Примери коришћења Wiktionary на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Retrieved from Wiktionary.
Retrieved from Википодацима.Wiktionary is a secondary source.
Free travel guide Wiktionary.
Слободни водич за путовања Викиречник.Wiktionary- The Free Dictionary.
Викиречник- слободни речникQuery.This page is a candidate to be moved to Wiktionary.
Овај чланак је кандидат за премештање на Викицитат.Wiktionary: Neutral point of view.
Викиновости: Неутрална тачка гледишта.Meanings of words and phrases go into a dictionary,such as Wiktionary;
Значења речи и фраза иду у речник,какав је Викиречник;The app transforms the Wiktionary page, in order to be easily viewed on small screens.
Апликација претвара Виктионари страну, како би се лако видети на малим екранима.Look up ethnicity, ethnic, nationality,or nation in Wiktionary, the free dictionary.
Потражите етничност, етнички,националност или нација у Викиречнику, слободном речнику.Wiktionary requires evidence that a word or phrase has been attested before it will accept it.
Викиречник захтева доказе да је реч или фраза већ одобрена пре него што је прихвати.If this were not true, a project like Wiktionary would be doomed from the beginning.
A new word that one person or a small group of people have made up and are trying to make catch on is a neologism andmay not be acceptable at Wiktionary.
Нова реч коју је сковала једна особа или омањи скуп људи и сада покушавају да учине дасе она пробије јесте неологизам, и није прихватљива у Викиречнику.The potential gain is the activation of volunteers involved in Wiktionary and other activities of WMRS.
Потенцијална добит јесте и активирање укључених волонтера на Викиречнику и у друге активности ВМРС.Wiktionary(a portmanteau of wiki and dictionary) is a multilingual, Web-based project to create a free content dictionary, available in over 150 languages….
Викиречник( настао од речи: вики и речник) је вишејезични, интернет базиран пројекат, који ствара речник слободног садржаја, доступан на више од 150 језика.If you want to communicate privately, use e-mail(see Wiktionary: Emailing users).
Ако желите да комуницирате приватно, користите е-пошту( погледајте Википедија: Слање електронске поште корисницима).We expect to start new Wiktionary projects in at least two new languages, so the project should be considered successful if 1000 new words are completed for the Serbian Wiktionary. .
Очекујемо да започнемо нове пројекте у Викиречнику на најмање два нова језика, па ће се пројекат сматрати успешним ако се унесе 1000 нових речи.View the definition of the word from an online source(e.g. Wiktionary), optimized for viewing on a small screen.
Погледај дефиницију речи из онлајн извора( нпр. Викиречник), оптимизован за гледање на малом екрану.Additionally, the English Wiktionary includes Wikisaurus, a category that serves as a thesaurus, including lists of slang words, and the Simple English Wiktionary, compiled using the Basic English subset of the English language.
Додатно, енглески Викиречник укључује Wikisaurus, категорију која служи као речник, укључујући попис уличног говора( жаргона)[ 1] и једноставни енглески Викиречник, створен користећи основни енглески подскуп енглеског језика.There are many that have not yet received any attention from editors,mainly because not all Wiktionary users know about every single language.
Многи од њих јошнису добили пажњу уредника, углавном зато што сви корисници Викиречника не знају сваки језик.Because Wiktionary is not limited by print space considerations, most of Wiktionary's language editions provide definitions and translations of words from many languages, and some editions offer additional information typically found in thesauri and lexicons.
Зато што Викиречник није ограничен условима писаног простора, већина његових језичких издања нуди дефиниције и преводе речи са много језика, а нека издања нуде додатне информације које се типично налазе у речницима и лексиконима.This new feature has been developed by Wikimedia Deutschland as the first step of the project Wikidata for Wiktionary, but does not rely on Wikidata.
Ovu mogućnost je razvila Vikimedija Nemačke kao prvi korak u projektu Vikipodataka za Vikirečnik, ali se ona na zasniva na Vikipodacima.Persianat Wikipedia's sister projects Definitions from Wiktionary Media from Wikimedia Commons Travel guide from Wikivoyage Academy of Persian Language and Literature official website(in Persian) Assembly for the Expansion of the Persian Language official website(in Persian) Persian language Resources(in Persian) Persian Language Resources, parstimes. com Persian language tutorial books for beginners Haim, Soleiman.
Више информација о чланкуПерсијски језикпронађите Sól(Old Norse:[ˈsoːl],"Sun")[1] or Sunna(Old High German, and existing as an Old Norse and Icelandic synonym:see Wiktionary sunna,"Sun") is the Sun personified in Germanic mythology.
Сол( старонордијски:[ ˈсоːл],„ Сунце“)[ 1] или Суна( старовисоконемачки, а постоји као старонордијски и исландски синоним:види Викиречник суна,„ Сунце“) је Сунце персонификовано у германској митологији.A local community of editors or contributors(for example,the English Wikipedia community or the Malay Wiktionary community) or the Wikimedia Foundation itself may decide to place temporary or permanent restrictions on what you can change.
Локална заједница уредника или сарадника( на пример,заједница Википедије на енглеском или заједница Малајског викиречника) или сама Задужбина Викимедија могу да одлуче да поставе привремена или трајна ограничења на оно што можете променити.We recognized that the situation with new vocabulary was slightly better in terms of effectiveness mainly due to the implementation of Wiktionary project in the course, giving the students an opportunity to collect extra points for the exam.
Увидели смо да је ситуација код нових речника била нешто боља у погледу ефективности углавном због имплементације пројекта Викиречник у курс, чиме су студенти имали прилику да прикупе додатне поене за полагање испита.Seeing as the volunteers who have participated in the 1001 Arabic Words project in 2013 expressed interest in actively taking part in other projects andactivities of Wikimedia Serbia beside the Wiktionary project, we expect that other similar groups will show certain interest in internal events in Wikimedia Serbia and its other projects.
Видевши како су волонтери који су учествовали у пројекту 1001 Арапска реч у 2013. показали вољу за активно учешће и у другим пројектима иактивностима Викимедије Србије, поред пројекта Викиречник, очекујемо да ће и друге сличне групе показати одређени интерес за дешавања у Викимедији Србије и њеним другим пројектима.
