What is the translation of " WIDENS " in Polish?

• rozszerza
• poszerza
• pogłębia
• widens

Examples of using Widens in English and their translations into Polish

That really widens the field.
To naprawdę poszerza pole.

The mine gradually widens.
Blaszka stopniowo zwężająca się w ogonek.

Widens choice of financing instruments.
Zwiększa wybór instrumentów finansowych.

Legal age teenager widens virgin legs.
Prawna wiek nastolatek rozszerza Marii nogi.

The base widens in the periods of the less liquid market.
Baza ta poszerza się oczywiście w okresach obniżonej płynności rynku.

This allows the birth canal widens at birth.
Pozwala to kanał rodny poszerza przy urodzeniu.

Then, joy widens and makes us glitter.
Wtedy radość się rozszerza i nas rozświetla.

Put another six teams on standby in case the perimeter widens.
Następne sześć zespołów w gotowości w razie rozszerzenia się terenu poszukiwań.

Kimmy thai widens her sikil wide open for a stiff….
Kimmy tajskie rozszerza jej nogi szeroki otwarte n….

As we approach the second round, Thorne remains at the top and widens the gap.
Gdy zbliżamy się do drugiej rundy Thorne pozostaje głowy i pogłębia przepaść.

The wave widens and narrows according to the range of the market prices swings.
Fala rozszerza się i zwęża w zależności od zakresu wahań cen rynkowych.

Due to the warmth, the vasculature widens and blood pressure drops.
Pod wpływem ciepła naczynia się rozszerzają, a ciśnienie krwi spada.

It therefore widens the prospective customers' base through diversification.
W związku z tym rozszerza potencjalnych klientów' Podstawa poprzez dywersyfikację.

Added 4 year ago 02:01 Tiffany mainan nearly her gash and widens it open wide.
Dodane 4 rok temu 02:01 Tiffany zabawki prawie jej gash i widens to otwarte szeroki.

Praying for others widens our prayer to the dimensions of the entire human family;
Intencje wstawiennicze poszerzają naszą modlitwę do wymiaru całej rodziny ludzkiej.

For example, take our WV(wide-view) Film, which widens the viewing angle of LCDs.
Przykładowo weźmy pod uwagę naszą folię WV(szerokokątną), która zwiększa kąt widzenia LCD.

Opsumit widens the pulmonary arteries, making it easier for the heart to pump blood through them.
Opsumit rozszerza tętnice płucne, ułatwiając sercu pompowanie przez nie krwi.

Enhances the production of nitric oxide(NO), which effectively widens the blood vessels.
Nasila wytwarzanie tlenku azotu(NO), który skutecznie rozszerza naczynia krwionośne.

Thus, the polyclonal response widens the range of pathogens that can be recognized.
W ten sposób odpowiedź poliklonalna zwiększa zakres patogenów, które mogą być rozpoznawane.

Hasty reactions is a major mistake when fighting terrorism which only widens the chasms.
W zwalczaniu terroryzmu błędem jest uciekanie się do pospiesznych reakcji powiększających tylko istniejące podziały.

Volibris widens the pulmonary arteries, making it easier for the heart to pump blood through them.
Volibris poszerza tętnice płucne, ułatwiając sercu pompowanie przez nie krwi.

Research and Innovation: Commission widens search for expert advisors for Horizon 2020.
Badania naukowe i innowacje: Komisja rozszerza poszukiwania doradców-ekspertów w ramach programu„Horyzont 2020”.

STAYVEER widens the pulmonary arteries, making it easier for the heart to pump blood through them.
STAYVEER rozszerza tętnice płucne, w wyniku czego serce może łatwiej pompować krew.

This medication is a type of nitrate, which widens the blood vessels so that more blood can flow to the heart.
Lek ten jest typu azotanu, który rozszerza naczynia krwionośne, tak, że więcej krew może płynąć do serca.

This widens the gap between regions with a more developed economy and those where impoverishment and ageing are accelerating11.
Pogłębia to rozziew między tymi regionami, gdzie gospodarka jest bardziej rozwinięta a tymi, które szybciej ubożeją i starzeją się11.

This medication is a type of nitrate, which widens the blood vessels so that more blood can flow to the heart.
Ten lek jest rodzajem azotanu, który rozszerza naczynia krwionośne, aby więcej krwi mogło przepływać do serca.

Parliament takes the view that, in its communication with citizens and the media, the EU must express itself in a way that is easy to understand, as EU jargon widens the gulf between the EU institutions and citizens.
Parlament uważa, że w komunikacji z obywatelami i mediami UE musi wypowiadać się w sposób łatwo zrozumiały, ponieważ żargon UE pogłębia przepaść między instytucjami UE a obywatelami.

Lacquer Top Coat widens gamut of colors of the printout, which seems to be more expressive and sharp.
Laminat Top Coat poszerza paletê kolorów wydruku, który staje siê bardziej ekspresyjny i ostry.

The inclusion of both developing countries and EU Member States as partners widens the scope of the aid, reinforcing the need for careful targeting.
Zaliczenie do grona partnerów zarówno państw rozwijających się, jak i Państw Członkowskich UE rozszerza zakres pomocy, zwiększając tym samym konieczność uważnego określania jej odbiorców.

Easy to mix(which widens the palette of 18 colours available) and smoothly distributes the canvas.
Łatwo się mieszają(co poszerza paletę dostępnych 18 kolorów) oraz gładko rozprowadzają po płótnie.

How to use "widens" in an English sentence

The field widens after the leaders.

Widens and strengthens the business base.

which widens the possible victim pool.

China Widens Trading Band for Yuan.

The platform deepens and widens inclusion.

Reading not only widens the vocabulary.

What widens within you Walt Whitman?

Inadequate health insurance widens this gap.

Widens your news feeds and comments.

Income gap widens among countries social classes.

How to use "pogłębia, poszerza, rozszerza" in a Polish sentence

Dolar pogłębia przecenę po danych sugerujących odsunięcie podwyżek stóp procentowych.

Firma stale poszerza wachlarz swoich produktów o nowości z całego świata, odpowiadając tym samym na potrzeby swoich klientów.

Poszerza się ona małymi krokami, a my wciąż dowiadujemy się czegoś nowego o pochodzeniu naszego układu – podkreśla mgr Ewa Budziszewska-Karwowska z Muzeum Nauk o Ziemi.

Ta klauzula rozszerza umow Bardziej szczegółowo OGÓLNE WARUNKI UBEZPIECZENIA POJAZDÓW MECHANICZNYCH AUTOCASCO - GENERALI AUTOPROGRAM Generali T.U.

Marcin Bieńkowski, chirurg, specjalista medycyny estetycznej. - Niestety, proces ten stopniowo się pogłębia.

Stawiamy na aktywny dialog z tą grupą i z roku na rok poszerza się grono domów maklerskich piszących o naszej Spółce.

Blepharostat nakłada się na powieki (urządzenie do całkowitego wyginania powiek), źrenica rozszerza się i mierzy się ciśnienie wewnątrzgałkowe.

Różaniec przybliża nas przez Maryję do Jezusa i pogłębia naszą więź z Bogiem.

Szereg planowania zaprząta multum frazeologizmu, niemniej o niemało sprawniej tudzież rychlej poszerza realizacja.

Stefan Stuligrosz, kształcąc i wychowując kolejne pokolenia młodzieży, pogłębia w nich niestrudzenie wrażliwość na piękno sztuki muzycznej, szacunek dla drugiego człowieka i miłość do Boga”.