Sta znaci na Engleskom RAZNIM TEMAMA - prevod na Енглеском

• various topics
• various subjects
• variety of subjects
• variety of topics
• different subjects
• different topics
• many things

Примери коришћења Raznim temama на Српском и њихови преводи на Енглески

Razgovarali smo o raznim temama.
We discussed many topics.

Čitanje smanjuje stres, pomaže da doživite višestruke emocije i puno naučite o raznim temama.
Reading reduces stress, multiple emotions, and helps you learn about many things.

Pricali su o raznim temama i mnogim stvarima.
They speak of many things and various subjects.

Uživaćete u razgovorima o raznim temama.
Enjoy talk about various subjects!

Pricali su o raznim temama i mnogim stvarima.
They talked about many things and various subjects.

Uobičajeni razgovori o raznim temama.
General Discussion about various topics.

Na seminaru se govori o raznim temama koje se odnose na Evropsku uniju.
The conference itself, discussed various topics related to the United Nations.

Mnogo je objavljivala o raznim temama.
She published a lot, on variety of topics.

Tokom tih razgovora pravni stručnjaci razmenili su mišljenja o raznim temama vezanim za presude i krivično gonjenje u slučajevima ratnih zločina, od proceduralnih pitanja do međunarodnog krivičnog i humanitarnog prava.
During these discussions, practitioners exchanged views on various topics related to the adjudication and prosecution of war crimes cases, from procedural issues to international criminal and humanitarian law.

Pričali smo dugo o raznim temama.
We talked for a long time on various topics.

WEB par puta mesečno predstavimo neke od članova i članica GSA, kroz njihove kratke biografije ali i razgovore sa njima o raznim temama.
WEB some of GSA's members through their short biographies as well as interviews with them on various topics.

Pričali smo dugo o raznim temama.
We chatted for a long time about various topics.

Ovde članovi posade mogu da razmenjuju mišljenja o raznim temama.
This board exists so that members can exchange differing opinions on various topics.

Sedim sam i razmišljam o raznim temama.
I sat alone and pondered about many things.

Ljudi koji se izrazito slažu sigurno su proveli veliki deo vremena jednostavno razgovarajući o raznim temama.
People who get along very well together have almost invariably spent a lot of time just talking about various subjects as they come up.

Sedim sam i razmišljam o raznim temama.
I'm alone to contemplate a variety of subjects.

Volim da pročitam i druga mišljenja na raznim temama.
I like to read on various topics.

Kosnett, su na današnjem redovnom nedeljnom sastanku razgovarali o raznim temama od zajedničkog interesa.
Kosnett, at their regular daily meeting today discussed various subjects of mutual interest.

Okružuju me pametne i obrazovane osobe s kojima mogu da pričam o raznim temama.
I orefer smart and developed men with whom I want to talk on different topics.

Početna Pitanja i odgovori O raznim temama.
Questions and answers about various topics.

Lanovi su se redovno sastajali i razgovarali, ili itali radove o raznim temama.
The members met regularly and spoke, or read papers on different subjects.

Mogla bih satima da razgovaram o raznim temama.
I can talk for hours about many topics.

Vladinom se anketom želi saznati što mladi misle o raznim temama.
Now there's a government survey that wants to know what kids have to say on a variety of subjects.

Početna Pitanja i odgovori O raznim temama.
Questions and answers on a variety of topics.

Ona je veoma aktivna na Tviteru, gde svakodnevno iznosi svoje mišljenje o raznim temama.
His Twitter presence is quite active and he tweets daily on a variety of topics.

Pričali su o mnogim stvarima i raznim temama.
They speak of many things and various subjects.

IZVEŠTAJ SA ANEMOVOG OKRUGLOG STOLA V" Monitoring medijske scene u Srbiji" Povodom predstavljanja štampanog izdanja ANEMove Pete Publikacije" Monitoring medijske scene u Srbiji", ANEM je organizovao okrugli sto, 28. 11. 2011. u beogradskom Medija centru, na kome se, pored predstavljanja tekstova ove Publikacije, diskutovalo i o raznim temama koje su obeležile medijsku scenu u Srbiji 2011.
REPORT ON ANEM ROUND TABLE V"Legal Monitoring of Serbian Media Scene"Aiming to present its printed edition of ANEM Fifth Publication"Legal Monitoring of the Media Scene in Serbia", on November 28, 2011, ANEM organized a round table in the Belgrade Media Centre, where various issues that had markied the Serbian media scene in 2011 were also discussed.

Pričali su o mnogim stvarima i raznim temama.
They talked about many things& various subjects.

IZVEŠTAJ SA ANEMOVOG OKRUGLOG STOLA V" Monitoring medijske scene u Srbiji" Povodom predstavljanja štampanog izdanja ANEMove Pete Publikacije" Monitoring medijske scene u Srbiji", ANEM je organizovao okrugli sto, 28. 11. 2011. u beogradskom Medija centru, na kome se, pored predstavljanja tekstova ove Publikacije, diskutovalo i o raznim temama koje su obeležile medijsku scenu u Srbiji 2011.
REPORT FROM ANEM ROUND TABLE V"Legal Monitoring of Serbian Media Scene" Aiming to present its printed edition of ANEM Fifth Publication"Legal Monitoring of the Media Scene in Serbia", on November 28, 2011, ANEM organized a round table in the Belgrade Media Centre, where various issues that had marked the Serbian media scene in 2011 were also discussed.

Mogla bih satima da razgovaram o raznim temama.
Could talk for hours about a variety of topics.