Sta znaci na Srpskom WILD SPECIES - prevod na Српском

• дивљих врста
• дивље врсте
• дивљим врстама
• дивље животиње

Примери коришћења Wild species на Енглеском и њихови преводи на Српски

Protected wild species.
Заштићене дивље врсте.

Majority of other species is part of the category”protected wild species“.
Већина осталих врста се налази у категорији„ заштићене дивље врсте“.

Protected wild species.
Заштићених дивљих врста.

By tracking wild species, the Living Planet Index is also monitoring the health of ecosystems.
Пратећи дивље врсте, Ливинг Планет индекс такође прати и здравствено стање екосистема.

Strictly protected wild species.
Строго заштићене дивље врсте.

Of the 124 known wild species, most are not cultivated or consumed.
Од 124 дивље врсте, већина није култивисана нити се конзумира.

Become part of a noble rescue expedition and protect wild species from extinction.
Постаните део племените спасилачке експедиције и заштитите дивље врсте од изумирања.

Park include wild species, their cultural forms, hybrids, varieties.
Парк укључују дивљих врста, њихових културних облика, хибрида, сорти.

An overview of the protected wild species categories.
Преглед категорија заштићених дивљих врста.

European wild species usually gladiolusov melkotsvetnye and Eurasian species odorless.
Европских дивљих врста обично гладиолусов мелкотсветние и евроазијска врста мириса.

That diversity comes from old varieties and the wild species that are related to the crops.
Та различитост потиче од старих сорти и дивљих врста које су везане за усеве.

These wild species once lived all over the country, but their number has been decreasing day by day.
То су дивље животиње које су некада живеле широм наше земље, али се њихов број смањује из дана у дан.

Breeding of strictly protected wild species is possible only if they are imported.
Узгој јединки строго заштићених дивљих врста могућ је само уколико су пореклом из увоза.

Some wild species may be strictly protected in all territory of Republic of Kosovo or in any part of it.
Заштићена дивља врста може бити заштићена на територији целе Републике Србије или на појединим њеним деловима.

It has a fresh taste and pronounced aroma, especially in the wild species that grows in the woods.
Има свјежи окус и изражену арому, посебно у дивљим врстама које расту у шуми.

Many wild species due to the high decorative flowers were put in culture and formed the basis for the creation of about 4 thousand varieties.
Многе дивље врсте због високе декоративне цвеће су стављени у култури и као основа за стварање око 4 хиљаде сорти.

At the same time, more and more wild species are in contact with anthropogenic food sources.
У исто време, све више дивљих врста је у контакту са антропогеним изворима хране.

And 47/2011, which contains lists of strictly protected and protected wild species and protection measures.
И 47/ 2011 који садржи листе строго заштићених и заштићених дивљих врста, као и мере заштите.

In nature all wild species of dog, whether large or small, from young to old, eat according to their energy requirements from one and the same source of food!
У природи, све дивље животиње попут паса, од малих до великих и од младих до старих, једу према својим( енергетским) потребама из једне исте хране!

Almost all of the lily(except tubular) are descended from wild species that grow in the coniferous forests.
Готово све Лили( изузев цевасти) потичу од дивљих врста које расту у четинарским шумама.

It covers about 40 hectares of land and is a natural zoological garden which is home to some 1.500 specimens belonging to over 250 wild species.
Парк Natura Viva је природни зоолошки врт који је дом за око 1. 500 животиња из више од 250 дивљих врста.

In Serbia, it is classified into strictly protected wild species and permanently protected hunting species..
У Србији је сврстан у строго заштићене дивље врсте и трајно заштићене ловне врсте..

None of the provisions of this Convention shall not affect the implementation of other legislation for the protection of animals or endangered wild species conservation.
Ништа у овој Конвенцији неће утицати на примену других инструменатазаштите животиња или очувања угрожених дивљих врста.

Biodiversity loss“can permanently reduce future options, such as wild species that might be domesticated as new crops and be used for genetic improvement.”.
Gubici biodiverziteta„ mogu trajno suziti opcije u budućnosti, poput pripitomljavanja divljih vrsta i njihove upotrebe za genetska poboljšanja.“.

It is concluded that naturally occurring hybridisation and introgression between potato and its related wild species in Europe is unlikely.
Природне појаве хибридизације и интрогресије између кромпира и сродних дивљих врста у Европи нема.

The workshops:"Save the forests on the banks of the Danube","Protected wild species in the city","Rare and endangered bird species in Serbia","Serbian Forests".
Радионице„ Чувајмо шуме на обалама Дунава“,„ Заштићене дивље врсте у граду“,„ Ретке и угрожене врсте птица у Србији“,„ Шуме Србије“,….

The site is a resource for identifying taxonomic information(scientific names) as well as common names on more than 500,000 accessions(distinct varieties, cultivars etc.) of plants covering 10,000 species; both economically important ones and wild species.
Сајт је извор за проналазак таксономских информација( научна имена) као и устаљених имена више од 500. 000 примерака( посебних варијетета, сорти и сл.) биљака, са обухваћених 10. 000 врста; укључене су и врсте од економског значаја као и дивље врсте.

Protected species are protected as strictly protected wild species or protected wild species.
Заштићене врсте се штите као строго заштићене дивље врсте или заштићене дивље врсте.

Upon obtaining a permit for collecting"parent stock" specimens of strictly protected and protected wild species, it is necessary for a legal entity, entrepreneur or individual to submit to the Institute for Nature Conservation of Serbia a request for field survey in order to record the collected number of individuals of wild species of plants, animals and their parts.
По добијању дозволе за сакупљање матичних јединки строго заштићених и заштићених дивљих врста, потребно је да правно лице, предузетник или физичко лице поднесе Заводу за заштиту природе Србије захтев за излазак на терен како би се извршило евидентирање сакупљеног броја јединки дивљих врста биљака, животиња и њихових делова.

Almost all modern edible parthenocarpic bananas come from the two wild species- Musa acuminata and Musa balbisiana.
Скоро све модерне јестиве партенокарпне( бесемене) банане потичу из две дивље врсте- Musa acuminata и Musa balbisiana.