Примери коришћења Wild strawberries на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ah!"Wild Strawberries".
A!" Divlje jagode".We find the first wild strawberries.
Tu su i prve ukusne jagode.The wild strawberries are.
Divlje jagode imaju.They are probably wild strawberries!
Pa normalno da su Divlje Jagode.The wild strawberries of France are a must!
As sweet as wild strawberries.
Bio si kao divlje jagode.Wild strawberries haven't grown around these parts in over 200 years.
Divlje jagode u ovim krajevima nisu rasle preko 200 godina.Hey… the wild strawberries!
Hej… divlje jagode!That was actually the idea behind Wild Strawberries".
То је у ствари биле идеја Дивљих јагода“.Picking wild strawberries.
Berem divlje jagode.A distinctive feature of the tree- spherical red fruits resembling wild strawberries.
Карактеристично је за дрво- сферне црвене плодове који подсећају на дивље јагоде.What about wild strawberries?
A da bereš divlje jagode?Dymling had persuaded him to take on the role with the words:"All you have to do is lie under a tree,eat wild strawberries and think about your past.
I Dimling je to učinio rečima:" Sve što treba da radite je da ležite pod drvetom,jedete divlje jagode i razmišljate o svojoj prošlosti.We've always eaten wild strawberries on your birthday.
Uvek smo jeli šumske jagode za tvoj rođendan.Sun-ripened wild strawberries give this fruit tea a fresh and pleasant aroma.
Divlje jagode sazrele na suncu daju ovom voćnom čaju svežu i prijatnu aromu.So he will get a basket of wild strawberries instead.
Зато ће добити корпицу дивљих јагода.The Seventh Seal Wild Strawberries Brink of Life The Magician The Passion of Anna The Touch.
Седми печат Дивље јагоде Ивица живота Мађионичар Страст Додир.Instead, among the fruits of June we find apricots, cherries,strawberries and wild strawberries, raspberries, melon, loquats, pears.
Уместо тога, међу плодовима јуна се налазе кајсије,трешње, There was a patch of wild strawberries somewhere in there.
Tamo negde su na jednom mestu rasle divlje jagode.Dymling had persuaded him to take on the role with the words:"All you have to do is lie under a tree,eat wild strawberries and think about your past, so it's nothing too arduous.".
Димлинг га је убедио да прихвати улогу са речима:„ Све што треба да радиш је да легнеш испод дрвета,једеш дивље јагоде и мислиш о свој прошлости, тако да није ништа мукотрпно.“ Ово је било нетачно и сав терет филма је пао на Шестрема који је у свим осим у једној сцени филма.Do you like wild strawberries?
Da li voliš divlje jagode?The Seventh Seal won a special jury prize andwas nominated for the Palme d'Or at Cannes, and Wild Strawberries won numerous awards for Bergman and its star, Victor Sjöström.
Седми печат је добио специјалну награду жирија ибио номинован за Златну палму у Кану, а Дивље јагоде бројне награде за Бергмана и Виктора Шестрема.Can those be wild strawberries?
In the 1950s, 1960s and 1970s, she starred in more than ten Bergman-directed pictures,including The Seventh Seal, Wild Strawberries, Brink of Life, The Magician, The Passion of Anna, The Touch and Persona.
Током педесетих, шездесетих и седамдесетих година глумила је у више од десет Бергманових филмова,укључујући Седми печат, Дивље јагоде, Ивица живота, Мађионичар, Страст, Додир и Персона.Suddenly it's Wild Strawberries.
Pa normalno da su Divlje Jagode.Isak, there are no wild strawberries left!
Исаче, нема више јагода!They are in fact a hybrid between wild strawberries from North America and Chile.
They are a crossbreed of two types of wild strawberries from North America and Chile.
To je hibrid dve divlje vrste jagoda koje potiču iz Severne Amerike i Čilea.He played secondary roles in films such as the“Wild Strawberries”(1957),“The Seventh Seal”(1957) and“Persona”(1966).
Најзапаженије улоге остварила је у Бергмановим филмовима„ Седми печат“( 1957),„ Дивље јагоде“( 1957) и„ Персона“( 1966)….Feijoa(in any form,without the rind) and wild strawberry.
Феијоа( у било којој форми,без пилинга) и дивље јагоде;
