Sta znaci na Engleskom PROŠIRUJU - prevod na Енглеском

• expand
• extend
• expanding
• broadens

Примери коришћења Proširuju на Српском и њихови преводи на Енглески

I proširuju svoj biznis.
And expanding its business.

Radnici Lufhanze proširuju štrajk.
Kashmir employees extend strike.

I proširuju svoj biznis.
And expanding their businesses.

BMW i Toyota proširuju saradnju.
BMW and Toyota extend collaboration.

Pa proširuju svoju istragu.
So they're expanding their operation.

Toyota i Mazda proširuju saradnju?
Toyota and Mazda to expand partnership?

One proširuju moje razumevanje vaše zemlje.
It broadens my understanding of my community.

Da li se vaše aktivnosti sužavaju ili proširuju?
Is your Practice Shrinking or Expanding?

Ljudi proširuju svoje horizonte.
People are expanding their horizons.

Oni se stalno umnožavaju i proširuju sistem.
They continually multiply and expand the system.

Proširuju njegov program, ali on ne upravlja.
They're expanding his program, but without him in charge.

Samsung i Microsoft proširuju strateško partnerstvo.
Facebook and Microsoft expand strategic alliance.

NBA proširuju globalno partnerstvo sa pravima plasiranja.
NBA Expand Global Partnership with Apparel Rights.

Srbija i Saudijska Arabija proširuju ekonomsku saradnju.
Serbia, Saudi Arabia to expand economic cooperation.

Drugo, kolaboranti proširuju doseg elita u kutke društva koje ove inače ne bi mogle da kontrolišu zbog nedostatka ljudstva.
Second, collaborators extend the reach of elites into corners of society that elites lack the manpower to patrol.

Daj zahvalnost za sve bezbrojne kanale koji proširuju ovo Pravo Ja.
Give thanks for all the countless channels which extend this Self.

Izradite dodatke koji proširuju osnovnu funkcionalnost WordPressa.
I want widgets that extend the core WordPress functions.

Problem sa Mormonima je da oni protivureče, modifikuju i proširuju Bibliju.
Mormonism contradicts, modifies, and expands on the Bible.

Njome se pruža podrška molekularnom istraživanju i proširuju aktivnosti na polju istraživanja i razvoja u Turskoj.
It will support molecular research and extend R&D activities in Turkey.

Problem sa Mormonima je da oni protivureče, modifikuju i proširuju Bibliju.
The Mormons sometimes contradict, expand and modify the Bible.

Milioneri se konstantno trude da se obrazuju i proširuju svoja znanja, posebno u svom specifičnom području.
Auctioneers should continuously train and enhance their knowledge, particularly in their specialty areas.

Problem sa Mormonima je da oni protivureče, modifikuju i proširuju Bibliju.
The problem with Mormonism is that it contradicts, modifies, and expands on the Bible.

Kina je stava da se protivimo bilo kakvim potezima koji proširuju ili pojačavaju sukob“, saopštila je Hua Čuning tokom pres konferenciju.
China's position is that we oppose any moves that expand or intensify conflict,” Hua told a daily news briefing.

Kompanija Sony najavila je dolazak in-ear slušalica IER-Z1R i digitalnog muzičkog plejera DMP-Z1, nove linije izvrsnih audio proizvoda koji proširuju njenu Signature seriju.
Sony announced the IER-Z1R in-ear headphones and DMP-Z1 digital music player, a new line of exquisite audio products that expand its Signature Series.

Joomla ima svoje ekstenzije koje proširuju funkcionalnost sajta.
Joomla has a number of modules which extend the functionality of a website.

Izmene Zakona o policiji proširuju diskreciono pravo ministra da odlučuje ko može da bude zaposlen mimo konkursa.
Amendments to the Law on Police extend the discretionary right of the Minister to decide who can be employed, with no regards to the competition.

Mere za stimulisanje su usredsređene na niske kamatne stope, jer kompanije zahvaljujući tome mogu jeftinije da kupuju opremu, proširuju pogone i otvaraju nova radna mesta.
Stimulus efforts focus on low interest rates, because they make it cheaper for businesses to finance new equipment, expand factories, and hire new people.

Postojanje ekstremofila proširuju naše saznanje… o tome što mi mislimo da organizmi mogu napraviti… i o tome što znamo da organizmi mogu napraviti.
The existence of extremophiles broadens our aspects… of what we think organisms can do… and what we know organisms can do.

Sintetičke varijacije i derivati prirodnih terpena i terpenoida takođe znatno proširuju raznovrsnost aroma korištenih u perfimeriji i ukusa aditiva hrane.
Synthetic variations and derivatives of natural terpenes and terpenoids greatly expand the variety of aromas used in perfumery and flavors used in food additives.

Nekoliko implementacija proširuju niz i sa leve strane, ali je ovo ređa situacija, stoga prenosivi brainfuck programi ne zavise od toga.
A few implementations extend the array to the left as well; this is an uncommon feature, and therefore portable brainfuck programs do not depend on it.