Sta znaci na Srpskom WIDENS - prevod na Српском

• проширује
• се шири

Примери коришћења Widens на Енглеском и њихови преводи на Српски

Listening to stories widens the imagination;
Slušanje priča širi maštu;

When one wears sunglasses the pupil widens;
Када се носи наочари за сунчање, зеница се шири;

WEB Listening to stories widens the imagination;
Slušanje priča širi maštu;

The Redfearn series becomes much worse as the zone widens.
Редфернов ред постаје много нетачнији како се зона шири.

The power of keywords slightly widens at your entire content.
Moć ključnih reči se donekle širi na ceo vaš sadržaj.

As water enters, the calcite grains dissolve slightly, and the opening between the grains widens.
Како вода улази, зрна калцита лагано се растварају, а отвор између зрна проширује.

With time, the fracture widens and finally develops into an underground drainage.
Временом се фрактура шири и коначно се развија у подземну дренажу.

The cell regeneration prolongs and widens the limb.
Регенерација ћелија продужава и проширује уд.

The statue widens progressively down the drapery of Mary's dress, to the base, the rock of Golgotha.
Кип се прогресивно шири низ драперију Маријине хаљине, до базе, стијене Голготе.

The new formation of the cells prolongs and widens the limb.
Нова формација ћелија продужава и проширује уд.

At the front of the enclosure, the passage widens into a quadrangular area with an elaborate cell at the end.
На предњој страни ограђеног простора, пролаз се шири у четвороугаони простор са сложеном ћелијом на крају.

The emerald imparts mental clarity, strengthens the memory, inspires a deep inner knowledge and widens the vision.
Daje mentalnu jasnoću, jača pamćenje, inspiriše duboko unutrašnje znanje i proširuje vidno polje.

Being concerned about all sentient beings widens your view, making you more realistic.
Брига о свим живим бићима проширује ваше хоризонте, омогућава вам да све више и више гледате реалистично.

By so doing, it widens the opening of the throat thus preventing the tongue and the soft tissues from blocking the air passage.
На тај начин, она проширује отварање грла на тај начин спречава језик и меких ткива из блокира пролаз ваздуха.

In geological terms, the rift is young and active- it widens about 2 cm(0.8 in) per year.
У геолошком погледу, рифт је млад и активан- он се шири за око 2cm( 0, 8 in) годишње.

The revision widens the focus of the Recommendation on reconstruction and recovery to include prevention, preparedness and recovery.
Ревизија проширује фокус Препоруке за реконструкцију и опоравак који ће обухватити превенцију, приправност и опоравак.

Southern Thailand consists of the narrow Kra Isthmus that widens into the Malay Peninsula.
Јужни Тајланд се састоји од уског Кра Истмуса који се шири у Малајско полуострво.

Nifedipine also relaxes and widens the arteries that supply blood to the heart muscle itself, thereby improving its oxygen supply.
Нифедипин такође опушта и проширује артерије које снабдевају крв до срчаних мишића, чиме се побољшава снабдевање кисеоником.

Churches often have lots of social events that you can get involved in, which widens the chances of you meeting someone new.
Цркве често имају много друштвених догађаја које можете да се укључе у који шири шансе да вас упознам неког новог.

Nifedipine relaxes and widens the small arteries around the body and so reduces the resistance that the heart has to push against to pump the blood around the body.
Нифедипин опушта и проширује мале артерије око тела и тако смањује отпор који срце мора да гурне да пумпа крв око тела.

And I believe” you haven't been in my shoes” only widens that chasm between races and is an unfair statement.
И верујем” ниси био на мом месту” само проширује да јаз између раса и представља неправедно изјава.

It is a kind of final message from Brother Roger, which will help us to go forward along the road on which God“widens our steps”(Psalm 18:36).
Оно је као и последња реч брата Рожеа, која ће нам помоћи да напредујемо на путу на коме Бог“ шири кораке наше” Псалам 18.

The ground for collaboration and conversation thus widens beyond‘the either-or'- to the differing strata of complex identities(and interests).
Тло за сарадњу и разговор тако се шири ван перспективе„ или-или”, на различите слојеве сложених идентитета( и интереса).

The benefit of OoOE processing grows as the instruction pipeline deepens and the speed difference between main memory(or cache memory) and the processor widens.
Бенефиција OoO обарде расте како се проточне обрада продубљује и како се брзина разликује између главне меморије( или кеш меморије) и како се процесор шири.

When skin is inflamed the local network of blood vessels widens, increasing the flow of blood and making it red.
Када се кожа упали, локална мрежа крвних судова проширује, повећавајући ток крви и чинећи црвеном бојом.

I knew that I would see Sam again somewhere in the landscape of dream, but at that moment I imagined I was back in Kentucky, with the rolling fields and the creek that widens into a small river.
Znala sam da ću videti Sema ponovo negde u pejzažu nekog sna, ali tog trenutka sam zamišljala da sam u Kentakiju, među poljima i potokom koji se širi u rečicu.

Only struggle discloses to it the magnitude of its own power, widens its horizon, enhances its abilities, clarifies its mind, forges its will.
Тек борба васпитава експлоатисану класу, тек борба јој открива величину њених снага, шири њен хоризонт, подиже њену способност, бистри њен ум, челичи њену вољу.

Just as a camera's aperture(called the diaphragm) is used to adjust the amount of light needed to expose film in just the right way, the eye's pupil widens or constricts to control the amount of light that reaches the retina.
Баш као што је апертура фотоапарата( названа дијафрагма) користи се за подешавање количине светлости која је потребна за излагање филма на прави начин, ученик очију проширује или се стегне како би контролисао количину светлости која достиже мрежницу.

He writes:"The northern branch of the Rhine widens as Lake Flevo, and encloses an island of the same name, and then as a normal river flows to the sea".
Помпоније је о овоме написао следеће:" Северни рукавац Рајне се шири и формира језеро Флево, које окружује истоимено острво, а потом се као и обичне реке улива у море.".

The teacher, as another role model, offers an opportunity for further personality development and widens the circle of role models a girl can look up to.
Učiteljica, kao još jedan model, nudi priliku za dalji razvoj ličnosti i proširuje krug uzora na koje se devojčica može ugledati.