Sta znaci na Engleskom RAZNIM VRSTAMA - prevod na Енглеском

• with all kinds of
• various types of
• variety of
• all sorts of

Примери коришћења Raznim vrstama на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, poljupci dolaze u raznim vrstama, dušo.
Well, kisses come in all sorts of ways, baby.

Takođe je bogato raznim vrstama riba, pa je takođe i idealno mesto za ljubitelje ribolova.
Moreover a variety of fishes making it a ideal place for fishing enthusiasts as well.

Takođe odlično se slaže i sa raznim vrstama mesa ili ribom.
It also will go very well with a variety of meats and fish.

Govorimo o raznim vrstama divlje i lude zabave.
We're talking about all sorts of wild and crazy things here.

Zelena nangka se koristi kao povrće- kombinuje se sa raznim vrstama mesa.
Unripe Jackfruit is used as a vegetable- combined with all kinds of meat.

Pričali smo o raznim vrstama bihejviorističkih izazova koji na kraju imaju veze sa štednjom.
So we talked about all sorts of behavioral challenges having to do with savings eventually.

I KNB je imao veoma složen redosled dizajniranja toga, sa raznim vrstama lutaka.
And KNB had a very elaborate sequence designed for that, with all kinds of puppets.

Međutim, upozorava on, deca sa raznim vrstama poremećaja još uvek ne dobijaju adekvatnu podršku.
However, he cautions, children with various types of disability still do not receive adequate support.

Pitajte komšije i prijatelje o njihovim iskustvima sa raznim vrstama kućnih ljubimaca.
Ask neighbors and friends about their experiences with various kinds of pets.

Koristi se u raznim vrstama terapije kao što su isceljenja tela, detoksikacija, takođe i u banjama za različite aroma terapije.
It is used in various types of therapy such as body healing, detoxification, as well as in spa for different aroma therapies.

Moja poslednja knjiga je bila o tome kako porodice uspevaju da se izbore sa raznim vrstama zahtevnog ili neobičnog potomstva.
My last book was about how families manage to deal with various kinds of challenging or unusual offspring.

Ove osobe su indiferentne prema raznim vrstama ograničenja, ukoliko ih ova ne lišavaju slobode da maštaju i osećaju na svoj način.
These persons are indifferent to various types of constraints unless they deprive them of their freedom to imagine and feel in their way.

Silvija Plat je napisala knjigu besmislenih pesama za decu koju je nazvala„ The Bed Book“, a koja je o raznim vrstama kreveta.
Sylvia Plath wrote a book of nonsense poems for children called The Bed Book, about different kinds of beds.

Aspartam, zaslađivač koji se koristi u raznim vrstama hrane i pića, već 20 godina je u zvaničnoj upotrebi u zemljama širomsveta.
Aspartame, a sweetener used in a variety of food and drinks, has been authorised for use for over 20 years in countries throughout the world.

Istraživanja naučnika koji se bave mozgom, među ostalima Eichenbauma i Johna O' Keefea, pokazala su da je hipokampus sačinjen od ćelija s raznim vrstama funkcija.
Studies by brain scientists including Eichenbaum and John O'Keefe have shown that the hippocampus is made up of cells with different kinds of functions.

U Kini se jede bez mleka i šećera, ali često sa graškom, krompirom, pasuljem i raznim vrstama tikvica, dok se u Nemačkoj jede sa šećerom i jabukama ili nekim drugim voćem.
In China it is eaten without milk and sugar, but often with peas, potatoes, beans and various kinds of flask, while in Germany with sugar and apples or other fruit.

Veliki broj ljudi se izborilo sa raznim vrstama oboljenja, iako su im ljekari više puta govorili da su uradili sve što je u njihovoj moći i da ne znaju kako više da im pomognu, nego da jednostavno nema više nade za njih.
Many people have dealt with various types of illness, although doctors have repeatedly said that they have done everything in their power and that they do not know how to help them more, but that there is simply no more hope for them.

Još jedan odgovor bi mogao biti, pa, napravio ga je neki usamljeni genije koji je radio u svojoj garaži i koji je, radeći na raznim vrstama bicikala, smislio novi bajs iz vedra neba.
Another answer might be, well, it came from a sort of lone genius working in his garage, who, working away on different kinds of bikes, comes up with a bike out of thin air.

Da bi se deca osećala slobodna da eksperimentišu i istražuju raznim vrstama materijala, uključujući i one kojima mogu da se uprljaju, najbolje bi bilo da dete pošaljete u vrtić u odeći koja se lako pere i koja nije nova!
In order to feel free to explore and experiment with all kinds of materials, including messy ones, it is best to send children dressed in clothes that are easily washable!

Ovladavaju veštinama i tehnikama krojenja, konstrukcije i modeliranja odeće, šivenja i korigovanja odevnih predmeta, bojenja i oslikavanja tkanina, štampe na tekstilu, makremeu, aplikaciji, raznim vrstama eksperimenata sa tekstilom itd.
Students also master the skills and techniques of tailoring, clothes designing and modeling, sewing and correcting, painting of fabrics, textile printing, macramé, application, various types of textile experiments, etc.

Da bi se deca osećala slobodna da eksperimentišu i istražuju raznim vrstama materijala, uključujući i one kojima mogu da se uprljaju, najbolje bi bilo da dete pošaljete u vrtić u odeći koja se lako pere i koja nije nova!
In order for your child to feel free to explore and experiment with all kinds of materials, including very messy ones, it is best for them to be dressed in clothes which are easily washable!

Internet je deci na raspolaganje stavio veće mogućnosti za obrazovanje i zabavu, ali je, s druge strane, povećao potencijalne rizike izlaganja sadržajima neprimerenim njihovom uzrastu, digitalnom nasilju i raznim vrstama zloupotrebe dece.
The Internet opened up more opportunities for education and entertainment, but, on the other hand, it increased the potential risks of exposure to content inappropriate for their age, cyberbullying and various types of child abuse.

Da bi se deca osećala slobodna da eksperimentišu i istražuju raznim vrstama materijala, uključujući i one kojima mogu da se uprljaju, najbolje bi bilo da dete pošaljete u vrtić u odeći koja se lako pere i koja nije nova!
In order to feel free to explore and experiment with all kinds of materials, including messy ones, it is best to send children dressed in clothes which are easily washed or not too new, and which are practical and appropriate!

Za poslednjih sedam, osam godina u našoj zemlji pojavilo se mnoštvo organizacija, koje sistematski narušavaju prava svojih članova, koje pribegavaju raznim vrstama zloupotreba sa ciljem da im što je moguće više ograniče sposobnost mišljenja i delovanja, kako dolikuje odraslim, odgovornim građanima.
For the past 10-12 years in our country, a number of organization have made their appearance and have systematically violated the rights of its members and critics, resorting to various types of abuses with the goal of being able to better organize for themselves the possibility to think and act in a manner befitting a responsible adult citizen.

Можда употреба разних врста декор или само велико занимљиво ткање вуне.
It is possible to use various types of decor or just a great interesting weaving of wool.

Постоје разне врсте побачаја.
There are various types of miscarriages.

Јигсав се користи за сечење разних врста материјала( дрво, метал, итд.).
Jigsaw is used for cutting out various types of materials(wood, metal, etc.).

Разне врсте паса плиш топло одмора хат цут….
Various types of dog plush warm holiday hat cut….

Волим разне врсте књига;
I like various types of books;

Разне врсте камења.
Various types of stones.