Примери коришћења Wie на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Wie gehts?
We give 100 percent to the child,” explains Van Wie.
Wie is Jack Stone?
Ko je on?Just as you would learn a few basic phrases like“Wie geht es Dir?”?
Naučio sam neke osnovne rečenice, kao recimo:„ Kako si?Wie is dat?
Ko je onaj momak?In 1977 she made her debut as an author with the collection of poems"Wie Winter"[Like Winter];
Године 1977. објавила је прву збирку песама Wie Winter[ Као зима];Wie geht's, Isaac.
Kako ide, Ajzak.I water are needed per square meter,you must take appropriate measures, wie z.B.
Л воде су потребне по квадратном метру,морате предузети одговарајуће мјере, Вие з. Б.Wie gehts, mein freund?
Kako si, moj prijatelju?Retrieved 2 October 2020.↑"Wie is Alexander De Croo, Belgiës kersverse premier?
CS1 одржавање: Формат датума( веза)↑„ Wie is Alexander De Croo, Belgiës kersverse premier?Wie is his closest friend at BTS.
Вие је његов најближи пријатељ у БТС-у.Eurovisiesongfestival: tegen wie neemt Laura het op?". vrt. be(in Dutch).
CS1 одржавање: Непрепознат језик( веза)„ Eurovisiesongfestival: tegen wie neemt Laura het op?”. vrt. be( на језику: холандском).Wie's in much better position this time?
Ко је овај пут у бољем положају?Dein Sohn ist kein Held,er ist ein Mann wie alle anderen, vielleicht…↑ Giovanni Pattavina; Oriana Fallaci(1984).
Dein Sohn ist kein Held,er ist ein Mann wie alle anderen, vielleicht…« CS1 одржавање: Формат датума( веза)↑ Giovanni Pattavina; Oriana Fallaci( 1984).Wie should be a good addition.
Hegel says of Schelling that the fundamental principles of the system of that philosopher remain undeveloped, and his absolute spirit appears unexpectedly,like a pistol-shot(wie aus der Pistole geschossen).
Хегел каже о Шелингу да основне поставке система овог филозофа остају неразвијене и да се апсолутни дух појављује- неочекивано,као из пушке( wie aus der Pistole geschossen).As they dig, Rocco urges Fidelio to hurry(Wie kalt ist es in diesem unterirdischen Gewölbe!-"How cold it is in this underground chamber" and Nur hurtig fort, nur frisch gegraben-"Come get to work and dig", the"Gravedigging Duet").
Док копају, Роко наговара Фиделиа да пожури( Wie kalt ist es in diesem unterirdischen Gewölbe!-„ Колико је хладно у овој подземној комори“ и Nur hurtig fort, nur frisch gegraben-„ Дођите да радите и копајте“,„ Дует копања гроба“).Kafka dedicated it to Brod,"Für M.B.", and added in the personal copy given to his friend"So wie es hier schon gedruckt ist, für meinen liebsten Max-Franz K.".
Кафка је збирку посветио Броду(" Für M. B."), да би у личној копији коју је дао пријатељу додао:„ So wie es hier schon gedruckt ist, für meinen liebsten Max- Franz K.“ нем.„ Како је овдје већ написано, за мог најдражег Макса- Франц.Two years later, she published a book Wie werde ich Haifisch?- Ein heiterer Ratgeber für alle, die Schlager singen, texten oder komponieren wollen(How do I become a shark?- A cheerful companion for all who want to sing hit songs, write lyrics, or compose music), and in 1972, shortly before her death, her autobiography Der Himmel hat viele Farben(The Sky Has Many Colours) appeared and topped the bestselling list of the German magazine Der Spiegel.[1].
Две године касније објавила је књигу" Wie werde ich Haifisch?- Ein heiterer Ratgeber für alle, die Schlager singen, texten oder komponieren wollen"(" Како постати ајкула?- Весели водич за оне који желе да певају, пишу или компонују хитове"). Године 1972, непосредно пре њене смрти, њена аутобиографија" Der Himmel hat viele Farben"(" Небо има много боја") избила је на врх листе бестселера немачког магазина Шпигел.[ 1].After meeting with Pizarro, Rocco reenters and tells Fidelio that Pizarro will allow the marriage, andFidelio will also be permitted to join Rocco on his rounds in the dungeon(Nun sprecht, wie ging's?-"Speak, how did it go?").
Након састанка с Пизаром, Роко се поново враћа и говори Фиделиу да ће Пизаро дозволити брак, аФиделио ће такође моћи да се придружи Року током његових кругова у тамници( Nun sprecht, wie ging' s?-" Говори, како је прошло?").The two most common ones are"Bunbury oder ernst/ Ernst sein ist alles" and"Bunbury oder wie wichtig es ist, ernst/ Ernst zu sein".[1] In a study of Italian translations, Adrian Pablé found thirteen different versions using eight titles.
Две најчешће су„ Бунбури одер ернст/ Ернст сеин ист аллес“ и„ Бунбури одер вие вицхтиг ес ист, ернст/ Ернст зу сеин“.[ 1] У студији о италијанским преводима, Адриан Пабле је пронашао тринаест различитих верзија користећи осам наслова.At the highest point of the bridge is a stone carving called the Bruckmandl or Brückenmännchen(bridge mannikin), a largely naked young man shielding his eyes with one hand andwith an inscription reading"Schuck wie heiß"(likely a reference to the hot summer when the bridge was begun[1]).
На највишој тачки моста налази се камена статуа звана Bruckmandl или Brückenmännchen- скоро голи младић који једном руком штити очи иса натписом гласи„ Schuck wie heiß"( вероватно се односи на вруће лето када је мост почео да се гради[ 1]).
