više zajednički rade na širokom spektru tema.Interlocutors discussed a wide range of issues of mutual interest.
Саговорници су размотрили широк спектар питања од обостраног интереса.There are literally hundreds of team-building activities that address a wide range of issues.
Postoje bukvalno hiljade aktivnosti za osnaživanje tima koje se bave velikim brojem ovih tema.These units will focus on a wide range of issues, such as management and ethical aspects.
Ове јединице ће се фокусирати на широком спектру питања, као што су управљање и етичке аспекте.US, Russia still have their differences, butthey increasingly work together on a wide range of issues.
Rusija i SAD se u ponečemu i dalje razilaze, alisve više zajednički rade na širokom spektru tema.The leaders discussed a wide range of issues, including access to EU funds for regional co-operation.
Lideri su razgovarali o raznim temama, između ostalog i o pristupu fondovima EU za regionalnu saradnju.With President Vučić, we will have the opportunity to discuss a wide range of issues and reach certain agreements.
Са председником Вучићем имаћемо прилику да разговарамо о широком спектру питања и постигнемо одређене договоре.There are a wide range of issues despite the differences between us where both President Trump and President Putin feel they can find constructive solutions," Bolton said.
Postoji širok obim tema uprskos razlikama između nas, za koje obojica, i predsednik Tramp, i predsednik Putin, veruju da se mogu pronaći konstruktivna rešenja", dodao je Bolton.Pediatric dentists are trained to handle the wide range of issues associated with kids' dental health.
Педијатријски стоматолози су обучени да обрађују широк спектар проблема везаних за стоматолошко здравље деце.All this makes us natural partners on the international arena andallows us to enhance interaction on a wide range of issues.
Све то чинимо са природним партнерима на међународној сцени ијачамо интеракцију на широком распону питања.The agreement set out compromise positions on a wide range of issues, including taxes, education and health care.
Dokument na 28 strana sadrži kompromisne pozicije o velikom broju pitanja, uključujući poreze, obrazovanje, zdravstvo.The Human Rights Campaign,[16] Lambda Legal, the Empowering Spirits Foundation,[17] and GLAAD[18]advocate for LGBT people on a wide range of issues in the United States.
Кампања за људска права,[ 1] Ламбда Легал, Фондација Емповеринг Спиритс,[ 2] и ГЛААД[ 3]залажу се за ЛГБТ особе по широком спектру питања у Сједињеним Државама.The SAF is being developed to respond to a wide range of issues, in both conventional and unconventional warfare.
Сингапурска војска је развијена да одговори на широк спектар задатака, и у конвенционалном и у неконвенционалном ратовању.Signpost useful resources, many of them free,to help parents understand the wide range of issues involved.
Означите корисне ресурсе, од којих су многи бесплатни, какобисте помогли родитељима да схвате широк спектар проблема.During this session you have debated a wide range of issues of concern to OSCE participating States and the international community.
Током овог састанка водили сте дебату о широком опсегу питања од интереса за државе учеснице ОЕБС-а и међународну заједницу.In part, the Kremlin's decision is related to the growth of Russian-Iranian disagreements on a wide range of issues, including cooperation in the oil sector.
Одлука Кремља је делимично везана за све веће руско-иранске несугласице по великом броју питања, укључујући и During this meeting, views will be exchanged on a wide range of issues including the struggle against terrorism, the situation in the Middle East and North Africa, and the settlement of the situation in Cyprus.
На састанку ће бити размењена мишљења о широком спектру питања, укључујући борбу против тероризма, ситуацији на Блиском истоку и у Северној Африци, решавању Accountants can also check the financial statements of organisations(auditing) andprovide advice on a wide range of issues from tax planning to buying and selling businesses.
Рачуновође могу такође провјерити финансијске извјештаје организација( ревизију) идавати савјет о широком спектру питања од пореског планирања до куповине и продаје предузећа.Their statement covered a wide range of issues, such as the Middle East and the fight against terrorism, particularly against the terrorist Kurdistan Workers' Party(PKK) and al-Qaeda, which the statement called"common enemies".
Njihovim saopštenjem obuhvaćen je širok spektar pitanja, kao što su Bliski istok i borba protiv terorizma, a posebno protiv terorističke Kurdistanske radničke partije( PKK) i Al Kaide, koji su u saopštenju nazvani" zajednički neprijatelji".The Royal Defense Forces(RDF) is being developed to respond to a wide range of issues, in both conventional and unconventional warfare.
Сингапурска војска је развијена да одговори на широк спектар задатака, и у конвенционалном и у неконвенционалном ратовању.Grand Canyon University's Master of Science in Clinical Mental Health Counseling with an Emphasis in Childhood andAdolescence Disorders degree program prepares counseling professionals to enter the next level of their healthcare career by developing a specialty in treating children with a wide range of issues.
Grand Canyon University у клиничком менталном здрављу саветовање са акцентом у дечијем иадолесцентном поремећају студијски програм припрема професионалце за саветовање да уђу на следећи ниво своје здравствене каријере развијајући специјалност у лечењу деце са широким спектром питања.We have met now in the Normandy format and discussed a wide range of issues, and achieved progress on many of those.
Sreli smo se sada u normandijskom formatu i razgovarali o veoma važnom širokom spektru pitanja, a po mnogima od njih smo postigli napredak.In a statement the press service of the Russian president said that Putin and the Tramp agreed that Russian-American relations are in a“very unsatisfactory state” and urged for active joint efforts in the direction of their normalization andreturn to the path of constructive cooperation in a wide range of issues.
У саопштењу прес-службе руског предсдедника, наводи се да су се Путин и Трамп сложили да се руско-америцки односи налазе у„ изузетно незадовољавајућем стању“ и заложили су се за активне заједничке напоре у правцу њихове нормализације ивраћања на пут конструктивне сарадње у широком спектру питања.The chapter on justice, freedom andsecurity covers a wide range of issues, including asylum applications, visa regimes and migrations.
Poglavlje o pravosuđu, slobodama ibezbednosti obuhvata širok spektar pitanja, uključujući zahteve za azil, vizne režime i migraciju.In a statement the press service of the Russian president said that Putin and the Tramp agreed that Russian-American relations are in a“very unsatisfactory state” and urged for active joint efforts in the direction of their normalization andreturn to the path of constructive cooperation in a wide range of issues.
U saopštenju pres-službe ruskog predsdednika, navodi se da su se Putin i Tramp složili da se rusko-americki odnosi nalaze u„ izuzetno nezadovoljavajućem stanju“ i založili su se za aktivne zajedničke napore u pravcu njihove normalizacije ivraćanja na put konstruktivne saradnje u širokom spektru pitanja.In professional activities,the psychologist can deal with a wide range of issues, concentrating in theoretical ases and practical events.
У професионалним активностима,психолог може да се бави широким спектром питања, концентришући се на теоријске аспекте и практичне догађаје.
