Sta znaci na Engleskom PROŠIRUJE - prevod na Енглеском

• expands
• extends
• widening
• broadens
• expanding
• extending
• expand
• expanded

Примери коришћења Proširuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Proširuje ti um.
It broadens the mind.

Šta ih jača, proširuje?
What makes them, you know, expand?

On proširuje svoju zahvalnost.
He extends his thanks.

Ovaj crtani film proširuje priču.
This film expands on the story.

NATO proširuje misiju KFOR-a.
NATO expands KFOR's mission.

Ispravno je ono što vas proširuje.
What is right is something which expands you.

Uvek proširuje njihove milosti.
Ever widening their mercies♪.

Znaš li zašto odustaje proširuje svoj život?
You know why giving up extends your life?

Ericsson proširuje svoj 4G portfolio.
Bluesky expands its 4G network.

Infrastruktura za brzo punjenje se razvija i proširuje.
The rapid charging infrastructure is being built and expanded.

Ericsson proširuje svoj 4G portfolio.
Sprint expands their 4G coverage.

Poslovne vesti: Slovenačka kompanija proširuje poslovanje u Srbiji.
Business: Slovenian company expands operations in Serbia.

Ericsson proširuje svoj 4G portfolio.
Ericsson expands its 5G portfolio.

Sinteza dve ili više slika u jednu, što na taj način proširuje njenu sugestivnu moć.
Synthesis of two or more images into one, thus widening its suggestiveness.

Jupiter proširuje, Saturn sužava.
Jupiter expands, but Saturn contracts.

Kada jednom otvorite ta vrata smisao ne može da nestane, nego se u vremenu samo uvećava i proširuje.
Once you open that door, the sense cannot go away, but only increase and expand with the time.

On menja i proširuje završetak pesme.
He changes and expands the ending.

Daje mentalnu jasnoću, jača pamćenje, inspiriše duboko unutrašnje znanje i proširuje vidno polje.
It imparts mental clarity, strengthens memory, inspires a deep inner knowledge and broadens vision.

Jupiter proširuje, Saturn sužava.
Where Jupiter expands, Saturn restricts.

Sa unapređenjima i novim rešenjima, Banka konstantno proširuje Listu dostupnih Online Zahteva.
With improvements and new solutions, the Bank will continue expanding the List of available Online Requests.

Samo proširuje paradigmu modeliranja.
Merely expands the modeling paradigm.

Ovaj potpuno transparentan i pristupačan klizni prozor neprimetno proširuje unutrašnjost kuće spolja.
This fully transparent and accessible sliding system seamlessly extends the house's interior to the outside.

Jupiter proširuje, Saturn sužava.
Where Jupiter expands, Saturn constricts.

Ali, jedno je sigurno- on nastavlja da se bori za svoje ideale i u tišini proširuje horizonte svog voljenog karatea.
But one thing is sure: He will carry on his ideals and quietly expand the horizon of his beloved karate.

To samo proširuje paradigmu modeliranja.
It merely expands the modeling paradigm.

Kod nekih metoda nije jasno na koji način zapravo deluju, mada izgleda da vežbanje povećava funkcionisanje krvnih sudova tako što ih proširuje.
It's not clear in some cases, he said, although exercise appears to boost the functioning of blood vessels by widening them.

Tuđa sloboda proširuje moju do beskonačnosti.
The freedom of others extends mine infinitely.

Kosovo proširuje borbu protiv organizovanog kriminala i korupcije.
Kosovo broadens fight against organised crime, corruption.

Okno za navigaciju zamenjuje i proširuje funkcionalnost prozora baze podataka.
The Navigation Pane replaces and extends the functionality of the Database window.

HP proširuje konvergentni Cloud portfolio za hibridna okruženja.
HP extends Converged Cloud portfolio for hybrid delivery environments.