Sta znaci na Engleskom СЕ ШИРЕ - prevod na Енглеском

• spread
• expand
• extend
• dilate
• widen
• spreading
• spreads
• expanding
• extending
• disseminated
• broader

Примери коришћења Се шире на Српском и њихови преводи на Енглески

Болести се шире.
Diseases spread.

Оне се шире и расту.
They spread and grow.

Раставе рамена се шире и кавез ребра шири..
The shoulders widen and the rib cage expands.

Они се шире лажне наставу.
They spread false teaching.

Захваљујући створеном вакууму, мале посуде се шире.
Thanks to the created vacuum, small vessels expand.

Одакле се шире лажне вести.
Chapter 2 How Fake News Spreads.

Потреси изазвао цунами који се шире до Пацифика.
The tremors caused a tsunami that spread to the Pacific.

Метастазе се шире на различите органе.
Metastases spread to various organs.

Носачи мозаика као што су лисне уши активно се шире.
Mosaic carriers such as aphids are actively spreading.

Крпељи се шире паучинама на ваздушним струјама.
Ticks spread with cobwebs on the air currents.

Чак и мала дневна соба, два прозора визуелно се шире.
Even the small living room, two windows visually expand.

Они се шире због интензивног протока артеријске крви.
They expand due to the intense flow of arterial blood.

Сорте жбуња, које се добро уклапају, увелико се шире.
Shrubs varieties, with a good fit, greatly expand.

Коже. Они се шире из једне области у другу, без разбијање.
Skin. They spread from one area to another without breaking.

Вируси дувана и мозаика краставца који се шире афидама.
The viruses of tobacco and cucumber mosaic spread by aphids.

Систем кроз који се шире дезинформације је невероватно сложен.
The system through which disinformation spreads, is incredibly complex.

Када чврсте материјале загревамо, они се шире, а када их хладимо.
When materials are heated they expand and when they are cooled.

Лечи вирус, херпес, бактеријске инфекције које се шире на оку;
Untreated virus, herpes, bacterial infections that spread to the eye;

Течности се упумпавају у крила, која се шире, суше и укрућују.
Fluids are pumped into the wings, which expand, dry, and stiffen.

Посуде менинга најбрже се шире, утичући на рецепторе болова.
The vessels of the meninges expand most sharply, affecting the pain receptors.

Волумен пацијента се повећава, међурегионални простори се шире.
The patient's chest volume increases, intercostal spaces expand.

Под утицајем дроге, оне се шире, а њихов капацитет постаје већи.
Under the influence of drugs, they expand, and their capacity becomes greater.

Бактерије сапуна често остају на блоку сапуна и затим се шире даље.
Soap bacteria often remain behind on a soap block and then spread further.

Инфламаторни процеси се шире у друге органе генитоуринарног система.
Inflammatory processes extend to other organs of the genitourinary system.

Истовремено, судови унутрашње каротидне артерије изненада се шире.
At the same time, the vessels of the internal carotid artery suddenly expand.

После пијења алкохола, судови се шире, икрв почиње брже кружити.
After drinking alcohol, the vessels expand, andthe blood begins to circulate faster.

Бочица која садржи сјеме распрсне се када зрело и сјеменке се шире.
The boll containing the seeds bursts when ripe and the seeds spread.

Пет дана је до удара комете, а цивилни немири се шире у зони удара.
Five days before comet impact and civil unrest spreads throughout the impact zone.

Познати примерци високи до 60 м са огромном круном и гранама које се шире.
Known specimens up to 60 m high with a huge crown and spreading branches.

А за оне који имају храбрости да га прате, могућности се шире изван граница.
And for those with the courage to pursue it, opportunities expand beyond borders.