Примери коришћења Are expanding на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They just are expanding their domain.
I am so excited when I hear that businesses are expanding and growing!
People are expanding their horizons.
The possibilities of acquiring such a device are expanding, primarily through the Internet.
We are expanding again and to do that we need more people!
Great balls of fire fell on the roof anda fire caused by these fireballs are expanding in all directions.
Велике кугле ватре пала на кров ипожар изазван овим ватрених лопти се шири у свим правцима.Scientists are expanding their horizons more and more.
Fifteen years later we operate two datacenters in Secaucus NJ and are expanding rapidly into other locations like Los Angeles.
Петнаест година касније радимо два центра за податке у Сецауцусу Њ и брзо се шире на друге локације попут Лос Анђелеса.So, they are expanding, already increasing at times.
Дакле, они се шире, већ Traditionally a sector associated with Europe,luxury brands are expanding into the markets of the fast-developing BRIC economies.
Традиционално сектор повезан са Европом,луксузних брендова се шири на тржишта у брзо развоју БРИЦс економијама.We are expanding though, and the video further down the page below discusses shopping for baby.
Ипак, ми се шири, а видео даље доле испод доле говори о куповини бебе.The process continues today… the glacial dunes are expanding by 9 metres a year… and swallowing everything in their path.
The wards vary greatly in size(from 10 to 60 sq. km) andpopulation(from under 40,000 to 830,000 people), and some are expanding with land reclamation efforts.
Окрузи се веома разликују у величини( од 10 до 60 км²) и у становништву( од мање од 40хиљада до 830 хиљада), а неки окрузи су проширен и са изградњом вештачких острва.New technologies are expanding in-house teams' capabilities.
The wards vary greatly in area(from 10 to 60 km2) andpopulation(from less than 40,000 to 830,000), and some are expanding as artificial islands are built.
Окрузи се веома разликују у величини( од 10 до 60 km²) и у становништву( од мање од 40хиљада до 830 хиљада), а неки окрузи су проширен и са изградњом вештачких острва.Criminal organisations are expanding and are becoming increasingly sophisticated, US officials said.
Kriminalne organizacije se šire i postaju sve sofisticiranije, kažu američki zvaničnici.Brnabic said that the business climate in Serbia is good, as evidenced by investors who, like the Dutch beer producer,came to Serbia ten years ago and are expanding their business.
Председница Владе поручила је да је пословна клима у Србији добра, за шта су најбољи доказ инвеститори који су, попут холандског произвођача пива,у земљу дошли пре 10 година и у Србији шире своје пословање.Multinational businesses are expanding the volume of related-party transactions and continuously improving supply chains.
Мултинационалне компаније шире обим трансакција између повезаних лица и непрестано побољшавају своје ланце снабдевања.EFSE provides EUR 10 million loan to UniCredit for broadening access to housing and home improvement finance in Serbia Luxembourg and Belgrade, 15 December 2015- The European Fund for Southeast Europe(EFSE) andUniCredit Bank Serbia are expanding their partnership.
EFSE odobrio 10 miliona evra UniCredit Banci za veću dostupnost finansiranju stambenih kredita i kredita za poboljšanje uslova stanovanja u Srbiji Luksemburg i Beograd, 15. decembar 2015.- Evropski fond za jugoistočnu Evropu( EFSE) iUniCredit Banka Srbija proširuju svoju saradnju.Goals of the study program are expanding and deepening knowledge, proficiency and skills compared to the first level of education.
Циљеви студијског програма су проширивање и продубљивање знања умења и вештина у односу на први ниво образовања.Addison Snell, CEO of Intersect360 Research, pointed out that“InfiniBand has grown and is now the preferred solution for high performance storage interconnection in HPC systems. At present, the applications of high data throughput such as data analysis andmachine learning are expanding rapidly, and the demand for high bandwidth and low delay interconnection is also expanding to a broader market.”.
Аддисон Снелл, извршни директор компаније ИнтерсецтКСНУМКС Ресеарцх, истакао је да је„ ИнфиниБанд нарастао и сада је пожељно рјешење за интерконекцију високих перформанси у ХПЦ системима. Тренутно, апликације високе пропусности података као што су анализа података истројно учење брзо се шире, а потражња за високом пропусношћу и интерконекцијом с малим кашњењем And international companies are expanding battery production in the region, including Daimler AG and Johnson Matthey Plc in Poland.
И међународне компаније шире производњу батерија у региону, укључујућиDaimler AG и Johnson Matthei Plc у Пољској.Beyond the group's media officials,die-hard jihadi supporters are expanding their online outreach efforts in more unexpected places.
Осим медијских званичника групе,тврдокорни навијачи џихада шире своје напоре на интернету на неочекиваним мјестима.Content 1 Why use a combination 1.1 Vertical stripes are expanding the boundaries of interior 1.2 horizontal wallpaper- friendly design of the apartments 1.3 Upholstery inserts- the most simple design options 1.4 Patchwork combination- the advantages to photo 1.5 unusual design niches and ledges 2 Professional design wallpaper- the basic techniques and rul….
Садржај 1 Зашто користити комбинацију 1. 1 вертикалне линије су проширивање унутрашњост 1. 2 хоризонталне позадину- пријатан дизајн станова 1. 3 мебла уметака- најједноставнији могућности дизајнирања 1. 4 Патцхворк комбинација- предности за фото 1. 5 необичног дизајна ниша и платформи 2 Професионални дизајн тапета- основне технике и правила не свако од нас….The opening of this crossing point shows that Hungary and Serbia are expanding the opportunities for persons legally crossing the border.
Ово отварање прелаза показује да Мађарска и Србија проширују могућности оним људима који регуларно прелазе границу.And international companies are expanding battery production in the region, including Daimler AG and Johnson Matthey Plc in Poland.
И међународне компаније шире производњу батерија у региону, укључујући Дајмлер АГ и Јохнсон Маттхеи Плц у Пољској.At present, the applications of high data throughput such as data analysis andmachine learning are expanding rapidly, and the demand for high bandwidth and low delay interconnection is also expanding to a broader market.”.
Тренутно, апликације високе пропусности података као што су анализа података истројно учење брзо се шире, а потражња за високом пропусношћу и интерконекцијом с малим кашњењем The result is that mining activities are expanding, and more and more of the world's metal stocks are above ground in use, rather than below ground as unused reserves.
Резултат тога је проширење рударских активности, и све више и више светских металних ресурса је изнад земље у употреби, уместо у некориштеним резервама.The growing cultural value attributed to the existing building and the economic andenvironmental benefits associated with its conservation are expanding this market, whose further development fuels a demand for high-profile skills, able to meet its specific characteristics and constraints.
Све већа културна вредност приписује постојеће зграде и економске иеколошке користи које су повезане са очувањем се шири на ово тржиште, чији даљи развој горива и тражња за високог профила, који могу да задовоље своје специфичности и ограничења…[-].Diplomats warn that Russia and China are expanding their influence in the Balkans, and resolving longstanding disputes in the region would help the countries move closer to the EU and Western institutions.
Дипломате упозоравају да Русија и Кина шире свој утицај на Балкану, па би разрешење дуготрајног спора у региону помогло земљама да се приближе Европској унији и западним институцијама.
