Примери коришћења Wife alone на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Leave my wife alone.
I told you people on the phone leave my wife alone.
Rekao sam Vašim ljudima da ostave moju ženu na miru.Leave my wife alone!
Ostavi moju ženu na miru!I don't know what you are, but you leave my wife alone,!
Ne znam šta si ti, ali ostavi moju ženu na miru!Leave my wife alone!
Ostavite moja supruga na miru!Now will you please go back where you came from… and leave me and my wife alone?
Sada budite ljubazni i vratite se odakle ste došli… i ostavite mene i moju suprugu na miru.You leave my wife alone!
Ostavi moju ženu na miru!You here, your wife alone in Paris, in the middle of this chaos.
Have you left my wife alone?
Ostavili ste moju ženu samu?You left your wife alone and she was almost killed.
Ostavio si ženu samu i zamalo da pogine.You have to leave my wife alone!
Ostavi moju ženu na miru!Leave my wife alone and go.
Ostavite moju ženu na miru i idite.I'm not leaving my wife alone.
Ja ne ostavljam svoju ženu samu.If you would leave my wife alone! She's your ex-wife.
Da ostaviš moju suprugu na miru.Just leave my wife alone, all right?
Samo mi ostavi ženu na miru, u redu? Prevod i obrada:?I advise you to leave my wife alone!
Savjetujem ti da ostaviš moju ženu na miru!He's left his wife alone there.
Ostavio je tamo ženu samu.Kasidy's vision was originally filmed with Sisko telling her that he was a Prophet and could never return, butwas reshot after Avery Brooks expressed concern about Sisko being seen as fulfilling the stereotype of a black man leaving his pregnant wife alone before she gives birth to their child.
Касидина визија је оригинално снимљена са Сиском који јој говори да је он Пророк и да се не може никада вратити, али је поново снимљена јерје Ејвери изразио бригу да би Сиско могао бити виђен као стереотип црног човјека који оставља своју трудну жену саму прије дјететовог рођења.And he leaves the wife alone, see.- WOMAN.
A on ostavlja ženu sama, vidiš.If you could leave my wife alone.
Da ostavite moju ženu na miru.Just leave my wife alone.
If I were you,I'd leave my wife alone.
Da sam Please, leave my wife alone.
Molim te, ostavi mi ženu na miru.I'd like to talk to my wife alone, please.
Želeo bih razgovarati sa svojom suprugom nasamo.As to why he'd send his pregnant wife alone on a trip.
Da li je on poslao, svoju trudnu zenu samu na putovanje.An elderly husband mustn't leave his young wife alone too long.
You should have left our wives alone.
Trebalo je da ostaviš naše žene na miru.Husbands that work away from the home,sometimes leaving their wives alone for weeks at a time, fall into this category.
Muževi koji rade daleko od kuće,ponekad ostavljajući svoje supruge same i po nekoliko dana, ili nedelja, ili meseci spadaju u ovu kategoriju.The wife was alone.
Žena je bila sama.
