Sta znaci na Engleskom ПОСЕБНА ТЕМА - prevod na Енглеском

• separate topic
• special topic
• separate issue
• different topic
• special theme

Примери коришћења Посебна тема на Српском и њихови преводи на Енглески

Мирис је посебна тема.
Odor is a separate issue.

Искључење Јокића је посебна тема.
The ejection of Jokic is a different topic.

Месо је посебна тема.
The food is a special topic.

Посебна тема је величина деке" домаће".
A separate topic is the size of blankets"homemade".

Биће о томе посебна тема.
There will be a special theme.

Посебна тема је залијевање зечева зими.
A separate topic is the watering of rabbits in winter.

Али то је посебна тема…“.
But that's a different topic…“.

Ово је, међутим, посебна тема о којој би требало детаљније говорити.
This however is a separate issue to be dealt with in more detail.

А корист од спорта у одраслој доби је посебна тема, све најбоље за вас!
And the benefit of sports in adulthood is a separate topic, all the best to you!

Керамика је посебна тема у раду дрвета.
Pottery is a separate topic in the work of Wood.

Такође, посебна тема је достојна пубертета тинејџера, који је стимулисан спортом.
Also, a separate topic is worthy of puberty of a teenager, which is stimulated by sports.

Прање пелена је посебна тема која заслужује пажњу.
Washing diapers is a separate topic that deserves consideration.

Нећу ни споменути начин на који је земља променила свој режим: то је посебна тема.
I won't even mention the way the country had its regime changed: this is a separate topic.

Посебна тема је процес интервјуисања пацијента са представницима комисије.
A separate topic is the process of interviewing the patient with representatives of the commission.

Пораст цијене цигарета сигурно доводи до раста црног тржишта, али се то треба истражити као посебна тема;
Increase of the price of cigarettes might lead to the growth of the black market, but this should be investigated as a separate topic;

На нашем форуму постоји посебна тема у којој свако може поставити питања као певач Алице Селезнева Наталија Мурасхкевицх( Гусева).
On our forum there is a special theme in which everyone can ask questions as singer Alice Selezneva Natalia Murashkevich(Guseva).

У принципу, краће, све што треба да живе у овом свету, премијер Свет У овој игри, све битке премијер Свет Онлине- је посебна тема за много разговора.
In general, the shorter, all you have to live in this world, Prime World In this game, all the battles Prime World Online- is a separate issue for a lot of conversation.

За свако доба је посебна тема, а родитељи могу увек пратити њихов карапузов страст, изабрати само најбоље за своје играчке производе.
For each age is a separate topic, and parents can always monitor their passion karapuzov, selecting only the best for their gaming products.

Поред боравка у природи и важности заштите природне човекове средине, посебна тема активности је било упознавање деце са Спортским пењањем које је од недавно уврштено у Олимпијске спортове.
In addition to the stay in the nature and learning about the importance of environment protection, children were introduced with a special topic, namely, sport climbing which has recently become a category of the Olympic Games.

Посебна тема од интереса за грађане Србије биле су плате и пензије, а на састанку је потврђено да одговорна политика Србије и стабилан привредни раст дају могућност за њихово даље повећање.
A special topic of interest for the citizens of Serbia was salaries and pensions, and the discussion confirmed that Serbia's responsible policy and stable economic growth create space to increase them further.

Посебна тема Процесинга‘ 20 је примена концепта циркуларне економије за реализацију циљева одрживог развоја у смањењу штетних емисија, увођењу обновљивих извора енергије и производњи и трговини одрживим производима, тј.
The special topic of Processing'20 is the application of the circular economy concept for the purpose of meeting the targets of sustainable development in reduction of harmful emissions, introduction of renewable energy sources, and production and trade of sustainable products, i.e.

Као посебна тема је издвојено пројектовање новог града на левој обали Саве и његово обједињавање са Београдом и Земуном, које треба да омогући Београду да буде политички, привредни и административни центар нове државе( ФНРЈ).
What stood out as a special topic was the design of a new city on the left bank of the Sava and its merging with Belgrade and Zemun, which was supposed to make Belgrade the political, economic and administrative centre of the new republic(Federal People's Republic of Yugoslavia).

Као посебна тема на конференцији је и успостављање асоцијације Паркови Динариди, чије оснивање је договорено на претходној конференцији одржаној у Будви, Црна Гора. Иницијатива Паркови Динарског лука односи се на простор који укључује заштићена подручја изузетних природних вредност, високе биолошке разноврсности и очуваних ресурса.
A special topic at the conference is the association Dinarides Parks, the establishment of which has been agreed at the previous conference held in Budva, Montenegro. The Dinaric Arc Parks Initiative refers to the area that includes protected areas of outstanding natural value, high biodiversity and preserved resources.

Biće otvorena posebna tema za svaki krug izbora.
A special theme is selected for each round.

Iskreno mislim da nema potrebe da se odvaja posebna tema.
You actually do not need to reveal a special theme.

Аудиофилство заслужује посебну тему.
The theatre has a special theme.

Ова ИНСТИТУЦИЈА мора да има посебну тему.
This edition has a special theme….

Хвала вам, па ћу направити посебну тему.
Thank you, well, I will make a separate topic.

Али мајке, имамо посебну тему.
But mothers, we have a separate topic.

Posebna tema o tome nije potrebna.
A particular subject of interest isn't needed.